Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Automated equipment containing contrôle | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action de contrôleдействие контроля
alphabet à contrôle en paritéалфавит с проверкой на чёткость
appareil de contrôleповерочный прибор
appareil de contrôle acoustiqueконтрольный прибор акустического действия
appareil de contrôle optiqueконтрольный прибор оптического действия
appareil de contrôle voyantконтрольный прибор оптического действия
appareil de contrôle à sonnerieконтрольный прибор со звонковой сигнализацией
appareillage de commande et de contrôleконтрольно-измерительная аппаратура
appareillage de commande et de contrôleаппаратура управления и контроля
appareillage de contrôleаппаратура контроля
appel automatique de programme de contrôleавтоматическое обращение к программе контроля
batterie de contrôleбатарея для питания цепей управления
batterie de contrôleконтрольная батарея
bit de contrôle redondantизбыточный контрольный двоичный разряд
bâti de contrôle d'alarmeстойка тревожной сигнализации
cadran de contrôleдиск управления
carte de contrôleтестовая перфокарта
cellule de contrôleконтрольный фотоэлемент (traductrice-russe.com)
centralisation de contrôleцентрализация управления
centralisation de contrôleцентрализация контроля
centre de contrôleцентр регулирования
champ de contrôleконтрольное поле (перфокарты)
chiffre de contrôleконтрольная цифра (для проверки правильности вычисления)
code de contrôleкодовый известительный приказ
code de contrôleизвестительный код
Compagnie pour l'informatique et Technique Electronique de Contrôle-Groupement de l'intérêt ÉconomiqueКомпания по информатике и электронной вычислительной технике — объединение по экономическим интересам
contact de contrôle de verrouillageконтакт контроля замыкания
contrôle automatique des vitessesскоростная авторегулировка
contrôle continuнепрерывный контроль
contrôle cybernétiqueкибернетическое управление
contrôle de concordanceконтроль соответствия
contrôle de durée de vieиспытание на продолжительность работы
contrôle de débordementконтроль переполнения (напр. сумматора)
contrôle de dépassementконтроль переполнения (напр. сумматора)
contrôle de fonctionnement de la machineконтроль работы вычислительной машины
contrôle de l'aspectконтроль показания (прибора)
contrôle de l'enregistrement par paritéконтроль записи по чётности
contrôle de productionуправление производством
contrôle de signeопределение знака (напр. произведения)
contrôle de triконтроль сортировки
contrôle de verrouillageконтроль блокировки
contrôle diagnostiqueдиагностический контроль (на основе диагностической программы)
contrôle d'identitéпроверка на тождественность
contrôle d'identitéпроверка на идентичность
contrôle différentielдифференциальное управление
contrôle directнепосредственное регулирование
contrôle directпрямое регулирование
contrôle d'opérationконтроль выполнения операции
contrôle détailléподробная проверка
contrôle et automatisationуправление и автоматизация (ssn)
contrôle indirectрегулирование по косвенным параметрам
contrôle indirectнепрямое регулирование
contrôle industrielуправление производством (ssn)
contrôle industrielуправление промышленными объектами (ssn)
contrôle industrielуправление производственными процессами (ssn)
contrôle industrielрегулирование производственных процессов (ssn)
contrôle numériqueцифровой контроль
contrôle numériqueчисловой контроль
contrôle par base de tempsуправление посредством тактового устройства
contrôle par comptage des caractèresконтроль счётом знаков
contrôle par différenceконтроль по разности
contrôle par duplicationконтроль в две руки (по способу повторного вычисления)
contrôle par paritéпроверка на чётность
contrôle par épreuvesконтроль выборочным методом
contrôle pas à pasшаговое регулирование
contrôle pondéréвзвешенный контроль
contrôle sans contactбесконтактный контроль
contrôle soignéтщательный контроль
contrôle thermiqueтермический контроль
contrôle visuelоптический контроль
contrôle à l'étage inférieurконтроль на промежуточном каскаде
contrôle à zéroконтроль с установкой на нуль
contrôle électromécaniqueэлектромеханический контроль
contrôle électroniqueэлектронный контроль
contrôlé en amplitudeконтролируемый по амплитуде
courant de contrôleконтрольный ток
dispositif de contrôleпроверочное устройство
dispositif de contrôle de vitesseскоростемер
dispositif de contrôle de vitesseприбор контроля скорости
enchaînement automatique au programme de contrôleавтоматическое обращение к контролирующей программе
examen de contrôleпроверочное испытание
fil de contrôleпровод управления
fil de contrôleконтрольный провод
Fédération Internationale de Contrôle AutomatiqueМеждународная федерация по автоматическому управлению
instrument de contrôleповерочный прибор
lampe de contrôleуказательная повторительная лампа
lampe de contrôle de discordanceлампа, сигнализирующая о несоответствии
lettre-clé de contrôleпроверочная позиция (кода)
ligne de contrôleцепь контроля
ligne de contrôleшина управления
ligne à retard contrôléлиния с регулируемой задержкой
limite de contrôleпредел регулирования
message de contrôleконтрольное сообщение
mémoire contrôléeконтролируемая память
panneau de contrôle d'alarmeпанель тревожной сигнализации
platine de contrôleконтрольная плата
portion de contrôleузел управления (вычислительной машины)
portion de contrôleблок управления (вычислительной машины)
position de l'appareil contrôléположение контролируемого устройства
problème de contrôleпроблема контроля (правильности работы вычислительной машины без детализации причин неисправности)
processus de contrôleпроцесс управления
procédure de contrôleпроверка
procédure de contrôleконтроль
programme de contrôleпроверочная программа
programme de contrôle de la séquenceпрограмма контроля последовательности (команд)
pupitre de contrôleпульт контроля
relais de contrôleизвестительное реле
relais de contrôleпроверочное реле
relais d'intervalle avec signal de contrôle travailинтервальное реле с включением по управляющему сигналу (ssn)
relais d'intervalle redéclenchable avec signal de contrôle travailперезапускаемое интервальное реле с включением по управляющему сигналу (ssn)
rythmeur de contrôleдатчик времени
science de contrôleтеоретические основы автоматизации управления (напр. производством)
science de contrôleметоды управления
signal de contrôleуправляющий сигнал (ssn)
signal de contrôle travailвключение по управляющему сигналу (ssn)
soupape de contrôleуправляющий клапан
sous-programme de contrôleконтролирующая подпрограмма
système de contrôle centraliséсистема централизованного управления
système de contrôle centraliséсистема централизованного контроля
système de détection des erreurs par somme de contrôleсистема обнаружения ошибок с помощью контрольной суммы
système modulaire de contrôleконтрольная система модульного типа (ssn)
système modulaire de contrôleмодульная контрольная система (ssn)
système modulaire de contrôle industrielпромышленная контрольная система модульного типа (ssn)
système numérique de contrôle-commande SNCCРаспределённая система управления (SNCC, ou DCS pour distributed control system en anglais) est un système de contrôle d'un procédé industriel doté d'une interface homme-machine pour la supervision et d'un réseau de communication numérique Natalia Nikolaeva)
table de contrôleпроверочный стенд
tableau de contrôle optiqueсветовое табло
trou de contrôleмаркер
voyant de contrôle de la températureсветовой указатель регулирования температуры (ssn)

Get short URL