DictionaryForumContacts

   French
Terms containing chaussette | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
inf.avoir le moral dans les chaussettesсовсем пасть духом
inf.avoir le moral dans les chaussettesповесить нос (Iricha)
nonstand.baver sur les chaussettes de qnдонимать (кого-л.)
gen.changer comme chaussettesменять как перчатки (kopeika)
med.appl.chaussette de Chopartносок для ампутации по Шопару
skiingchaussette de skiлыжный носок
cableschaussette de tirageчулок для протягивания кабеля
textilechaussette fantaisieрисунчатый носок
textilechaussette fantaisieносок с узором
mil.chaussette russeпортянка
textilechaussette unieгладкий носок (без рисунков)
textilechaussettes d'hommeмужские носки
gen.chaussettes dépareilléesнепарные носки (z484z)
cloth.chaussettes russesонучи (marimarina)
gen.chaussettes russesпортянки
nonstand.chaussettes à clousкованые башмаки
gen.depuis l'âge des chaussettesс детских лет (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesс колыбели (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesс пелен (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesс малолетства (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesсмалу (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesс детства (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesс младых ногтей (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesсызмалу (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesсызмальства (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesс малых лет (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesс ранних лет (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesот пелен (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesсызмала (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesс пелёнок (z484z)
gen.depuis l'âge des chaussettesс раннего детства (z484z)
gen.fixe-chaussetteподвязки для носков
nonstand.il a du pied dans la chaussetteвсё в порядке
inf.il a le cœur dans les chaussettesу него душа ушла в пятки
gen.jus de chaussettesбурда
inf.jus de chaussettesпомои (о плохом кофе)
gen.jus de chaussettesпойло
gen.jus de chaussettesскверный кофе
idiom.laisser tomber quelqu'un comme une vieille chaussetteбросить кого-либо на произвол судьбы (Helene2008)
textilemachine pour bas et chaussettesчулочно-носочный автомат
textilemachine pour bas et chaussettes à cylindre tournantчулочно-носочный автомат с вращающимися цилиндрами
tech.machine à chaussettesносочная машина
textilemachine à longs de chaussettesносочно-паголеночная машина
textilemachine à pieds de chaussettesследовая машина для носков
textilemachine à pieds de chaussettesносочно-следовая машина
textilemétier à chaussettesносочная машина
textilepied de chaussetteстопа носка
gen.repriser des chaussettesввязать пятки (kee46)
inf.retourner qn comme une chaussetteвертеть кем-л. как угодно
inf.retourner qn comme une chaussetteзаставлять менять мнение
gen.trou dans la chaussetteдырка в носке (youtu.be z484z)
inf.être dans ses petites chaussettesробеть (greenadine)
inf.être dans ses petites chaussettesзаискивать перед кем-то (greenadine)