concessions – phrases

Terms for subject Patents containing concessions | all forms

French	Russian
accord de concession	соглашение о предоставлении (напр. лицензии)
concession de droits de propriété industrielle et droits assimilés	предоставление прав на промышленную собственность и других родственных прав
concession de droits d'exploitation	предоставление прав на использование (изобретения)
concession de gage	передача под залог
concession de licence d'exploitation	предоставление лицензии на использование
concession de licences	выдача лицензий
concession de licences obligatoires	выдача принудительных лицензий
concession d'un brevet	выдача патента
concession d'un dessin industriel	лицензия на промышленный рисунок
concession d'un droit	переуступка права
concession d'un droit	передача права
concession d'un modèle	лицензия на модель
concession d'une licence	выдача лицензии
concession d'une licence	лицензирование
concession d'une licence obligatoire	предоставление принудительной лицензии
concession d'une marque	лицензия на товарный знак
concession partielle	неисключительная лицензия
concession totale	полная лицензия
demande de concession	заявка на правопередачу (лицензии)
formule souple de concession de licence	гибкая формулировка лицензионного соглашения
il est commandé d'urgence que la concession soit accordée	выдача разрешения требуется настоятельно
l'intérêt public commande d'urgence que la concession demandée soit accordée sans délai	общественные интересы настоятельно требуют немедленной выдачи разрешения
procédure en concession d'une licence obligatoire	производство по выдаче принудительной лицензии
procédure en concession d'une licence obligatoire	процедура выдачи принудительной лицензии
procédure en concession d'une licence obligatoire	процедура по выдаче принудительной лицензии
publication de la concession	публикация о предоставлении права
transmissibilité de la concession de licence	возможность передачи лицензии

Get short URL