Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing chaussures | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
chem.adhésif pour chaussuresобувной клей
idiom.Avoir un pied dans deux chaussuresзатрудняться в выборе (Motyacat)
handb.barrette de chaussure en cuirполоса подковки из кожи
footb.barrettes de chaussureпрокладка из кожи
fash.bichonnage de la chaussureчистка обуви (как один из последних этапов производства ioulenka1)
gen.boîte à chaussuresкоробка из-под обуви (marimarina)
mus."boîte à chaussures"концертный зал квадратной формы (Yanick)
gen.boîte à chaussuresобувная коробка (Yanick)
gen.briser des chaussuresрастоптать обувь
forestr.carton pour chaussuresобувной картон
forestr.carton-cuir pour chaussuresобувной картон
gen.ces chaussures me vont trop serréesэта обувь мне жмёт (Belenka)
gen.cette chaussure emboite bien le piedботинок хорошо охватывает ногу
tech.chaussure caoutchoucрезиновая обувь
tech.chaussure chevilléeвинтовая обувь
tech.chaussure chevilléeобувь винтового крепления
el., sec.sys.chaussure conductriceпроводящая специальная обувь
tech.chaussure cousue Blakeпрошивная обувь
tech.chaussure cousue Blakeобувь прошивного крепления
tech.chaussure cousue de part en partпрошивная обувь
tech.chaussure cousue de part en partобувь прошивного крепления
tech.chaussure cousue retournéeвыворотная обувь
tech.chaussure de bainкупальные туфли
athlet.chaussure de courseбеговые туфли
cyc.sportchaussure de courseтуфли велосипедиста
footb.chaussure de footballбутцы
gymn.chaussure de gymnastiqueгимнастические туфли
handb.chaussure de hand-ballгандбольный ботинок
hockey.chaussure de hockey sur glaceботинки хоккеиста
construct.chaussure de la famièreгазовый запальник
athlet.chaussure de lancementтуфли для метателей
wrest.chaussure de lutteборцовские ботинки
athlet.chaussure de marcheботинки для скороходов
speed.skat.chaussure de patinботинок для коньков обувь для коньков
speed.skat.chaussure de patin de courseконькобежный ботинок
sport.chaussure de patinage de vitesseконькобежный ботинок (Augure-Maitre du monde)
med.appl.chaussure de pied bot équinботинок для конской стопы
Игорь Мигchaussure de randonnéeтреккинговые ботинки
Игорь Мигchaussure de randonnéeботинки для трекинга
Игорь Мигchaussure de randonnéeтуристические ботинки
athlet.chaussure de sautтуфли для прыгунов
gen.chaussure de sportкроссовки (ArkudA)
gymn.chaussure de toileполотняные туфли
voll.chaussure de volley-ballволейбольные туфли
tech.chaussure derbyобувь кроя "конверт"
med.appl.chaussure interneвнутренняя обувь
el.chaussure isolanteдиэлектрическая обувь
el., sec.sys.chaussure isolanteдиэлектрические боты
el., sec.sys.chaussure isolanteдиэлектрические галоши
tech.chaussure mouléeформованная обувь
med.appl.chaussure orthopédique en cuir fouléортопедическая обувь из мятой кожи
med.appl.chaussure pour pied platобувь для плоской стопы
tech.chaussure tournéeвыворотная обувь
tech.chaussure-trépointeрантовая обувь
gen.chaussure uséeистоптанная обувь
med.appl.chaussure à arthrodèseботинок артродеза
tech.chaussure à boutonnerобувь на пуговицах
tech.chaussure à boutonnerобувь на застёжках
nonstand.chaussure à clouполицейский
nonstand.chaussure à clouсолдатские ботинки
med.appl.chaussure à fléchissement du piedботинок для конской стопы
tech.chaussure à lacerобувь на шнурках
med.appl.chaussure à pied botботинок для косолапости
med.appl.chaussure à pied botботинок для варусной стопы
med.appl.chaussure à pied creuxботинок для полой стопы
gen.chaussure à semelle crêpeобувь на каучуковой подошве (vleonilh)
gymn.chaussure à semelle de cuir de buffle chromeгимнастические туфли с хромовыми подошвами
gymn.chaussure à semelle de gommeтуфли с резиновыми подошвами
med.appl.chaussure à semelle de redressementобувь с опорным супинатором
med.appl.chaussure à semelle de supportобувь с опорным супинатором
gen.chaussure à talons compensésобувь на платформе (fiuri2)
tech.chaussure à élastiqueобувь на резинках
fash.chaussures bateauтопсайдеры (vitnmia)
gen.chaussures cambréesобувь с сводчатой подошвой
gen.chaussures cambréesобувь с выгнутой подошвой
med.appl.chaussures correctivesортопедическая обувь
footwearchaussures de gymnastiqueгимнастические кроссовки (kee46)
footwearchaussures de joggingбеговые кроссовки (kee46)
sport.Chaussures de lutteборцовки (touluk)
gen.chaussures de marcheпоходные ботинки (sophistt)
Игорь Миг, footwearchaussures de marqueбрендовая обувь
construct.chaussures de protectionспецобувь
skiingchaussures de skiлыжная обувь
skiingchaussures de skiлыжный ботинок
gen.chaussures de skiлыжные ботинки (kopeika)
sport.chaussures de ski de fondботинки для лыжных гонок (Augure-Maitre du monde)
skiingchaussures de ski pour coureurлыжнобежный ботинок
sport.chaussures de sportспортивные туфли
sport.chaussures de sportспортивные ботинки
tech.chaussures de sécuritéзащитная рабочая обувь (elenajouja)
tech.chaussures de sécuritéобувь защитная (elenajouja)
gen.chaussures de villeуличная обувь (Oksana-Ivacheva)
