French | Russian |
connaissement aérien | авианакладная (vleonilh) |
connaissement de bord | бортовой коносамент (документ, подтверждающий факт погрузки товара на корабль vleonilh) |
connaissement de transport | сквозной коносамент (vleonilh) |
connaissement net à bord | чистый бортовой коносамент (vleonilh) |
connaissement pour embarquement | коносамент на груз, принятый к перевозке (документ-расписка в получении товара для перевозки независимо от того, погружен ли он уже или находится на складе vleonilh) |
connaissement sans réserves | чистый коносамент (документ, отражающий ответственность владельца груза за качество товара и его упаковку vleonilh) |