Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Law
containing
consentement
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
absence de
consentement
отсутствие согласия
(напр. по условиям договора
vleonilh
)
consentement
anticipé
заранее выраженное согласие
(
vleonilh
)
consentement
au mariage
согласие на вступление в брак
(
ROGER YOUNG
)
consentement
au mariage
согласие на брак
(
vleonilh
)
consentement
de la victime
согласие потерпевшего
(
vleonilh
)
consentement
de victime
согласие потерпевшего
(
vleonilh
)
consentement
des époux
согласие вступающих в брак
(
vleonilh
)
consentement
du budget
утверждение бюджета
(
vleonilh
)
consentement
exprès
прямо выраженное согласие
(
vleonilh
)
consentement
forcé
вынужденное согласие
(
vleonilh
)
consentement
marital
согласие мужа
(
vleonilh
)
consentement
matrimonial
согласие на вступление в брак
(
ROGER YOUNG
)
consentement
mutuel
обоюдное согласие
(
vleonilh
)
consentement
à
faire qch
Согласие на
то чтобы сделать что-то
(
ROGER YOUNG
)
consentement
à être lié
согласие принять на себя обязательство
(
vleonilh
)
consentement
à être lié par un traité
согласие на обязательность
для данного государства
международного договора
(
vleonilh
)
consentement
à être lié par une partie d'un traité
согласие на обязательность
для данного государства
части международного договора
(
vleonilh
)
divorce par
consentement
mutuel
развод по взаимному согласию
(супругов
vleonilh
)
défaut de
consentement
отсутствие согласия
(
vleonilh
)
le
consentement
de la famille
согласие семьи
(
Alex_Odeychuk
)
Le texte de la procuration établie et imprimée par le notaire de mes mots, j'ai lu, son contenu correspond à mon
consentement
réel.
Текст доверенности составлен и напечатан нотариусом с моих слов, мною прочитан, её содержание соответствует моему действительному волеизъявлению
(
ROGER YOUNG
)
libre
consentement
добровольное согласие
(
vleonilh
)
par
consentement
des parties
с согласия сторон
(
vleonilh
)
par
consentement
mutuel
по взаимному согласию
(
ROGER YOUNG
)
par
consentement
mutuel
на основе взаимного согласия
(
ROGER YOUNG
)
par
consentement
mutuel
по обоюдному согласию
(
ROGER YOUNG
)
principe du
consentement
éclairé
принцип информированного согласия
(
Alex_Odeychuk
)
retirer le
consentement
аннулировать согласие
(
vleonilh
)
sans le
consentement
без разрешения
(
ROGER YOUNG
)
sans le
consentement
préalable écrit de cette autre Partie qui ne sera pas retenu ou retardé de manière déraisonnable
без предварительного письменного согласия этой другой Стороны, при этом другая Сторона не должна необоснованно задерживать дачу такого согласия или отказывать в ней
(
aht
)
sauf
consentement
exprès
de qn.
без явного согласия кого-то
(
ROGER YOUNG
)
vice du
consentement
порок воли
âge du
consentement
брачный возраст
âge du
consentement
брачное совершеннолетие
(возраст, с которого человек (особ. женщина) правомочен давать согласие на брак или внебрачные половые отношения)
Get short URL
