Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing crever | all forms | exact matches only
FrenchRussian
c'est à creverподохнуть можно
crever aux yeuxбросаться в глаза
crever dans la mainлопнуть прямо в руках (о каком-л. деле)
crever dans la mainсорваться
crever dans sa peauлопаться с досады
crever dans sa peauзаплыть жиром
crever de faimоколевать с голоду
crever de faimумереть с голоду
crever de faimумирать с голода (ROGER YOUNG)
crever de graisseзаплыть жиром
crever de jalousieлопаться от зависти
crever de rireпомирать со смеху
crever d'ennuiумирать со скуки (z484z)
crever d'ennuiскучать до смерти (z484z)
crever d'ennuiсмертельно скучать (z484z)
crever d'ennuiпомирать со скуки (z484z)
crever la faimподыхать с голоду
crever la faimбыть в нищете
crever la paillasseпырнуть ножом
crever la paillasse à qnзарезать
crever la peau à qnзарезать (кого-л.)
crever la peau à qnубить
crever l'abcèsоздоровить обстановку
crever l'abcèsискоренить зло
crever le cannageпродавить сиденье
crever le cœurразрывать сердце
crever le plafondпревысить установленные нормы
crever le plafondвыйти за установленные пределы
crever les yeuxбросаться в глаза (Il est amoureux d'elle, ça crève les yeux. intolerable)
crever les yeuxвыколоть глаза
crever l'écranпроизводить впечатление (об актёре)
crever un chevalзагнать лошадь
faire crever le rizразваривать рис
Il ne faut pas parler, flexions à en crever !Разговаривать не надо, приседайте до упаду! (В. Высоцкий Yanick)
J'veux d'l'amour à en creverя хочу любви до умопомрачения (Alex_Odeychuk)
le travail qui creveизнурительный труд
Que tu crèves plus vite !Чтоб ты скорее сдох!
rager à creverлопнуть от злости
se creverнадрываться
se crever la santéпортить себе надрываться
se crever la santéпортить себе здоровье
se crever les yeuxпортить себе глаза
se crever ta paillasseвкалывать
se crever ta paillasseнадрываться
se faire crever la peauбыть убитым
être crever de graisseзаплыть жиром

Get short URL