DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing coupe | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bas coupéкроёный чулок
coupe de filсрез волокна
coupe de la nouvelle garnitureобрезка новой кардоленты
coupe des boucles de poilрезка ворсовых петель
coupe des boucles de poilрезка ворсовых перекрытий
coupe des fils de trameразрез переплётения по утку
coupe des fils de trameобрезка уточных нитей
coupe en biseauобрез на скос
coupe-filнож для обрезки уточной нити
coupe-filножницы для обрезки уточной нити
coupe-lisièresнож для разрезки кромок
coupe-lisières automatiqueавтоматический прибор для разрезки кромок
coupe-mariageузлообрыватель
coupe-mariageузлообрезатель
coupe par rangéesпоследовательная резка рядов
coupe transversale des fibresпоперечное сечение волокон
couper la nappeразрывать холст
couper la nappeразрезать холст
couper le fil de poilразрезать ворсовую нить
couper les boucles des fils dans la rainureразрезать перекрытия нитей по выемке
dispositif de coupeрезальное устройство (напр., штапелирующей машины)
fils de trame coupésразрезанные уточные нити
levier de marquage de la coupeмаркировочный рычаг для отметки кусков
lin coupéсрезанный лён
lin coupéскошенный лён
longueur de la coupeдлина отреза
machine à couper les pieds des tigesмашина для срезки комлей (лубяных волокон)
marque de la coupeметка куска
poil coupéразрезной ворс
poil coupé en damierворс, стриженный шашками (двухцилиндровой стригальной машиной)
rangée à couperразрезной ряд
rangée à couperраздельный ряд
remettage coupéсдвинутая проборка
remettage coupéломаная проборка
ruban coupéразрезная лента
résistance à la coupeсопротивление срезу
résistance à la coupeсопротивление разрезу
résistance à la coupeпрочность на срез
tapis à poil coupéковёр с разрезным ворсом
templet avec coupe-trame à marteauшпарутка с ножницами в форме молоточка
velours de laine non coupéнеразрезной велюр
velours de laine non coupéнестриженый бархат
velours de laine non coupéнестриженый велюр
velours de laine non coupéнеразрезной бархат
velours non coupéбархат с непрорезанными петлями
velours non coupéнепрорезанный бархат
velours non coupéбархат с вытяжными петлями