Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing congé | all forms | exact matches only
FrenchRussian
congé absoluокончательное увольнение в отставку (I. Havkin)
congé absoluокончательное увольнение с военной службы (I. Havkin)
congé d'anciennetéувольнение со службы по достижении предельного возраста (I. Havkin)
congé d'anciennetéувольнение со службы по возрасту
congé d’attente de réformeотпуск перед увольнением из армии
congé de convalescenceотпуск по болезни (I. Havkin)
congé de courte duréeкраткосрочный отпуск (I. Havkin)
congé de fin de campagneотпуск, предоставляемый после окончания войны
congé de fin de campagneотпуск, предоставляемый после окончания военных действий
congé de libérationувольнение с военной службы
congé de libérationдолгосрочный отпуск
congé de longue duréeдолгосрочный отпуск (I. Havkin)
congé de passeотпуск в связи с переводом в другую часть
congé de passeотпуск в связи с переходом в другую часть (I. Havkin)
congé de réformeувольнение с военной службы по болезни
congé de réformeувольнение из армии (по болезни или служебному несоответствию)
congé de réformeувольнение с военной службы по служебному несоответствию
congé de réformeувольнение с военной службы по болезни или служебному несоответствию (I. Havkin)
congé d'un moisмесячный отпуск
congé définitifокончательное увольнение в отставку (I. Havkin)
congé définitifокончательное увольнение с военной службы (I. Havkin)
congé illimitéбессрочный отпуск
congé interrupteurотпуск с перерывом в службе
congé libérableотпуск без сохранения содержания перед увольнением с военной службы
congé méritéпочётная отставка
congé méritéзаслуженная отставка
congé normalочередной отпуск
congé personnel navigantотпуск лётного состава
congé pour affaires personnellesотпуск для устройства личных дел
congé pour faire usage des eaux thermalesотпуск по окончании плавания
congé pour faire usage des eaux thermalesотпуск по окончании кампании
congé pour faire usage des eaux thermalesотпуск для курортного лечения
congé pour motifs exceptionnelsотпуск в порядке исключения из общих правил
congé pour motifs exceptionnelsвнеочередной отпуск
congé professionnelувольнение с военной службы как специалиста производства
congé renouvelableотпуск, который можно продлить
demander son congéподавать в отставку
délivrer un congéразрешать отпуск
délivrer un congéпредоставлять отпуск
envoi en congé illimitéувольнение в бессрочный отпуск
faire deux congésотслуживать два срока
octroi de congéпредоставление отпуска
placer en congéувольнять с военной службы
placer en congéувольнять в отставку
prendre son congéуходить в отставку
prolonger le congéпродлевать отпуск
rappel de congéотозвание из отпуска
rappel de congéотзыв из отпуска (I. Havkin)
tirer son congéотбывать воинскую повинность
être à la fin de son congéдослуживать свой срок

Get short URL