Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing coulant | all forms
FrenchRussian
cela fait couler beaucoup d'encreоб этом много пишут
chargé à coulerперегруженный (о судне)
coulants du fraisierусы земляники
couler au mouleотливать в форму
couler basидти ко дну
Couler de sourceбыть очевидным, само собой разумеющимся (rousse-russe)
couler des ballesотливать пули (Morning93)
couler des jours heureuxжить безмятежно
couler des jours prospèresжить счастливо (nattar)
couler des jours tranquillesжить безбедно
couler des jours tranquillesжить безмятежно
couler doucement sa vieжить помаленьку
couler en bronzeотливать из бронзы
couler entre les doigtsвыскользнуть из рук
couler la lessiveзалить бельё щелочным раствором
couler la mainзапустить руку
couler la mainсунуть руку
couler le pavillon hautпотонуть не сдаваясь
couler sa clef dans la serrureвставить ключ в скважину (бесшумно)
couler sa pensée dans les moisвыразить свою мысль в словах
couler sur un faitвскользь упомянуть (о чём-л.)
couler un billetнезаметно передать записку
couler un pas de danseсделать скользящее па в танце
couler un regardвзглянуть украдкой
couler une affaireзагубить дело
couler une bielleпоплавить подшипники (шатуна)
couler une billeнакатить один шар на другой (в бильярде)
couler à fondидти ко дну
couler à l'oreilleшепнуть на ухо
couler à noyauотливать полым
couler à picидти ко дну
cuiller à coulerлитейный ковш
faire coulerпотопить
faire coulerпролить
faire couler un bon bainнабрать в ванну воды (Yanick)
faire couler un bon bainналить в ванну воды (Yanick)
il coulera bien de l'eau sous les pontsдо тех пор много води утечёт
j'ai vu des larmes qui coulent, des enfants qui ont malя видел льющиеся слезы и детей, которым плохо (Alex_Odeychuk)
laisser couler ses larmesлить слёзы
larmes qui coulentструящиеся слёзы (Alex_Odeychuk)
larmes qui coulentльющиеся слёзы (Alex_Odeychuk)
larmes qui coulentтекущие слёзы (Alex_Odeychuk)
un noeud coulantудавка (marimarina)
nœud coulantскользящая петля
se coulerпроскальзывать
se coulerпрокрадываться
se couler dans...забраться в (...)
se la couler douceжить припеваючи
style coulantлёгкий стиль
style coulantгладкий слог
tant que le sang coulera dans mes veinesпока жив буду
tant que le sang coulera dans mes veinesпока кровь течёт в моих жилах
vin coulantприятное вино
vin coulantлёгкое вино

Get short URL