Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
containing
contrat-règle
|
all forms
|
in specified order only
Subject
French
Russian
law
contrat-règle
договор, регламентирующий определённую совокупность правоотношений
(напр., брачный договор, договор об образовании товарищества
vleonilh
)
law
contrat-règle
de qualification
трудовой договор на определённый срок, включающий обучение профессии
(
vleonilh
)
law
contrat-règle
de représentation
постановочный договор
(на драматическое произведение
vleonilh
)
law
contrat-règle
de représentation
договор о представительстве
(
vleonilh
)
law
contrat-règle
de représentation statutaire
договор коммерческого представительства
(особый вид трудового договора
vleonilh
)
law
contrat-règle
de service
трудовой договор
(
vleonilh
)
law
contrat-règle
de solidarité
договор между государством и нанимателями, регламентирующий некоторые вопросы продолжительности рабочего времени и ухода трудящихся на пенсию
(
vleonilh
)
law
contrat-règle
de souscription
договор о подписке
(напр., на акции
vleonilh
)
law
contrat-règle
de stabilité
договор
между правительством и предприятием
о стабилизации цен
(
vleonilh
)
law
contrat-règle
de syndicat
договор об объединении в профессиональный союз
(
vleonilh
)
law
contrat-règle
de travail
трудовой договор
(
vleonilh
)
law
contrat-règle
de travail saisonnier
трудовой договор о сезонной работе
(
vleonilh
)
law
contrat-règle
de travail temporaire
договор о предоставлении временной работы
(заключается между работником и предприятием-нанимателем временных работников
vleonilh
)
law
contrat-règle
de travail à domicile
договор о предоставлении работы на дому
(
vleonilh
)
law
contrat-règle
de travail à durée déterminée
трудовой договор на определённый срок
(
vleonilh
)
law
contrat-règle
de travail à durée déterminée
срочный трудовой договор
(
vleonilh
)
law
contrat-règle
de travail à durée indéterminée
трудовой договор на неопределённый срок
(
vleonilh
)
law
contrat-règle
pour une tâche occasionnelle
трудовой договор на выполнение случайной работы
(краткосрочного характера
vleonilh
)
law
contrat-règle
saisonnier
трудовой договор о сезонной работе
(
vleonilh
)
law
contrat-règle
social
договор о создании юридического лица
(
vleonilh
)
gen.
Les fonds dépensés à l'encontre des règles du présent contrat
Средства, израсходованные в нарушение положений настоящего контракта
law
rompre un
contrat-règle
de travail du fait de l'employeur
расторгать трудовой договор по инициативе нанимателя
(
vleonilh
)
law
rompre un
contrat-règle
de travail du fait de l'employé
расторгать трудовой договор по инициативе работника
(
vleonilh
)
Get short URL
