Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Construction containing contrainte | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accouplement des contraintes tangentesпарность касательных напряжений
appareil de mesure des contraintes des barres d'armatureарматурный динамометр
appareil de mesure des contraintes du solгрунтовой динамометр
arc contraintсжатая дуга
axes de l'ellipsoïde des contraintesглавные оси напряжённого состояния
barre à contrainte zéroнулевой стержень
calcul d'après les contraintes admissiblesрасчёт по допускаемым напряжениям
capteur des contraintesдатчик напряжений
cercle des contraintes de Mohrкруг напряжений
champ de contraintes uniformesполе равномерных напряжений
champ des contraintesполе напряжений
coefficient de relaxation des contraintesкоэффициент релаксации напряжений
composantes de l'état de contrainteкомпоненты напряжённого состояния
condition des contraintesнапряжённое состояние
contrainte accidentelleслучайное напряжение
contrainte admiseдопускаемое напряжение
contrainte axialeосевое напряжение
contrainte composéeсложное напряжение
contrainte constanteпостоянное напряжение
contrainte conventionnelleусловное напряжение
contrainte critiqueпредельное напряжение
contrainte cycliqueциклическое напряжение
contrainte de chocударное напряжение
contrainte de chocнапряжение при ударе
contrainte de cisaillementсрезывающее напряжение
contrainte de cisaillementскалывающее напряжение
contrainte de cissaillementнапряжение среза
contrainte de compression localeнапряжение смятия
contrainte de fissurationнапряжение трещинообразования
contrainte de flambageнапряжение при продольном изгибе
contrainte de flexionнапряжение при изгибе
contrainte de flexions répétéesнапряжение при многократном изгибе
contrainte de fluageнапряжение ползучести
contrainte de matageнапряжение смятия
contrainte de montageмонтажное напряжение
contrainte de retraitусадочное напряжение
contrainte de retraiteусадочное напряжение
contrainte de ruptureразрывающее напряжение
contrainte de rupture à la fatigueразрывающее усталостное напряжение
contrainte de soudageнапряжение, вызванное сваркой
contrainte de soudureсварочное напряжение
contrainte de torsionнапряжение кручения
contrainte de traction due aux chargesрастягивающее напряжение под нагрузкой
contrainte des flexions périodiquesпериодическое напряжение изгиба
contrainte d'exploitationэксплуатационное напряжение
contrainte du sol de fondationдавление в основании
contrainte du sol de fondationнапряжение грунта основания
contrainte du sol de fondationреакция грунта основания
contrainte du sol de fondationдавление на грунт основания
contrainte due à la pression hydrostatiqueнапряжение гидростатического давления
contrainte due à retrait de séchageусушечное напряжение
contrainte effectiveэффективное напряжение
contrainte effectiveдействительное напряжение
contrainte effectiveистинное напряжение
contrainte excessiveперенапряжение
contrainte extrêmeпредельное напряжение
contrainte fictiveрасчётное напряжение
contrainte générale de flexionобщее напряжение при изгибе
contrainte hydrostatiqueгидростатическое давление
contrainte latéraleбоковое напряжение
contrainte latéraleбоковое давление
contrainte limite adaptéeпредельно допускаемое напряжение
contrainte locale de flexionместное напряжение при изгибе
contrainte localiséeместное напряжение
contrainte maximaleнаибольшее напряжение
contrainte maximumмаксимальное напряжение
contrainte maximum de cisaillementмаксимальное напряжение среза
contrainte maximum de cisaillementмаксимальное напряжение сдвига
contrainte minimaleнаименьшее напряжение
contrainte minimumминимальное напряжение
contrainte minimum de cisaillementминимальное напряжение среза
contrainte minimum de cisaillementминимальное напряжение сдвига
contrainte monoaxialeодноосное напряжение
contrainte méridienneмеридиональное напряжение
contrainte normale de flexionнормальное напряжение при изгибе
contrainte normativeнормативное напряжение
contrainte octaédriqueоктаэдрическое напряжение
contrainte par chocнапряжение, вызванное ударом
contrainte parallèle aux fibresнапряжение вдоль волокон
contrainte principale de compressionглавное сжимающее напряжение
contrainte principale de tractionглавное растягивающее напряжение
contrainte principale extrêmeглавное предельное напряжение
contrainte principale majeureнаибольшее напряжение
contrainte principale mineureнаименьшее напряжение
contrainte propreсобственное напряжение (inhérente au système)
contrainte radialeрадиальное напряжение
contrainte réelleистинное напряжение
contrainte rémanenteостаточное напряжение
contrainte résiduelle due aux retraitsостаточное напряжение усадки
contrainte résultanteрезультирующее напряжение
contrainte secondaireдополнительное напряжение
contrainte secondaireвторичное напряжение
contrainte sectorielleсекториальное напряжение
contrainte sommaireполное напряжение
contrainte supplémentaireдополнительное напряжение
contrainte sur la surface de contactконтактное напряжение
contrainte tangentielleнапряжение сдвига
contrainte tangentielle de flexionкасательное напряжение при изгибе
