Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Aviation
containing
contre
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
abri
contre
attaques aériennes
бомбоубежище
abri
contre
les coups
убежище
abri
contre
les coups
укрытие
abri
contre
les coups
бомбоубежище
action aérienne indirecte
contre
les chars
предупредительные действия авиации против танков
action
contre
les sous-marins
операция ПЛО
action
contre
les sous-marins
противолодочная операция
action
contre
les sous-marins
действия против подводных лодок
action sol-air
contre
les avions
борьба средств ПВО с самолётами
(противника)
actions aériennes indirectes
contre
les chars
предупредительные действия авиации против танков
actions sol-air
contre
les avions
борьба средств ПВО с самолётами
(противника)
ambiance de
contre
-mesures
условия радиопротиводействия
ambiance de
contre
-mesures
условия действия радиопомех
aménagement
contre
le froid
подготовка к зимней эксплуатации
aménagement
contre
le froid
оборудование для зимней эксплуатации
appareil de
contre
-levage
противовес
appareil de protection
contre
les surtensions
автомат защиты сети от перенапряжений
appliquer les
contre
-mesures électroniques
создавать радиопомехи
appliquer les
contre
-mesures électroniques
ставить радиопомехи
appliquer les
contre
-mesures électroniques
осуществлять радиопротиводействие
articulation de
contre
-fiche
шарнир
ломающегося
подкоса
assaut
contre
les objectifs au sol
штурмовая атака
assaut
contre
les objectifs au sol
штурмовка
assaut
contre
les objectifs au sol
атака наземных целей
attaque aérienne directe
contre
les troupes blindées
непосредственный удар авиации по бронетанковым войскам
atterrir
contre
le vent
совершать посадку против ветра
atterrir
contre
le vent
приземляться против ветра
aviation de lutte
contre
les incendies de forêt
противопожарная лесная авиация
avion
contre
la pollution marine
самолёт охраны морской поверхности от загрязнения
avion de
contre
-mesures électroniques
самолёт радиоэлектронного противодействия
avion de lutte
contre
les incendies
самолёт для борьбы с пожарами
(
Sergei Aprelikov
)
avion de lutte
contre
les incendies
пожарный самолёт
(
Sergei Aprelikov
)
bois
contre
-plaqué
многослойная фанера
bombe
contre
le personnel
осколочная бомба
bombe
contre
les blindages
бронебойная бомба
bombe-fusée
contre
avions
зенитная
управляемая
ракета
boucle de
contre
-réaction
цепь обратной связи
boucle de
contre
-réaction
контур обратной связи
bouteille
contre
incendie premier coup
противопожарный баллон одноразового действия
(
Maeldune
)
boîtier de
contre
-mesures électroniques
блок оборудования радиоэлектронного противодействия
brouillage des
contre
-mesures
создание радиопомех
brouillage des
contre
-mesures
радиопротиводействие
circuit à
contre
-réaction
цепь с обратной связью
console
contre
-mesures
пульт управления средствами радиоэлектронной борьбы
console
contre
-mesures
пульт управления средствами радиопротиводействия
conteneur de
contre
-mesures électroniques
контейнер со средствами радиопротиводействия
contre
-attaque atomique
ядерный контрудар
contre
-attaque atomique
атомный контрудар
contre
-attaque aérienne
контрудар с воздуха
contre
-attaque nucléaire
ядерный контрудар
contre
-attaque nucléaire
атомный контрудар
contre
-avion
противосамолётный
contre
-avion
противовоздушный
contre
-avion
зенитный
contre
-balayage
обратная вспышка
(воспламенение горючей смеси во впускном трубопроводе двигателя)
contre
-bouffée
обратная вспышка
(воспламенение горючей смеси во впускном трубопроводе двигателя)
contre
-bouffée
см. contre-balayage
contre
-contre-mesures
меры борьбы с радиопомехами
contre
-courant
обратное течение
contre
-courant
встречный поток
contre
-engin
