commune – phrases

Terms for subject Business containing commune | all forms | exact matches only

French	Russian
devenir une entreprise commune	стать совместным предприятием (Alex_Odeychuk)
d'un commun accord	по согласию сторон
en commun dénommés "Les Parties"	совместно именуемые "Стороны" (в договорах, соглашениях и т. д. ioulenka1)
fonds commun de créances	взаимный фонд по покупке долговых требований (vleonilh)
fonds commun de placement	взаимный инвестиционный фонд (vleonilh)
Fonds commun de placement dans l'innovation	паевой инвестиционный фонд для финансирования инновационных проектов (Voledemar)
lieux communs	общие места (vleonilh)
lieux communs	общие места
parties communes d'un immeuble	места общего пользования (vleonilh)
propriété commune	совладение (собственность нескольких лиц, образовавших общество vleonilh)
propriété commune divise	долевая собственность (kee46)
propriété commune par quote-parts	долевая собственность (kee46)
selon les modalités fixées d'un commun accord	в согласованном порядке
suivant les modalités fixées d'un commun accord	в согласованном порядке