Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing clés | all forms | exact matches only
FrenchRussian
caractéristiques cléосновные свойства
caractéristiques cléхарактернейшие особенности
caractéristiques cléключевые характеристики
caractéristiques cléсамые характерные черты
caractéristiques cléглавные особенности
ce n'est pas la bonne cléэто не тот ключ
chiffres clésглавные показатели (z484z)
clé anglaiseгазовый ключ (akiryanov)
clé de déchiffrementдешифровальный ключ (ROGER YOUNG)
clé de déchiffrementключ расшифровки (ROGER YOUNG)
clé de déchiffrementключ дешифрования (ROGER YOUNG)
clé de la réussiteКлюч к успеху (ROGER YOUNG)
clé de l'énigmeразгадка
clé de proximitéбесконтактный ключ (Asha)
clé de secoursзапасной ключ (Iricha)
clé de voûte de la théorieосновополагающая мысль теории, наусного труда и т.д.
clé du succèsключ к успеху (Hiema)
clé démonte roueбаллонный ключ (SVT25)
clé en mainпод ключ (remarque)
clé magnétiqueмагнитный ключ (ROGER YOUNG)
clé RIBданные банка (ROGER YOUNG)
clé RIBключ идентификатора счета (ROGER YOUNG)
clé RIBплатёжные реквизиты (ROGER YOUNG)
clé RIBидентификатор владельца счета (ROGER YOUNG)
clé RIBреквизиты банковского счета (ROGER YOUNG)
clé universelleуниверсальный ключ
clé USBфлеш-накопитель (kee46)
clé à gorgeсувальдный ключ (choubentsov)
clé à puceчип-ключ (tintaniel)
clés en mainзаконченный (francilienne)
clés en mainготовый к пользованию (francilienne)
comportements clésосновные модели стереотипы поведения (2eastman)
confier les clésдоверить ключи (de ... - от ... financial-engineer)
№ d'inv du cl-эИнв. № подл. (ROGER YOUNG)
d'un tour de cléодним поворотом ключа (Alex_Odeychuk)
détenir les clésдержать под контролем (Overjoyed)
enfermer à cléзапереть на ключ (Alex_Odeychuk)
facteur cléключевой фактор (Sergei Aprelikov)
fermant à cléзапирающийся на ключ (Chaque ouvrier doit avoir une armoire individuelle fermant à clé. I. Havkin)
fermer la porte à cléзапереть дверь на ключ (vleonilh)
fermer à cléзапереть (marimarina)
Fermer à cléзакрывать на ключ (Voledemar)
fermer à cléзапереть на ключ (kee46)
fermé à cléзакрытый на ключ (kee46)
jouer un rôle-cléсыграть ключевую роль (jouer un rôle-clé pour la mise en place du sommet - сыграть ключевую роль в организации саммита // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
laisser sur le champ de ton corps la clé d'un cœur lasseоставить на твоём теле ключ от уставшего сердца (Alex_Odeychuk)
mettre la cle sous la porteзакрыть лавочку (lyamlk)
mettre la cle sous la porteобанкротиться (lyamlk)
mettre la clé sous la porteзакрыться из-за нерентабельности (так говорят о небольших компаниях, магазинах Vladnktn)
moment-cléключевой момент (Lucile)
mot-cléключевое слово
mot-clé de la vedette-matièreведущее слово предметной рубрики
personnages clésглавные герои (постановки)
personnages clésглавные действующие лица
personnages clésведущие действующие лица
point-cléважнейшая особенность (Le coefficient de vidange négatif est un point clef du réacteur ASTRID. I. Havkin)
point-cléпринципиальная особенность (См. пример в статье "важнейшая особенность". I. Havkin)
point-cléключевой пункт (z484z)
porte-clésкольцо для ключей
porte-clésфутляр для ключей
porte-clésбрелок для ключей
poste-cléключевой пост (Lucile)
problème cléключевая проблема (Yanick)
problème-cléосновной вопрос
revêtir une importance cléиметь ключевое значение (ROGER YOUNG)
sur une base clés en mainпод ключ (Morning93)
symptôme cléключевой признак (Lucile)
symptôme cléключевой симптом (Lucile)
tableau des clésдоска с ключами (в гостинице)
tour de cléповорот ключа (Alex_Odeychuk)
tour de cléповорот ключа (d'un tour de clé - одним поворотом ключа Alex_Odeychuk)
trousseau de clésсвязка ключей (marimarina)
trousseaux de clésкомплект ключей (NaNa*)
trouver la clé du mystèreдобраться до сути (z484z)
trouver la clé du mystèreнайти разгадку (z484z)
trouver la clé du mystèreразгадать тайну (z484z)
trouver la clé du mystèreотгадать (z484z)
trouver la clé du mystèreнайти ключ к разгадке тайны (z484z)
un acteur cléключевой игрок (Alex_Odeychuk)
un facteur cléключевой фактор (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
un tour de cléодин поворот ключа (Alex_Odeychuk)
une clé à moletteразводной ключ (z484z)
à cléна ключ запирать (sad_flirt)
à la cléвпоследствии (Belenka)
égarer ses clésпотерять ключи (учебник Saison z484z)
équipement clés completкомплектное оборудование (ROGER YOUNG)
équipement clés en mainкомплектное оборудование (ROGER YOUNG)

Get short URL