антиракета, контрракета
contre
-engin
противоракета
contre
-feu
обратный ход пламе ни
contre
-fiche
подкос, раскос, подпорка
contre
-fiche
раскос
contre
-fiche arcboutée
подкос арочного типа
contre
-fiche articulée
складывающийся подкос
contre
-fiche articulée arrière
задний складывающийся подкос
(шасси)
contre
-fiche articulée avant
передний складывающийся подкос
(шасси)
contre
-fiche autobriseuse
складывающийся подкос
(шасси)
contre
-fiche autobriseuse
складывающийся подкос
contre
-fiche avant
передний подкос
(
Maeldune
)
contre
-fiche de déverrouillage
распорная тяга
(
Maeldune
)
contre
-fiche
fixe
de fût de train
подкос стойки шасси
(
Maeldune
)
contre
-fiche de relevage
подкос механизма уборки
(
Maeldune
)
contre
-fiche de relevage
подкос-подъёмник
contre
-fiche de verrouillage
подкос замка
contre
-fiche de verrouillage
запирающий подкос
contre
-fiche du train d'atterrissage
подкос шасси
contre
-fiche hydraulique
гидравлический подкос
contre
-fiche hydraulique de relevage de train
подкос-гидроподъёмник шасси
contre
-fiche latérale
боковой подкос
(шасси)
contre
-fiche latérale
боковой подкос
contre
-fiche latérale articulée
боковой складывающийся подкос
(шасси)
contre
-fiche télescopique
телескопический подкос
contre
-fiche à verrouillage méchanique
подкос с механическим замком
(
Maeldune
)
contre
-flèche
отрицательная стреловидность
contre
-frappe
ядерный контрудар
contre
-frappe
ответный ядерный удар
contre
-frappe
ответный удар
contre
-frappe
контрудар
contre
-frappe nucléaire
ядерный контрудар
contre
-frappe nucléaire
ответный ядерный удар
contre
-manoeuvre
контрманёвр
contre
-manoeuvre
встречный манёвр
contre
-mesures
радиопомехи
contre
-mesures
средства радиопротиводействия
contre
-mesures
радиопротиводействие
contre
-mesures
помехи
contre
-mesures
контрмеры
contre
-mesures actives
активные средства радиопротиводействия
contre
-mesures actives
активное радиопротиводействие
contre
-mesures infrarouges
ИК-противодействие
contre
-mesures passives
пассивные средства радиопротиводействия
contre
-mesures passives
пассивное радиопротиводействие
contre
-mesures radar
радиолокационное противодействие
contre
-mesures radar
создание помех РЛС
contre
-mesures radar
противорадиолокационные средства
contre
-mesures radio
создание радиопомех
contre
-mesures radio
радиопротиводействие
contre
-mesures radiologiques tactiques
меры по защите экипажей от радиации
contre
-mesures radioélectriques
радиопротиводействие
contre
-mesures électroniques
средства радиопротиводействия
contre
-offensive atomique
удар по атомным боевым средствам противника
contre
-offensive atomique
ядерный контрудар
contre
-offensive atomique
удар по ядерным боевым средствам противника
contre
-offensive atomique
атомный контрудар
contre
-performances
неблагоприятные характеристики
contre
-plate-formes
средства поражения ракет на пусковых позициях
contre
-pompe
контрнасос
contre
-poussée
обратная тяга
(
I. Havkin
)
contre
-poussée
реверсивная тяга
contre
-pression sur le piston
противодавление на поршень
contre
-pression à l'échappement
противодавление на выхлопе
contre
-pression à l'échappement
противодавление на выпуске
contre
-pression à échappement
сопротивление выпуску
contre
-pression à échappement
противодавление на выпуске
contre
-rotatif
противоположного вращения
contre
-réaction
торможение
(ракеты)
contre
-réaction
обратное нагнетание в магистраль
contre
-réaction
обратное питание
contre
-réaction
обратное нагнетание
contre
-réaction
обратная подача
contre
-réaction cathodique
катодная отрицательная обратная связь
contre
-réaction de tension
отрицательная обратная связь по напряжению
contre
-réaction d'intensité
отрицательная обратная связь по току
contre
