Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing confondre | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.confondre les cartesспутать карты
gen.confondre les plans de l'ennemiспутать планы противника
gen.confondre les plans de l'ennemiрасстроить планы противника
gen.confondre sa comptabilité avec celle du Trésorперепутать государственную казну со своим карманом (Alex_Odeychuk)
gen.confondre sa comptabilité avec celle du Trésorпутать свой карман с государственным (Alex_Odeychuk)
gen.confondre toutвалить всё в одну кучу
math.il ne faut pas confondreне нужно путать
math.il ne faut pas confondreне следует смешивать
gen.mes nuits s'illuminent j'en confonds le jour et la nuitмои ночи становятся светлее, что я путаю их с днями (Alex_Odeychuk)
math.on prendra garde à ne pas confondre ces deux notionsследует остерегаться возможного смешения этих двух понятий
gen.... peut faire confondre ... avec ...из-за ... легко принять ... за ... (I. Havkin)
gen.... peut faire confondre ... avec ...из-за ... можно спутать ... с ... (Les éruptions qui caractérisent l'urticaire peuvent facilement le faire confondre avec d'autres affections de la peau. I. Havkin)
obs.que le ciel te confondeда поразит тебя небо!
tech.se confondreсливаться
journ.se confondreсмешаться (перепутаться)
journ.se confondreсмешиваться (перепутаться)
gen.se confondreсовмещаться
gen.se confondreрасплываться
gen.se confondreсовпасть
gen.se confondreсмущаться
gen.se confondreсовпадать
gen.se confondreсмешиваться
gen.se confondre en excusesрассыпаться в извинениях
gen.se confondre en remerciementsрассыпаться в благодарностях
busin.vous confondez toutвы все валите в одну кучу
gen.à ne pas confondre avecне путать с (РСП (не путать с РПЦ!) Viktor N.)

Get short URL