contester – phrases

Terms containing contester | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
gen.	conteste sans contestation	бесспорно
law	contester devant le procureur	обжаловать прокурору (vleonilh)
busin.	contester devant les tribunaux les décisions de l'assemblée générale	обжаловать в суде решения общего собрания (vleonilh)
law	contester en urgence devant le Conseil d'Etat la décision	в срочном порядке оспорить принятое решение в Государственном совете (Le Monde, 2020)
law	contester la compétence des experts	оспаривать компетенцию экспертов (vleonilh)
gen.	contester la contravention	оспаривать нарушение (ROGER YOUNG)
law	contester la décision de la Cour	опровергать решение суда (Sergei Aprelikov)
law	contester la décision de la Cour	оспаривать решение суда (Sergei Aprelikov)
law	contester la décision de la Cour	опротестовывать решение суда (Sergei Aprelikov)
crim.law.	contester le caractère équitable du procès	оспаривать состязательный характер уголовного процесса (Alex_Odeychuk)
journ.	contester le droit	оспаривать право
lab.law.	contester le décompte de jours de congé appliqué aux cheminots grévistes	оспаривать подсчёт нерабочих дней для железнодорожников, принимающим участие в забастовке (Alex_Odeychuk)
lab.law.	contester le décompte de jours de congé appliqué aux cheminots grévistes	оспаривать подсчёт нерабочих дней для железнодорожников, принимающих участие в забастовке (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
int. law.	contester l'entrée en vigueur de droits de douane américains	оспаривать введение таможенных пошлин США (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
law	contester un acte	оспаривать документ (vleonilh)
law	contester un brevet	оспаривать патент (vleonilh)
fin.	contester une créance	оспаривать право требования
fin.	contester une sommation	оспаривать требование о платеже
law	droit de contester les décisions	право на обжалование (Morning93)
gen.	sans conteste	несомненно (Les nanotechnologies sont sans conteste un énorme progrès pour la science. I. Havkin)
gen.	sans conteste	безусловно (robinfredericf)
gen.	sans conteste	бесспорно (Iricha)
gen.	sans conteste aucun	совершенно бесспорно (I. Havkin)
gen.	sans conteste aucun	вне всякого сомнения (Les lémuriens sont sans conteste aucun les plus représentatifs des animaux endémiques de l'île de Madagascar. I. Havkin)

Get short URL