-réaction sélective
избирательная отрицательная обратная связь
contre
-réaction sélective
избирательная обратная связь
contre
-tension
противодействующее напряжение
contre
-tige du piston
задний направляющий шток поршня
contre
-tige du piston
задняя направляющая штанга поршня
contre
-écrou de rotule
контргайка кулачкового рычага
cours pratiques de défense
contre
aéronefs
практические курсы ПВО
croiseur
contre
avions
крейсер ПВО
dans une ambiance de
contre
-mesures
в условиях радиопротиводействия
de protection
contre
la glace, de dégivrage, anti-givrage
противообледенительный
(
cyrabr
)
dispositif
contre
la chasse
боевой порядок самолётов при отражении атаки истребителей
dispositif de
contre
-mesures
électroniques
аппаратура радиопротиводействия
doublage en
contre
-plaque
фанерная обшивка
défense
contre
avions
ПВО с использованием зенитных средств
défense
contre
avions
наземная
система ПВО
défense
contre
avions
зенитные средства ПВО
défense
contre
avions
зенитное прикрытие
défense
contre
aéronefs
зенитные средства ПВО
défense
contre
aéronefs
ПВО с использованием зенитных средств
défense
contre
aéronefs
наземная
система ПВО
défense
contre
aéronefs
зенитное прикрытие
défense
contre
aéronefs rapprochée
ПВО на ближних подступах
défense
contre
aéronefs éloignée
ПВО на дальних подступах
défense
contre
aéronefs épaisse
плотный зенитный огонь
défense
contre
engins
ПРО
défense
contre
engins
balistiques
противоракетная оборона
défense
contre
les avions volant bas
защита от низколетящих самолётов
défense
contre
les avions volant bas
борьба с низколетящими целями
défense
contre
les engins guidés
противоракетная оборона
défense
contre
les engins guidés
ПРО
défense
contre
les parachutistes
противодесантная оборона
défense
contre
les parachutistes
борьба с парашютными десантами
défense
contre
les troupes aéroportées
противодесантная оборона
défense
contre
les vols à basse altitude
защита от низколетающих средств воздушного нападения
défense
contre
les vols à basse altitude
борьба с низколетящими целями
défense
contre
parachutistes
противодесантная оборона
défense
contre
parachutistes
борьба с парашютными десантами
défense terrestre
contre
avions
наземные средства ПВО
défense terrestre
contre
avions
наземная система ПВО
engin
contre
avions
зенитная ракета
engin
contre
sous-marin
противолодочная торпеда
engin
contre
sous-marin
противолодочная ракета
engin de
contre
-mesure radio
ракета радиопротиводействия
engin pour la lutte
contre
les sous-marins
противолодочная торпеда
engin pour la lutte
contre
les sous-marins
противолодочная ракета
ensemble de
contre
-contre-mesures
система для борьбы со средствами радиопротиводействия
ensemble de
contre
-mesures
électroniques
система радиоэлектронного противодействия
environnement de
contre
-mesures électroniques
условия радиопротиводействия
environnement de
contre
-mesures électroniques
обстановка радиопротиводействия
environnement de
contre
-mesures électroniques intenses
условия интенсивного радиоэлектронного подавления
(
Maeldune
)
fourreau de protection
contre
la corrosion
защитная антикоррозийная оболочка
guetteur aux
contre
avions
наблюдатель за воздухом
hélicoptère de lutte
contre
le feu
пожарный вертолёт
injecteur à
contre
-courant
противоточная форсунка
injection à
contre
-courant
противоточный впрыск
injection à
contre
-courant
впрыск против потока
instruction
contre
les avaries en vol
подготовка по ликвидации аварий в полёте
instruction
contre
les avaries en vol
инструкция по ликвидации аварий в полёте
instruction à la lutte
contre
les avaries
подготовка по борьбе за живучесть
(летательного аппарата)
instruction à la lutte
contre
les avaries
инструкция по борьбе за живучесть
(летательного аппарата)
