Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing conférer | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
patents.attributions conférées par la loiсфера действия, предусмотренная законом
patents.catégories de la protection conférée par le brevetкатегории патентной охраны
busin.conférer avecсовещаться с (кем vleonilh)
lawconférer avec son avocatобщаться со своим адвокатом (vleonilh)
lawconférer de la personnalité moraleнаделять правами юридического лица
patents.conférer de sous-licencesпредоставлять сублицензии
lawconférer des pouvoirsоблекать полномочиями (freken_julie)
polit.conférer des prérogatives étenduesпредоставлять широкие права
journ.conférer droit àдавать право
trucksconférer la garantieпредоставлять гарантию
mil.conférer la missionвозлагать задачу
fin.conférer la procurationуполномочивать
mil.conférer la protectionобеспечивать защиту
mil.conférer la protectionобеспечивать оборону
avia.conférer la protectionобеспечивать прикрытие
avia.conférer la protectionобеспечивать охранение
polit.conférer la responsabilitéвозлагать ответственность
journ.conférer la responsabilitéвозлагать ответственность (на кого-л., à qn)
lawconférer l'autoritéпредоставлять полномочия (ROGER YOUNG)
gen.conférer le baptémeкрестить
gen.conférer le baptêmeкрестить
polit.conférer le droitдавать право
busin.conférer le droit de vote à qnпредоставить право голоса (кому vleonilh)
mil.conférer le gradeприсваивать звание
lawconférer le pouvoirпредоставлять полномочия (ROGER YOUNG)
lawconférer les attributionsя возложить полномочия на (кого-л. vleonilh)
lawconférer les attributionsя предоставлять полномочия (кому-л. vleonilh)
lawconférer les pouvoirsя наделять полномочиями (кого-л. vleonilh)
trucksconférer les propriétésпридавать свойства
polit.conférer un caractèreпридавать характер
polit.conférer un caractère constructif aux relationsпридавать конструктивный характер отношениям
polit.conférer un caractère dynamiqueпридавать динамический характер
polit.conférer un caractère irréversibleпридавать необратимый характер
lawconférer un droitпредоставлять право (vleonilh)
mil.conférer un gradeприсвоить звание
polit.conférer un gradeприсваивать воинское звание
mil.conférer un gradeприсваивать звание
journ.conférer un gradeприсвоить звание (кому-л., à qn)
polit.conférer un grade supérieurприсваивать высшее воинское звание
gen.conférer un grand potentiel à qchпридавать большой потенциал (чему-либо Voledemar)
journ.conférer un titreприсвоить звание (кому-л., à qn)
gen.conférer une dignitéдать звание
gen.conférer une dignitéвозвести в сан
mil.conférer une décorationнаграждать орденом
polit.conférer à la doctrine une orientation défensiveпридавать доктрине оборонительную направленность
lawdans les limites des pouvoirs qui lui ont été conférésв рамках предоставленных полномочий (ROGER YOUNG)
patents.droit conféréпереданное право
patents.droit conféré par le brevetправо, предоставляемое патентом
patents.droit exclusif conféré par un brevetисключительное право, предоставляемое патентом
patents.droits exclusifs conférés par un brevetисключительные права, предоставляемые патентом (Sergei Aprelikov)
patents.limites des droits conférésграницы предоставляемых прав
IMF.pouvoir conféré par la loiустановленные законом полномочия
patents.protection conférée par le brevetпатентная охрана
patents.protection indépendante conférée pour une sous revendication du brevetнезависимая патентная охрана, предоставленная зависимому пункту формулы
patents.présomption qu'une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiersпатентная чистота
patents.sphère d'attributions conférée par la loiсфера действия, предусмотренная законом
patents.supposition qu'une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiersпатентная чистота
patents.étendue des droits conférésобъём предоставляемых прав
patents.étendue présumée de la protection conférée par le brevetпредполагаемый объём патентной охраны

Get short URL