DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Trucks/Lorries containing contrôle | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aiguille d'un appareil de contrôleстрелка контрольного прибора
appareil de contrôle de la géométrie du train avantомыватель для проверки углов установки управляемых колёс
appareil de contrôle d'élasticité des segments de pistonприспособление для проверки упругости поршневых колец
banc de contrôle de freinageтормозной стенд
banc de contrôle de la géométrie du train avantстенд проверки установки углов управляемых колёс
banc d'essai et de contrôleконтрольно-испытательный стенд
banc universel pour contrôle des appareils du système d'alimentationуниверсальный стенд для проверки приборов системы питания
biellette de contrôle automatique de profondeurвилка автоматической регулировки глубины (de la charrue)
bouchon de contrôleконтрольная пробка
bouchon de contrôle de niveau d'huileпробка контроля уровня масла
bouchon de contrôle du niveau de la cuve à niveau constantпробка проверки уровня поплавковой камеры
boulon de contrôleконтрольный болт
bourrer jusqu'à l'apparition de la graisse neuve à l'orifice de contrôleвводить смазку до появления из контрольного отверстия
charge de contrôleконтрольный заряд
circulation contrôléeконтролируемое движение (du transport)
consommation de contrôle en combustibleконтрольный расход топлива
contrôle de la bougie d'allumageпроверка свечи зажигания
contrôle de la caisse au marbreконтрольная проверка кузова на плите
contrôle de la tension aux bornesзамер напряжения аккумулятора
contrôle de l'avance centrifuge à l'allumageпроверка центробежного регулятора опережения зажигания
contrôle de l'égalité des débits de combustibleпроверка равномерности подачи топлива
contrôle de l'étanchéité des soupapesпроверка герметичности клапанов
contrôle de l'étanchéité du flotteurпроверка герметичности поплавка
contrôle de l'état de charge de la batterieпроверка заряженности аккумуляторной батареи
contrôle de l'état techniqueпроверка технического состояния
contrôle de qualitéкачественный контроль (du mélange carburé)
contrôle de qualité du carburantпроверка качества топлива
contrôle de résistanceпроверка прочности
contrôle de sélectionвыборочная проверка
contrôle de tension de la courroieпроверка натяжения ремня
contrôle d'engrènement des pignonsпроверка зацепления шестерён
contrôle d'entretienконтроль обслуживания
contrôle du calage de l'allumageпроверка установки момента зажигания
contrôle du calage de l'allumeurпроверка установки момента зажигания
contrôle du jeuпроверка зазора
contrôle du niveau d'huileпроверка уровня масла
contrôle d'usineзаводской контроль
contrôle minutieuxтщательный контроль
contrôle par méthode optiqueпроверка оптическим методом
contrôle périodiqueпериодический контроль
contrôle qualitatifкачественный контроль (du mélange carburé)
contrôle renouveléповторная проверка
contrôle sur échantillonsвыборочная проверка
contrôle sévèreтщательный контроль
contrôle ultrasoniqueультразвуковой контроль
contrôle à l'aide de la peintureпроверка «на краску»
contrôle à l'usineзаводская проверка
contrôler à la peintureпроверять по краске
cycle d'entraînement et de contrôle de la batterieконтрольно-тренировочный цикл
diagramme de valve de contrôle de la servo-direction hydrauliqueдиаграмма клапана управления гидроусилителя руля
différentiel à glissement contrôléдифференциал контролируемого скольжения
essai de contrôleпроверочное испытание
fiche de contrôleконтрольный лист
fourchette de contrôle automatique de profondeurвилка автоматической регулировки глубины (de la charrue)
garnir jusqu'à l'apparition de la graisse neuve à l'orifice de contrôleвводить смазку до появления из контрольного отверстия
groupage des appareils de contrôleгруппирование контрольных приборов
instrument de contrôleконтрольный омыватель
instrument de mesure et de contrôleконтрольно-измерительный омыватель
instruments de contrôle et de mesureконтрольно-измерительная аппаратура
introduire jusqu'à l'apparition de la graisse neuve à l'orifice de contrôleвводить смазку до появления из контрольного отверстия
levier de contrôleрычаг управления
levier de contrôle du débit de combustibleрычаг механизма изменения подачи топлива
levier de contrôle du débit du dieselрычаг механизма управления дизелем
levier de contrôle du système hydraulique du tracteurрычаг распределителя гидросистемы трактора
marque de contrôleконтрольное клеймо
matériel d'essais et de contrôlesконтрольно-испытательное оборудование
mode de contrôle de la compressionспособ проверки компрессии
mécanisme de contrôleконтрольный механизм
poste de contrôle techniqueпункт технического контроля
relevage hydraulique du tracteur à contrôle automatique de forceнавесная гидравлическая система трактора с автоматическим силовым регулированием
relevage hydraulique du tracteur à contrôle automatique de hauteurнавесная гидравлическая система трактора с автоматическим высотным регулированием
relevage hydraulique du tracteur à contrôle automatique de positionнавесная гидравлическая система трактора с автоматическим позиционным регулированием
relevage hydraulique du tracteur à contrôle automatique de profondeurнавесная гидравлическая система трактора с автоматическим позиционным регулированием
relevage hydraulique du tracteur à contrôle automatique d'effortнавесная гидравлическая система трактора с автоматическим силовым регулированием
repère de contrôleконтрольная риска
robinet de contrôleконтрольный краник
récepteur de l'appareil de contrôleприёмник контрольного прибора
résistance de contrôle de la bougie de chauffageконтрольное сопротивление свечи накаливания
sangle à allongement contrôléремень с регулируемой длиной
service de contrôle du traficдиспетчерская служба
soupape de contrôleконтрольный клапан
spirale de contrôle de la bougie de chauffageконтрольная спираль свечи накаливания
tampon de contrôleконтрольная пробка
tampon-calibre de contrôleпробка-калибр контрольная
tige de contrôle d'aiguille de l'injecteurконтрольный стержень иглы форсунки
tiroir de valve de contrôle du convertisseur hydrauliqueзолотник регулятора питания гидротрансформатора (de la transmission automatique)
trou de contrôleконтрольный лючок
tube-niveau de contrôle du début d'injectionмоментоскоп
valve de contrôleконтрольный клапан
valve de contrôleуправляющий клапан
valve de contrôleклапан управления
valve de contrôle du convertisseur hydrauliqueрегулятор питания гидротрансформатора
valve de contrôle du servo-débrayage pneumatiqueклапан управления пневматическим усилителем сцепления
valve de contrôle du servo-frein hydrauliqueраспределительный клапан гидравлического тормозного усилителя
ventilateur à contrôle thermostatiqueвентилятор с термостатическим включением
équipement d'essais et de contrôlesконтрольно-испытательное оборудование