 |
| Subject | French | Russian |
| polit. | construire un avenir | строить будущее (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| literal. | construire un avenir meilleur | строить лучшее будущее (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | construire un avenir meilleur | строить светлое будущее (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| literal. | construire un avenir meilleur | строить лучшее будущее (Alex_Odeychuk) |
| lit. | un avenir à construire | воображаемое будущее (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |