Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing coup par coup | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
law, ADRau coup par coupв каждом конкретном случае (vleonilh)
gen.au coup par coupот случая к случаю
mil.automatique à tir coup par coupсамозарядный
mech.eng.avance par coupподача на один ход инструмента
lawblessure par coupповреждение от удара тупым предметом (vleonilh)
med.blessure par coup de feuогнестрельная рана
avia.bombardement coup par coupодиночное бомбометание
avia.cadence coup par coupскорострельность при стрельбе одиночными выстрелами
nat.res.charge par coupударная нагрузка
mil.contrôle par coups fusants hautsпроверка веера на высоких разрывах
mil.couler par coups de feuxрасстреливать мину
judo.coup de collet serré par derrièreзадняя крестовая петля над рукой
judo.coup de collet serré par derrière sous l'aisselleзадняя крестовая петля под рукой
textilecoup du battant par son propre poidsприбой батана от собственного веса (ручной станок)
Игорь Мигcoup par coupпоэтапно
Игорь Мигcoup par coupспорадически
judo.coup par serrageудавливать захватом
judo.coup par étranglementудавливать захватом
lawcoups et blessures par imprudenceнеосторожные телесные повреждения (vleonilh)
avia.coups par arme......снарядов на пушку
tech.coups par minuteимп/мин
met.coups par minuteчисло ударов в минуту
met.coups par minuteимпульсов в минуту
tech.coups par minuteвыстрелов в минуту
met.coups par secondeимпульсов в секунду
radiol.coups par secondeотсчётов в секунду (I. Havkin)
tech.coups par secondeимп/с
stat.données concernant les captures par coup de chalutулов на один подъём трала
el.déclenchement coup par coupимпульсный запуск
radiodéclenchement coup par coupповторный запуск от каждого импульса
tech.détente coup par coupспусковой крючок для неавтоматической стрельбы
avia.feu coup par coupстрельба одиночными выстрелами
mil.gâchette coup par coupшептало
mech.eng.marche coup par coupпрерывистый ход
weld.marche coup par coupпрерывистая работа машины (сварка единичными точками)
polygr.marge coup par coupодиночная напр., полистная подача
met.nombre de coups par minuteчисло импульсов в минуту
mil.objectif pour réglage de tir par coups fusants hautsвоздушный репер
gen.par à-coupsпрерывистым образом (I. Havkin)
gen.par à-coupsпрерывисто (I. Havkin)
wrest.passage en arrière par un coup porté sur le coudeударом локтя снизу и попасть в тылу
surg., obs.plaie par coup de feuогнестрельная рана
mil.procéder par coups de sonde successifsнаносить последовательные удары с целью разведки
mil.rafale de batterie d'un coup par pièceшквал беглого огня батареи по одному снаряду на орудие
mil.rafale de batterie d'un coup par pièceбеглый огонь батареи по одному снаряду на орудие
mil.réglage par coups fusant basпристрелка на низких разрывах
mil.réglage par coups fusants hautsпристрелка на высоких разрывах
mil.réglage par coups fusants hautsпристрелка при высоких разрывах (vleonilh)
UN, econ.rénovation au coup par coupподъездной путь
mil.section de réglage par coups fusants hautsвзвод пристрелки на высоких разрывах
weld.soudage coup par coupсварка единичными точками
med.suicide par coup de feuсамоубийство выстрелом из огнестрельного оружия
w.polo.s'élancer par coup de piedsотталкиваться ногами (от противника, de l'adversaire)
avia.tir coup par coupпуск ракет одиночными выстрелами
avia.tir coup par coupстрельба ракет одиночными выстрелами
avia.tir coup par coupодиночное бомбометание
gen.tir coup par coupстрельба одиночными выстрелами

Get short URL