compter – phrases

Terms for subject Business containing compter | all forms | exact matches only

French	Russian
apurer les comptes	расчищать счета (в шир. смысле)
balance des comptes	сопоставление счетов (в остальных случаях vleonilh)
balance des comptes	расчётный баланс (страны vleonilh)
commissaire aux comptes	аудитор (в российском законе об акционерных обществах vleonilh)
compter sur les doigts	считать на единицы (vleonilh)
compter sur ses doigts	считать на пальцах (vleonilh)
comptes annuels	годовые отчеты (vleonilh)
comptes consolidés	консолидированные отчеты (vleonilh)
comptes de bilan	счета хозяйственных средств
comptes de bilan	балансовые счета (vleonilh)
comptes de flux	счета хозяйственных процессов (vleonilh)
comptes de gestion	счета хозяйственных процессов (vleonilh)
comptes de la nation	национальные счета (vleonilh)
comptes de régularisation	начисленные но не выплаченные средства (ROGER YOUNG)
comptes de situation	счета хозяйственных средств (vleonilh)
comptes de tiers	позиция в балансе расчёты (vleonilh)
comptes de tiers	расчёты (позиция в балансе)
comptes de tiers créditeurs comptabilité générale	кредиторская задолженность (ROGER YOUNG)
comptes de tiers débiteurs comptabilité générale	дебиторская задолженность (ROGER YOUNG)
comptes d'opérations	счета хозяйственных процессов (vleonilh)
comptes à payer	кредиторская задолженность (ROGER YOUNG)
comptes à recevoir	дебиторская задолженность (ROGER YOUNG)
controle des comptes	аудиторская проверка (сторонней организацией)
controle des comptes	ревизия
contrôle des comptes	аудиторская проверка (сторонней организацией vleonilh)
contrôle des comptes	ревизия (vleonilh)
date d'arrête des comptes	дата подведения баланса
date d'arrêté des comptes	дата подведения баланса (vleonilh)
date de la clôture des comptes	отчётная дата (vleonilh)
dotation aux comptes d'amortissement	амортизационные отчисления (ROGER YOUNG)
dotation aux comptes d'amortissement	амортизационный резерв (ROGER YOUNG)
dotation aux comptes d'amortissement	накопленные амортизационные отчисления (ROGER YOUNG)
les actionnaires se comptent par centaines	счёт акционерам идёт на сотни
Les comptes annuels relèvent de la responsabilité du conseil d'administration.	ежегодная финансовая отчетность утверждается советом директоров (Voledemar)
rapport du commissaire aux comptes	аудиторское заключение (по российскому закону об акционерных обществах vleonilh)
reddition des comptes d'une société	представление счетов (vleonilh)
régler les comptes	произвести расчёт (Voledemar)
ses revenus se comptent par millions	его доходы исчисляются миллионами
Unité des comptes de tiers créditeurs	Служба по вопросам кредиторской задолженности (ROGER YOUNG)
à compter de	со дня ... (Incroyable)

Get short URL