| Subject | French | Russian |
| comp., MS | Affichage de compatibilité | просмотр в режиме совместимости |
| EU. | appréciation de la compatibilité des aides avec le marché commun | оценка совместимости помощи с общим рынком (vleonilh) |
| comp., MS | basculement pour compatibilité | переключение в режим обратной совместимости |
| comp., MS | base de données de compatibilité des applications | база данных совместимости приложений |
| med.appl. | bio-non-compatibilité | бионесовместимость |
| IT | carte de compatibilité | карта совместимости |
| math. | coefficient de compatibilité | коэффициент состоятельности |
| automat. | compatibilité absolue | абсолютная непротиворечивость |
| food.ind. | compatibilité alimentaire | пищевая совместимость (I. Havkin) |
| IT | compatibilité amont | совместимость с предыдущими версиями (r313) |
| IT | compatibilité amont | обратная совместимость (r313) |
| IT | compatibilité ascendante | восходящая совместимость |
| IT | compatibilité ascendante | совместимость "вверх" |
| IT | compatibilité ascendante | совместимость снизу вверх |
| comp. | compatibilité au niveau de circuit imprimé | совместимость на уровне плат |
| comp. | compatibilité au niveau de système | совместимость на системном уровне |
| radio | compatibilité avec circuits intégrés | совместимость с интегральными микросхемами |
| chem. | compatibilité chimique | химическая совместимость |
| comp. | compatibilité d’appareils | совместимость оборудования |
| comp. | compatibilité de connexion | совместимость по связям |
| IT | compatibilité de données | совместимость данных |
| construct. | compatibilité de déformations | совместность деформаций |
| comp. | compatibilité de famille | совместимость семейств |
| comp. | compatibilité de fiches | совместимость на уровне разъёмов |
| comp. | compatibilité de fiches | полная совместимость |
| comp. | compatibilité de fiches | совместимость по разъёму |
| mech.eng. | compatibilité de forme outil-pièce | соответствие конфигураций резца и обрабатываемой детали |
| IT | compatibilité de hardware | аппаратурная совместимость |
| IT | compatibilité de hardware | совместимость технических средств |
| IT | compatibilité de hardware | аппаратная совместимость |
| trucks | compatibilité de la direction | совместимость рулевого управления |
| IT | compatibilité de logiciel | совместимость по программному обеспечению |
| comp. | compatibilité de matériel | совместимость аппаратуры |
| comp. | compatibilité de matériel | аппаратурная совместимость |
| metrol. | compatibilité de mesure | метрологическая совместимость результатов измерений (Augure-Maitre du monde) |
| IT | compatibilité de programmes | совместимость по программному обеспечению |
| IT | compatibilité de programmes | программная совместимость |
| IT | compatibilité de programmes | совместимость на уровне программ |
| IT | compatibilité de software | совместимость по программному обеспечению |
| IT | compatibilité de software | программная совместимость |
| IT | compatibilité de stocks | баланс материальных ресурсов |
| comp. | compatibilité de supports de données | совместимость носителей данных |
| comp. | compatibilité au niveau de système | совместимость систем |
| IT | compatibilité de système | совместимость систем |
| IT | compatibilité de système | совместимость на системном уровне |
| IT | compatibilité de système | системная совместимость |
| comp. | compatibilité de système | совместимость с системой: совместимость систем |
| comp. | compatibilité au niveau de système | совместимость на системном уровне |
| comp., MS | compatibilité des applications | совместимость приложений |
| comp. | compatibilité des codes | кодосовместимость |
| tech. | compatibilité des colorants | сродство красителей (между собой) |
| econ. | compatibilité des mesures incitatives | совместимость стимулов |
| IT | compatibilité des programmes | программная совместимость |
| patents. | compatibilité des revendications avec l'étendue d'une invention | соответствие патентных притязаний объёму изобретения |
