 |
| Subject | French | Russian |
| jarg. | coller sur le dos | впаять (о тюремном сроке marimarina) |
| jarg. | coller sur le dos | припаять (о тюремном сроке marimarina) |
| inf. | coller tout sur le dos à qqn | вешать всех собак на кого-л. (z484z) |
| inf. | coller tout sur le dos à qqn | повесить всех собак на кого-л. (z484z) |
| gen. | mettre coller sur le dos de qn | взвалить заботу (на кого-л.) |
| gen. | mettre coller sur le dos de qn | свалить (на кого-л.) |
| gen. | mettre coller sur le dos de qn | взвалить ответственность |