fenc.chaussures d'escrimeфехтовальные туфли
fenc.chaussures d'escrimeфехтовальные тапочки
forestr.Chaussures en-bois-à-semellesобувь на деревянной подошве
gen.chaussures inusablesпрочная обувь
footwearchaussures platesмокасины (kee46)
cloth.chaussures platesтуфли на плоской подошве (Lady_Ales)
footwearchaussures pour enfantsдетская обувь (kee46)
footwearchaussures pour femmesженская обувь (kee46)
footwearchaussures pour hommesмужская обувь (kee46)
Игорь Миг, sport.chaussures sport-détenteкеды
Игорь Миг, sport.chaussures sport-détenteкроссовки
med.chaussures thérapeutiques à usage temporaireтерапевтическая обувь для временного использования (la_tramontana)
gen.chaussures à semelle compenséeобувь на платформе (в 1970-е годы Iricha)
gen.chaussures à talonsтуфли на каблуках (z484z)
footwearchaussures à talons compensésобувь на танкетке (eugeene1979)
footwearchaussures à talons compensésтанкетки (eugeene1979)
tech.cheville pour chaussuresсапожная шпилька
tech.cheville pour chaussuresсапожный гвоздь
gen.cirer des chaussuresчистить обувь (kee46)
tech.clou pour chaussuresсапожный гвоздь
gen.corne à chaussuresрожок для обуви
skiingcourroies de chaussureподъёмный ремень
med.couvertures de chaussureбахилы (nata-ciel)
el., sec.sys.couvre-chaussure isolantизолирующие галоши
mil.couvre-chaussuresзащитные чулки
gen.couvre-chaussuresбахилы (Morning93)
gen.couvre-chaussures en caoutchoucгалоши (Morning93)
med.appl.dessin de chaussure assisté par ordinateurпроектирование ортопедической обуви на базе ЭВМ
tech.dessus de chaussureверх обуви
tech.fabrication de chaussuresобувное производство
survey.fabrique de chaussuresобувная фабрика
gen.faire ses chaussuresчистить свою обувь
tech.lacer la chaussureшнуровать обувь
sport.lacet de chaussureшнурок для ботинок
gen.laisser les chaussures dans l'entréeснять обувь у входа (Silina)
cinema"Le grand blond avec une chaussure noire""Высокий блондин в чёрном ботинке" (film Iricha)
gen.magasin de chaussuresобувной магазин (z484z)
gen.magasin de chaussuresобувной (z484z)
nonstand.marcher à côté de ses chaussuresбыть не в курсе того, что происходит
gen.mettre ses chaussuresобуться
радиоакт.moniteur de contamination bêta mains-chaussuresмонитор ß-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination bêta mains-chaussuresизмеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination bêta mains-chaussuresизмеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination bêta mains-chaussuresмонитор бета-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination bêta-gamma mains-chaussuresизмеритель-сигнализатор бета-гамма-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination bêta-gamma mains-chaussuresмонитор β-γ-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination bêta-gamma mains-chaussuresизмеритель-сигнализатор β-γ-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination bêta-gamma mains-chaussuresмонитор бета-гамма-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination β-γ mains-chaussuresмонитор β-γ-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination β-γ mains-chaussuresизмеритель-сигнализатор β-γ-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination β mains-chaussuresмонитор бета-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination β mains-chaussuresмонитор ß-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination β mains-chaussuresизмеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination β mains-chaussuresизмеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination β-γ mains-chaussuresизмеритель-сигнализатор бета-гамма-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination mains chaussuresизмеритель-сигнализатор загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination β-γ mains-chaussuresмонитор бета-гамма-загрязнения рук и обуви
радиоакт.moniteur de contamination mains chaussuresмонитор загрязнения рук и обуви
tech.outil à faire la chaussureсапожный инструмент
tech.partie de chaussureдеталь обуви
tech.partie de chaussureчасть обуви
textileruban de chaussureштрипочная лента
chem.régénéré de chaussuresгалошный регенерат
gen.se cirer ses chaussuresчистить обувь (свою vleonilh)
gen.se mettre dans les chaussures deвлезть в шкуру кого-л (Lara05)
gen.se mettre dans les chaussures deвойти в положение кого-л. (Lara05)
inf.superbes chaussuresулётные туфли (sophistt)
inf.superbes chaussuresотпадные туфли (sophistt)
gen.sur-chaussuresбахилы (Morning93)
tech.tissu pour chaussuresобувная ткань (приклад для обуви)
tech.tissu pour chaussuresбашмачная ткань (приклад для обуви)
lawtrace de chaussureслед обуви (vleonilh)
gen.trouver chaussureнайти себе пару
idiom.trouver chaussure à son piedвстретить своего человека (julia.udre)
inf.trouver chaussure à son piedнайти вещь по вкусу
радиоакт.tube compteur à examiner la chaussureсчётчик для проверки чистоты обуви
inf.une paire de chaussures de villeпара туфель для повседневной носки (NickMick)

Get short URL