 |
| French | Russian |
| chauffer un candidat à blanc | натаскать перед экзаменом конкурсом абитуриента, конкурсанта (Французско-русский фразеологический словарь Rori) |
| chauffer à blanc | настраивать против кого-л. (Rori) |
| chauffer à blanc | доводить до белого каления (Rori) |