contrainte tangentielle de torsionкасательное напряжение при кручении
contrainte tangentielle de torsionкасательное напряжение кручения
contrainte d'origine thermiqueтемпературное напряжение
contrainte totaleобщее напряжение
contrainte totaleполное напряжение
contrainte transversaleпоперечное напряжение
contrainte triaxialeтрёхосное напряжение
contrainte ultimeпредельное напряжение
contrainte à la limiteкраевое напряжение
contrainte à la limiteграничное напряжение
contrainte à travers les fibresнапряжение поперёк волокон
contrainte équilibréeустановившееся напряжение
contrainte équivalenteэквивалентное напряжение
contraintes cumuléesсуммарные напряжения
contraintes cumuléesналоженные напряжения
contraintes dues à la trempeзакалочные напряжения
contraintes naturellesприродные напряжения (elenajouja)
contraintes normales verticalesнормальные вертикальные напряжения
contraintes provenant du poids propreнапряжения от собственного веса (сооружения или конструкции)
contraintes sur moyensрасчётные ограничения
contraintes sur ressourcesограничения по ресурсам
contraintes triaxialesтрёхосные напряжения
contraintes triaxialesнапряжения по трём осям
courbe allongement-contrainteкривая удлинение-напряжение
courbe de contrainte-déformationкривая напряжение-деформация
courbe des contraintesкривая напряжений
courbe des contraintesдиаграмма напряжений
de contrainteнапряжённый
diagramme contrainte-déformationдиаграмма напряжение-деформация
diagramme contraintes-déformationsдиаграмма напряжения - деформации
diagramme des contraintesэпюра напряжений
diffusion des contraintesрассредоточение напряжений
diffusion des contraintesраспространение напряжений
différence instantanée des contraintesмгновенная разница напряжений
déviateur des contraintesдевиатор напряжений
effets résiduels des contraintesпоследействия напряжений
espace à tenseurs de contraintesпространство напряжений
faiblesse des contraintesослабление напряжений
faiblesse des contraintesнедостаточность напряжений
fluage sous contraintes combinéesползучесть в сложном напряжённом состоянии
flux des contraintes tangentiellesпоток касательных напряжений
intensité de contrainteинтенсивность напряжения
invariants de l'état de contrainteинварианты напряжённого состояния
libération des contraintesснятие напряжений
ligne d'égale contrainteлиния равных напряжений
limite de contrainteпредел напряжения
loi de répartition des contraintesзакон распределения напряжений
mettre en contrainteнапрягать
méthode de relaxation des contraintesметод релаксации напряжений
méthode optique d'étude des contraintesоптический метод исследования напряжений
méthode photo-élastique de détermination des contraintesоптический способ определения напряжения
point de concentration des contraintesконцентратор напряжений
poutre post-contrainteбалка с последующим напряжением
problème bidimensionnel de la distribution des contraintesдвухмерная задача распределения напряжений
quadrique des contraintesповерхность напряжений
relaxation de la contrainteрелаксация напряжения
relaxation des contraintes de soudageослабление напряжений, вызванных сваркой
rémanence des contraintesпоследействия напряжений
répartition des contraintesраспределение напряжений
répartition stratifiée des contraintesпослойное распределение напряжений
résistance à la compression sans contrainte latéraleсопротивление сжатию в условиях одноосного напряжённого состояния
sensibilité à la concentration des contraintesчувствительность к концентрации напряжений
suppression des contraintes dans les fils continus de railsразрядка напряжений бесстыкового пути
surface des contraintesповерхность напряжений
taux de contrainteстепень напряжения
taux de contrainte du bétonстепень напряжения бетона
tenseur de contraintesтензор напряжений
tenseur directionnel de contraintesнаправляющий тензор напряжений
tenseur sphérique de contraintesшаровой тензор напряжений
tenue aux contraintes mécaniquesвосприятие механических напряжений
trajectoire des contraintes principalesтраектория главных напряжений
vecteur des contraintesвектор напряжения
zone de concentration des contraintesзона концентрации напряжений
épure de répartition des contraintes en une sectionэпюра главных секториальных площадей
état de contrainte biaxialплоское состояние
état de contrainte biaxialдвухосное состояние
état de contrainte dangereuxопасное состояние
état de contrainte et de déformationнапряжённо-деформированное состояние
état de contrainte homogèneоднородное состояние
état de contrainte limiteпредельное состояние
état de contrainte planплоское состояние
état de contrainte sans moments fléchissantsбезмоментное напряжённое состояние
état de contrainte du voile semi-rigideполумоментное напряжённое состояние
état de contrainte du voile sollicité aux moments fléchissantsмоментное напряжённое состояние
état de contrainte sous sollicitations composéesсложное состояние
état de contrainte uniaxialодноосное состояние
état de contrainte uniaxialлинейное состояние
état général de contrainteпространственное состояние
état triaxial de contrainteпространственное состояние

Get short URL