contre – phrases

Terms for subject Hydraulic engineering containing contre | all forms | exact matches only

French	Russian
arrosage contre le gel	противозаморозковый полив
arrosage contre le gel	отеплительный полив
bourrage par contre-pression	забивка шпуров под защитой пробки (при проходке водоприёмного туннеля в озёрный бьеф)
captage à contre-pente	забор и отвод воды в направлении, обратном уклону водотока
contre-barrage	плотина ниже здания ГЭС (для перерегулирования расходов)
contre-barrage	водобойная стенка
contre-buter	подпирать
contre-buter	поддерживать
contre-butée	отпор грунта (при большой глубине забивки заанкеренного шпунта)
contre-canal du drainage	дренажный кювет
contre-coffrage	опалубка бетона, укладываемого на откос
contre-courant	обратный ток
contre-courant	обратная тяга
contre-courant	встречная тяга
contre-fiche	сжатый элемент
contre-fiche d'abattage	стойка крепления при разработке (туннеля)
contre-fiche d'abattage	штендер
contre-fiche d'abattage	бревенчатый подкос
contre-fiche à vérin	винтовая стойка
contre-gallérie	встречный забой
contre-gallérie	встречная горизонтальная выработка
contre-hausse	противовес клапанного затвора
contre-hausse	опускающийся подкос клапанного затвора
contre-jet de freinage	тормозная струя
contre-marée	возвратное течение (прилива или отлива)
contre-pendage	обратное падение (пластов)
contre-pendage	направление по подъёму
contre-pente du fond	обратный уклон дна (реки)
contre-pression	обратное давление
digues contre les inondations	противопаводковые дамбы
digues contre les inondations	дамбы, защищающие от затопления
dispositif du sécurité contre les surcharges	ограничитель грузоподъёма (крана)
dispositions contre les sous-pressions	противофильтрационные и дренажные устройства
défense contre la corrosion	защита от коррозии
défense contre le gel	защита от промерзания
défense du talus contre les érosions	защита откоса от эрозии
essais du frottement face contre face	испытания породы на трение методом "плашка по плашке"
frottement contre un mur	трение о стенки
massif du contre-butée	упорный массив (напр. отсыпка каменной призмы у шпунтовой стенки)
massif du contre-butée	поддерживающий массив
protection contre la dessiccation	защита бетона от обезвоживания
protection contre la glace	противоледовая защита
protection contre la glace	предохранение сооружений от действия льда
protection contre la houle	противоволновая защита
protection contre la houle	защита от воздействия волн
protection contre l'action des vagues	противоволновая защита
protection contre l'agitation	защита портовой акватории от волнения
protection contre le gel	защита от замерзания
protection contre les affouillements	защита от размыва
protection contre les crues	противопаводковая защита
protection contre les ensablements	защита против заносимости
protection contre les infiltrations	противофильтрационная защита
protection contre les inondations	защита от затопления
protection contre les sédiments	защита от заносимости
protection contre l'érosion	противоэрозионная защита
protection contre l'érosion des eaux de pluie	защита против дождевой эрозии
protection des maçonneries contre les affouillements	защита кладки от подмыва
protection du bois contre l'action nocive de l'eau de mer	защита дерева от вредного воздействия морской воды
protection du talus contre le renard	защита откоса против суффозии
radier à contre-pente	флютбет с обратным уклоном
relais du protection contre les charges	реле защиты от перегрузки
restitution en contre-pression	отвод воды под давлением
service du protection contre l'incendie	служба противопожарной защиты
usine à contre-pression	гидроэлектростанция с подпором со стороны нижнего бьефа
voussoir du contre-clef	блок, смежный с замковым
écran contre les infiltrations	противофильтрационный экран
éventail de contre-fiches	подкосы веерной крепи

Get short URL