invulnérabilité
contre
les météorites
неуязвимость
летательного аппарата
в отношении метеоритов
jambe à
contre
-fiche
подкосная стойка шасси
(
Maeldune
)
lancer à
contre
-courant
выстреливать
модель
навстречу потоку
laser de
contre
-mesures optiques
лазер системы оптического противодействия
limite de protection
contre
le bombardement par l'aviation amie
рубеж безопасного бомбометания
lutte
contre
l'aviation ennemie
борьба с авиацией противника
lutte
contre
le brouillage
борьба с радиопомехами
lutte
contre
les sous-marins
ПЛО
lutte
contre
les sous-marins
противолодочная оборона
lutte
contre
les sous-marins
борьба с подводными лодками
lutte
contre
les vibrations
гашение вибраций
lutte
contre
les vibrations
гашение колебаний
lutte
contre
les vibrations
борьба с вибрациями
matériel de lutte
contre
le feu
противопожарные средства
moteur à turbine à
contre
-courant
ГТД противоточной схемы
moyens électroniques de
contre
-mesures
электронные средства радиопротиводействия
panneau
contre
éblouissement
защитная панель против ослепления
pied
contre
la vrille
нога против штопора
(
Maeldune
)
poids de
contre
-mesures
гондола с аппаратурой радиопротиводействия
poids de
contre
-mesures
подвесной контейнер с аппаратурой радиопротиводействия
prise d'air
contre
puissance sur l'arbre
отбор воздуха, снижающий мощность на валу
projectile avion
contre
avion
ракета класса "воздух - воздух"
projectile avion
contre
avion
ракета воздушного боя
protecteur
contre
le rayonnement
теплозащитный экран
protecteur
contre
l'éblouissement
противоослепляющий щиток
protection
contre
avions
ПВО
protection
contre
avions
противовоздушная оборона
protection
contre
avions
зенитное прикрытие
protection
contre
la corrosion
антикоррозийное покрытие
protection
contre
la corrosion
противокоррозионное покрытие
protection
contre
la radioactivité
противорадиационная защита
protection
contre
l'arme atomique
противоатомная защита
protection
contre
l'arme atomique
ПАЗ
protection
contre
l'aviation
ПВО
protection
contre
l'aviation
зенитное прикрытие
protection
contre
le danger aérien
зенитное прикрытие
protection
contre
le givre
противообледенительная защита
protection
contre
les armes atomiques
ПАЗ
protection
contre
les armes nucléaires
противоатомная защита
protection
contre
les armes spéciales
защита от оружия массового поражения
protection
contre
les attaques aériennes
противовоздушная оборона
protection
contre
les attaques aériennes
ПВО
protection
contre
les brouilleurs
защита от помех
protection
contre
les roquettes
противоракетная оборона
protection
contre
les roquettes
ПРО
protection
contre
l'incendie
противо
пожарная защита
raccord de
contre
-plaqué
шов фанеры
(обшивки самолёта)
radar de
contre
-mesures
РЛС сигнализации о радиолокационном облучении
(самолёта)
radar de recherche
contre
avions
поисковая РЛС
системы
ПВО
remorquage d'équipement de
contre
-mesures électroniques
буксировка контейнера с аппаратурой радиопротиводействия
repliage de la
contre
-fiche
складывание подкоса
(шасси)
ressort de
contre
-fiche
пружина подкоса
(шасси)
récepteur de
contre
-mesures électroniques
приёмник сигналов радиоэлектронного противодействия
réseau d'alerte
contre
les engins balistiques
сеть станций обнаружения баллистических ракет
résistance aux
contre
-mesures électroniques
помехозащищённость
résistance aux
contre
-mesures électroniques
защищённость от средств радиоэлектронного противодействия
résistance aux dispositifs de
contre
-mesures
противодействие средствам радиопротиводействия
se défendre
contre
les attaques en vol à basse altitude
вести борьбу с низколетящими целями
se défendre
contre
les attaques en vol à basse altitude
вести борьбу с низколетающими средствами воздушного нападения
service de lutte
contre
l'incendie
противо
пожарная служба
sondage en
contre
-bas
вертикальное
зондирование ионосферы
(с Земли)
sondage en
contre
-haut
зондирование ионосферы с ИСЗ
soufflerie à tir à
contre
-courant
аэродинамическая труба с выстреливанием
модели
навстречу потоку
stabilité
contre
la corrosion
стойкость к коррозии
système
contre
-mesures électroniques
система радиопротиводействия
système d'arme
contre
avions à basse altitude
зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целями
système de
contre
-mesures
électroniques
система радиопротиводействия
système de
contre
-mesures radar
система противорадиолокационной защиты
système d'injection à
contre
-courant
противоточная система впрыска
système d'injection à
contre
-courant
противоточная система впрыска топлива
système à
contre
-courant
противоточная система
système à
contre
-courant
система с противотоком
système à
contre
-courant
система с поворотом потока на 180°
tactique de l'aviation en combat
contre
les chars
тактика боевых действий авиации против танков
taux de
contre
-réaction
коэффициент обратной связи
tir
contre
avions
стрельба
ракет
по воздушной цели
tir
contre
avions
пуск
ракет
по воздушной цели
tir
contre
aéronefs
пуск
ракет
по воздушной цели
tir
contre
aéronefs
стрельба
ракет
по воздушной цели
tir
contre
aéronefs
зенитная стрельба
tir
contre
but fixe
стрельба по неподвижной цели
tir
contre
but fixe
атака неподвижной цели
tir
contre
but immobile
стрельба по неподвижной цели
tir
contre
but mobile
стрельба по движущейся цели
tir
contre
but mobile
атака движущейся цели
tir
contre
but très mobile
стрельба по быстродвижущейся цели
tir
contre
but très mobile
атака быстродвижущейся цели
tir
contre
les objectifs aériens
пуск
ракет
по воздушным целям
tir
contre
les objectifs aériens
стрельба
ракет
по воздушным целям
tir
contre
les objectifs aériens
зенитная стрельба
tir
contre
les objectifs terrestres
стрельба
ракет
с ЛА по наземным целям
tir
contre
les objectifs terrestres
штурмовая атака
tir
contre
les objectifs terrestres
пуск
ракет
с ЛА по наземным целям
tir
contre
les objectifs terrestres
атака наземных целей
tir à
contre
-bord
стрельба на встречных курсах
tir à
contre
-bord
атака на встречных курсах
tirer à
contre
-courant
выстреливать
модель
навстречу потоку
tourner dans le sens
contre
le vent
разворачивать против ветра
(
Maeldune
)
traitement
contre
le froid
подготовка к зимней эксплуатации
turbine à
contre
-pression
турбина для работы с противодавлением
turbomachine à
contre
-courant
газотурбинный двигатель с противоточным газовоздушным трактом
turbomachine à
contre
-courant
ГТД с петлевым газовоздушным трактом
turbomachine à
contre
-courant
ГТД с противоточным газовоздушным трактом
turbomachine à
contre
-courant
газотурбинный двигатель с петлевым газовоздушным трактом
unité de défense
contre
avions
часть ПВО
unité de défense
contre
avions
подразделение ПВО
veine d'air à
contre
-courant
струя противоточного воздуха
version pour
contre
-mesures
вариант постановщика помех
voilures coaxiales
contre
-rotatives
соосные несущие винты противоположного вращения
vérin
contre
-fiche
train
подкос-подъёмник
(шасси)
écoulement en
contre
-courant
обратное течение
écoulement en
contre
-courant
противоток
écoulement en
contre
-courant
встречный поток
écran protecteur
contre
le rayonnement
защитный экран от проникающей радиации
équipement
contre
-mesures électroniques
средства РЭП
(
vleonilh
)
équipement de
contre
-mesures
аппаратура радиопротиводействия
équipement de
contre
-mesures actives
аппаратура активного радиопротиводействия
équipement de
contre
-mesures passives
аппаратура пассивного радиопротиводействия
étanche
contre
les poussières
пыленепроницаемый
Get short URL