| IT | compatibilité descendante | нисходящая совместимость |
| IT | compatibilité descendante | совместимость сверху вниз |
| softw. | compatibilité descendante | обратная совместимость (Жиль) |
| comp. | compatibilité d'interface | совместимость с интерфейсом |
| UN, AIDS. | compatibilité donneur-receveur | совместимость донора и реципиента |
| el. | compatibilité du plastifiant | совместимость пластификатора |
| med.appl. | compatibilité du produit de contraste | наполнение контрастным веществом |
| med. | compatibilité du sperme | совместимость спермы |
| math. | compatibilité d'un système d'équations | совместность системы уравнений |
| comp. | compatibilité d’équipement | совместимость оборудования |
| trucks | compatibilité entre direction et suspension | кинематическая связь между управлением и подвеской |
| IT | compatibilité entre équipements | аппаратурная совместимость |
| IT | compatibilité entre équipements | совместимость технических средств |
| IT | compatibilité entre équipements | аппаратная совместимость |
| comp. | compatibilité globale | глобальная совместимость |
| IT | compatibilité hardware | аппаратурная совместимость |
| IT | compatibilité hardware | аппаратная совместимость |
| IT | compatibilité hardware et software | совместимость аппаратных и программных средств |
| IT | compatibilité hardware et software | аппаратурная и программная совместимость |
| IT | compatibilité hardware et software | совместимость аппаратурных и программных средств |
| IT | compatibilité hardware et software | аппаратная и программная совместимость |
| IT | compatibilité homme-machine | совместимость в системе человек-машина |
| nucl.phys. | compatibilité immunologique | иммунологическая толерантность |
| IT | compatibilité informationnelle | информационная совместимость |
| IT | compatibilité logiciel | совместимость по программному обеспечению |
| IT | compatibilité logiciel | программная совместимость |
| IT | compatibilité logique | логическая совместимость |
| IT | compatibilité matériel | совместимость технических средств |
| IT | compatibilité matériel | аппаратурная совместимость |
| comp. | compatibilité matérielle | аппаратная совместимость (vleonilh) |
| IT | compatibilité matériel-logiciel | программно-аппаратурная совместимость |
| IT | compatibilité matériel-logiciel | программно-аппаратная совместимость |
| metrol. | compatibilité métrologique | метрологическая совместимость (Augure-Maitre du monde) |
| comp. | compatibilité par broches | совместимость по выводам |
| comp. | compatibilité par connecteur | совместимость на уровне разъёмов |
| comp. | compatibilité par connecteur | совместимость по разъёму |
| polit. | compatibilité psychologique et morale | морально-психологическая совместимость |
| automat. | compatibilité relative | относительная непротиворечивость |
| med. | compatibilité sanguine | совместимость крови |
| automat. | compatibilité simple | простая непротиворечивость |
| IT | compatibilité software | совместимость по программному обеспечению |
| IT | compatibilité software | совместимость по математическому обеспечению |
| IT | compatibilité software | программная совместимость |
| radio | compatibilité spectrale | спектральная совместимость |
| tech. | compatibilité spectrale | спектральное согласование |
| IT | compatibilité structurale | структурная совместимость |
| IT | compatibilité structurale | архитектурная совместимость |
| comp. | compatibilité structurelle | архитектурная совместимость |
| astronaut. | compatibilité thermique | тепловая совместимость |
| astronaut. | compatibilité thermique | термическая совместимость |
| astronaut. | compatibilité thermodynamique | термодинамическая совместимость |
| med. | compatibilité tissulaire | тканевая совместимость |
| comp. | compatibilité TTL | совместимость с ТТЛ-схемами |
| comp. | compatibilité vers le bas | совместимость сверху вниз |
| comp. | compatibilité vers le haut | совместимость снизу вверх |
| chem. | compatibilité écologique | экологическая совместимость |
