contractants – phrases

Terms containing contractants | all forms

Subject	French	Russian
offic.	Adresses juridiques des parties contractantes	Юридические адреса сторон (Augure-Maitre du monde)
math.	application contractante	сжатие
math.	application contractante	сжимающее отображение
gen.	autorité contractante	организация-заказчик (ROGER YOUNG)
tech.	bec contractant	конфузор
patents.	ces personnes sont assimilées aux ressortissants des pays contractants	эти лица приравниваются к гражданам договаривающихся стран
construct.	contractant général	генеральный подрядчик (Sherlocat)
law	contractant initial	сторона, первоначально подписавшая договор, первоначальный участник договора (vleonilh)
law	contractant initial	сторона, первоначально подписавшая договор
law	contractant initial	первоначальный участник договора
gen.	contractant militaire privé	наёмник (ROGER YOUNG)
gen.	contractant militaire privé	частный военный подрядчик (ROGER YOUNG)
nucl.phys., law	contractant principal	главный подрядчик
patents.	contractant étranger	иностранный участник договора
fin.	entreprise contractante	предприятие-контрагент по договору
law	entreprise contractante	предприятие—контрагент по договору
patents.	entreprise contractante	предприятие, заключившее соглашение
int. law.	Etat contractant	Договаривающееся государство (Michelle_Catherine)
patents.	Etats contractants	договаривающиеся государства
tech.	fonction contractante	сжимающая функция
Игорь Миг, int. law.	haute partie contractante	Высокая Договаривающаяся Сторона
polit.	hautes parties contractantes	высокие договаривающиеся стороны
math.	homotopie contractante	стягивающая гомотопия
gen.	institution contractante	организация, заключающая контракт (BoikoN)
law	intention des parties contractantes	намерение договаривающихся сторон (Sergei Aprelikov)
gen.	les contractants	договаривающиеся стороны
journ.	les Hautes Parties Contractantes	высокие договаривающиеся стороны (HPC)
gen.	les puissances contractantes	договаривающиеся державы
math.	opérateur contractant	оператор сжатия
math.	opérateur contractant	сжимающий оператор
patents.	partie contractante	контрагент
busin.	partie contractante	договаривающаяся сторона (vleonilh)
patents.	partie contractante	сторона в договоре
patents.	partie contractante	сторона договора (chajnik)
dipl.	Hautes parties contractantes	Высокие договаривающиеся стороны
fin.	parties contractantes	договаривающиеся стороны
patents.	pays contractant	страна-участница договора
patents.	pays contractant	страна-участница соглашения
patents.	pays contractant	страна-участница конвенции
patents.	pays contractant	договаривающаяся страна
math.	principe de l'application contractante	принцип сжимающих отображений
math.	principe de l'application contractante	принцип сжатых отображений
Игорь Миг, interntl.trade.	Réunion ministérielle des parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	Совещание министров договаривающихся сторон Генерального соглашения по тарифам и торговле
busin.	service contractant	участник договора (Melaryon)
busin.	service contractant	контрагент (Melaryon)
busin.	service contractant	партнёр по договору (Melaryon)
busin.	service contractant	сторона договора (Melaryon)
IT	sous-contractant	субпоставщик
IT	sous-contractant	субподрядчик
math.	transformation contractante	преобразование сжатия
math.	transformation contractante	сжимающее преобразование
patents.	tribunal compétent à l'égard de la partie contractante	суд, имеющий юрисдикцию в отношении стороны — участницы договора
law	État contractant	договаривающееся государство (в международных соглашениях Stas-Soleil)

Get short URL