couche – phrases

Terms for subject Hydraulic engineering containing couche | all forms | exact matches only

French	Russian
adhérence des couches de revêtement	сцепление слоев облицовки
adhérence des couches de revêtement	связь между слоями облицовки
balancement des têtes de couches	смещение выходов пластов
balancement des têtes de couches	загиб пластов
charge du la couche du lit	перекатывающиеся наносы
compaction en couches	послойное уплотнение
compaction en couches	послойная укатка (грунта)
construction du la digue à talus par couches étagées	возведение мола откосного профиля слоями, укладываемыми по всей ширине
construction par couches concentriques	возведение сооружения слоями, параллельными проектному очертанию
couche aquifère	водоносная толща
couche compressible	слой, поддающийся сжатию
couche compressible	сжимаемый слой
couche de fagot	фашинная выстилка (IceMine)
couche de fascine	фашинная выстилка (IceMine)
couche d'enrochements	постель набережной из каменной наброски
couche du barrage	задерживающий слой
couche du base	подстилающий слой
couche du base	слой, уложенный непосредственно на основание
couche du béton	слой бетона
couche du bétonnage	блок бетонирования
couche du glace	ледяной покров
couche du goudron flambé	слой горячего битума
couche du gunite	слой торкрета
couche du lit	донные отложения
couche du mortier	слой раствора
couche du mortier	постель из раствора
couche du mousse sur plan d'eau	слой пены на поверхности воды
couche du neige	снежный покров
couche du nivellement	выравнивающий слой
couche du profilage	выравнивающий слой
couche du protection	защитный слой
couche du saute de température	слой воды с температурным скачком
couche du saute thermique	слой температурного скачка
couche d'égalisation	подготовка
couche d'égalisation	выравнивающий слой
couche filtrante	фильтрующий слон
couche filtrante	фильтрующая толща
couche filtrante inclinée	наклонный фильтр
couche hétérogène	неоднородный пласт
couche imperméable	водонепроницаемая толща
couche imperméable horizontale	горизонтальный водоупор
couche imperméable horizontale	горизонтальный водонепроницаемый слой
couche imperméable inclinée	наклонный водоупор
couche imperméable inclinée	наклонный водонепроницаемый слой
couche lamellaire	пластинчатый слой
couche limite du liquide	граничный слой жидкости
couche limite laminaire	граничный ламинарный слой
couche limite turbulente	турбулентный граничный слой
couche mobile du sol	подвижный слой грунта (наносов)
couche neigeuse	снежный покров
couche perméable	водопроницаемый слой
couche sous-jacente	подстилающая толща
couche superficielle	покрытие
couche sus-jacente	перекрывающая толща
couche sus-jacente	перекрывающий слой
couche sus-jacente	верхний слой
couche thermo-active	термоактивный слой
couche thermo-active	термоактивная опалубка
couche uniforme	слой одинаковой толщины
couche uniforme	равномерный слой
couche végétale	растительный слой
couches adjacentes	смежные струйки (воды)
couches adjacentes	смежные слои
couches consécutives	смежные слои
couches consécutives	слои, следующие друг за другом
couches disconcordantes	несогласное напластование
couches du matériaux d'échantillons croissants	слои наброски возрастающей крупности
couches successives	последовательные слои (бетонирования)
couches superposées	слои, наложенные друг на друга
couches tordues	спиральная слоистость
couches étagées	ярусное расположение береговых грунтовых наслоений
coupure par couches horizontales	строительное перекрытие (реки)
coupure par couches horizontales	перекрытие последовательными горизонтальными слоями
direction des couches	простирание пластов
drain ne reposant pas sur la couche imperméable	несовершенная дрена
drain ne reposant pas sur la couche imperméable	дрена, уложенная в водопроницаемом слое
décollement du la couche limite	отрыв пограничного слоя
filtre en plusieurs couches	многослойный фильтр
grille fine couchée	решётка горного водозабора
hauteur du couche de neige	высота снежного покрова
limite du la couche laminaire	граница ламинарного слоя
orientation des couches	простирание пластов
puits descendant jusqu'à la couche imperméable	совершенный грунтовой колодец
puits ne descendant pas jusqu'à la couche imperméable	несовершенный грунтовой колодец
roches en couches	слоистые скальные породы
sous-couche drainante	дренажный подстилающий слой
tête du couche	выход пласта на поверхность
tête du couche	верхняя часть пласта
écran vertical enfoncé dans une couche perméable	вертикальная завеса в водопроницаемом слое
épaisseur du la couche laminaire	толщина ламинарного слоя
épaisseur du la couche limite	толщина пограничного слоя

Get short URL