DictionaryForumContacts

   French
Terms containing comme prévu | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.choses ne se passent pas toujours comme on le prévoitне всегда все складывается так, как хотелось бы (ROGER YOUNG)
gen.choses ne se passent pas toujours comme prévuне всегда все складывается так, как хотелось бы (ROGER YOUNG)
gen.comme prévuкак и предусматривалось (Le Monde, 2020: Le Festival de Cannes a annoncé renoncer à se tenir comme prévu courant mai. Mais les organisateurs n’excluent pas un report de quelques semaines. Alex_Odeychuk)
rhetor.comme prévuкак и ожидалось (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.comme prévuкак и было запланировано (Le Monde, 2020: Le Festival de Cannes a annoncé renoncer à se tenir comme prévu courant mai. Mais les organisateurs n’excluent pas un report de quelques semaines. Alex_Odeychuk)
gen.comme prévuкак и планировалось (Le Monde, 2020: Le Festival de Cannes a annoncé renoncer à se tenir comme prévu courant mai. Mais les organisateurs n’excluent pas un report de quelques semaines. Alex_Odeychuk)
inf.comme prévuкак предполагалось
lawcomme prévu au paragraphe 1как предусмотрено пунктом 1 (NaNa*)
IMF.dont l'exécution se déroule comme prévuв соответствии c намеченным курсом
ling.Tout ne s'est pas passé comme il avait été prévuВсе оказалось не так, как задумалось (ROGER YOUNG)
ling.Tout s'est avéré comme il n'avait pas été prévuВсе оказалось не так, как задумалось (ROGER YOUNG)