| avia. | compatibilité électrique | электрическая совместимость |
| radio | compatibilité électromagnétique | электромагнитная совместимость |
| astronaut. | condition de compatibilité | условие совместимости |
| math. | condition de compatibilité | условие совместности |
| IT | contrôle de compatibilité | контроль на совместимость |
| IT | contrôle de compatibilité | контроль на непротиворечивость |
| comp., MS | correctif de compatibilité | исправление совместимости |
| met. | courbe de compatibilité | диаграмма уплотняемости |
| IT | critère de compatibilité | признак совместимости |
| IT | de compatibilité | проверка на совместимость |
| avia. | essai de compatibilité | испытание на соответствие требованиям |
| avia. | essai de compatibilité | испытание на совместимость (систем) |
| el. | essai de compatibilité | испытание на совместимость |
| IT | essai de compatibilité | проверка на совместимость |
| comp. | essai de compatibilité | проверка на непротиворечивость |
| astronaut. | essai de compatibilité entre les éléments du lanceur | испытание на совместимость агрегатов ракеты |
| astronaut. | essai de compatibilité entre les éléments du lanceur | испытание на совместимость узлов ракеты |
| comp., MS | fichier de définitions de compatibilité Office | файл с данными о совместимости для Office |
| comp., MS | gestionnaire de paramètres de compatibilité | менеджер параметров соответствия (Rori) |
| comp., MS | gestionnaire de paramètres de compatibilité | менеджер параметров соответствия |
| avia. | la directive concernant la compatibilité électromagnétique | Директива по электромагнитной совместимости (MonkeyLis) |
| comp., MS | liste de compatibilité matérielle | список совместимого оборудования |
| IT | mode de compatibilité | режим совместной работы |
| comp., MS | mode de compatibilité | режим совместимости |
| IT | moyens de compatibilité | средства обеспечения совместимости |
| comp., MS | paramètres de compatibilité | параметры соответствия |
| automat. | position de compatibilité | положение совместимости |
| agric. | quotient de compatibilité | коэффициент совместимости |
| agric. | quotient de compatibilité | показатель совместимости |
| comp., MS | Rapport de compatibilité | отчёт о совместимости |
| math. | relations de compatibilité | уравнения совместности |
| comp., MS | Résolution des problèmes de compatibilité des programmes | средство устранения проблем с совместимостью программ |
| comp., MS | rôle du gestionnaire de paramètres de compatibilité | роль менеджера параметров соответствия |
| IT | tableau de compatibilité | таблица совместимости |
| nat.res. | test de compatibilité | тест совместимости |
| comp. | test de compatibilité | проверка на совместимость |
| comp. | test de compatibilité | проверка на непротиворечивость |
| gen. | test de compatibilité | тест на совместимость (ROGER YOUNG) |
| med. | tests de compatibilité | пробы для определения совместимости (крови) |
| chem. | triangle de compatibilité | треугольник совместимости |
| comp. | vidéo-compatibilité | видеосовместимость |
| comp., MS | Vérificateur de compatibilité | средство проверки совместимости |
| comp., MS | vérificateur de compatibilité | средство проверки совместимости |
| comp., MS | Vérificateur de compatibilité Windows | консультант по установке и совместимости Windows |
| comp., MS | à compatibilité descendante | обратно совместимый |
| environ. | éco-compatibilité | совместимость с условиями окружающей среды (Условие, в соответствие с которым продукт или проект должны иметь пониженное отрицательное воздействие или нагрузку на окружающую среду) |
| med. | épreuve de compatibilité croisée | проба на совместимость крови |
| med. | épreuve de compatibilité croisée | перекрёстная проба |
| tech. | équation de compatibilité | уравнение совместимости |
| med. | étude de la compatibilité du sperme | исследование совместимости спермы |
| econ. | études de compatibilité des lois sectorielles | анализ совместимости отраслевых законов |
| comp., MS | évaluateur de compatibilité | оценщик совместимости |
