DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing chassis | all forms
FrenchRussian
arbre de commande de châssisвал лесопильной рамы
carrosserie intégrée au châssisнесущий кузов
chapeau du châssisперекладина минной рамы
châssis autochargeurсамозагружающееся шасси (v_alentinka)
châssis avec graissage centraliséшасси с центральной смазкой
châssis-caissonрама закрытого профиля
châssis-caissonшасси с рамой закрытого профиля
châssis cintréшасси с выгнутой рамой
châssis d'aiguillesкомплект переводных брусьев стрелки
châssis d'aérageкосовичник
châssis d'aérageвентиляционный просек
châssis d'aérageвентиляционный ходок
châssis d'aérageвентиляционная стойка
châssis de bogieрама тележки
châssis de cuvelageсрубовая крепь
châssis de cuvelageопорный венец водонепроницаемой крепи
châssis de fenêtreоконная коробка
châssis de fenêtreоконная рама
châssis de ferметаллическая рама
châssis de fonteчугунная рама
châssis de glaceрама окна
châssis de guidageнаправляющая рама (подъёмной машины)
châssis de lancementвзлётная тележка
châssis de lancementстартовая тележка
châssis de locomotiveрама локомотива
châssis de mineкрепёжная рама
châssis de poulieроликоопора
châssis de poulieопорная рама отклоняющего шкива
châssis de remorqueшасси прицепа
châssis de roulage pour hydravionвыкатная тележка гидросамолёта
châssis de suspensionнесущий блок (канатной подвесной дороги)
châssis de télécommandeконтейнер с электронной аппаратурой управления
châssis de télécommandeотсек с электронной аппаратурой управления
châssis droitшасси с прямой рамой
châssis du toitрама крыши
châssis d'une scieрама пилы
châssis d'une scieлучок пилы
châssis en barresбрусковая рама (напр., локомотива)
châssis en croixкрестообразная рама (AnnaRoma)
châssis en tiroir à fichesвыдвигающееся шасси с блоками на штепсельных контактах
châssis fauxвременная крепёжная рама
châssis indépendantнезависимая от осей колёс рама (вагона)
châssis inverseurкопировальная рамка для печати стереопозитивов
châssis mobileнапольный стенд (Nadiya07)
châssis nuшасси без кузова и кабины
châssis photographiqueфотокассета
châssis porte-matricesматричная рамка (монотипа)
châssis porteurгрузовое шасси (Levaksa)
châssis porte-émulsionкассетная часть (сенситометра)
châssis pour bleusсветокопировальный аппарат
châssis pour charges volumineusesшасси для объёмных грузов
châssis pour mouleauxрама для льдоформ
châssis poussantраздвижная оконная рама
châssis rétréci à l'avantшасси с рамой, суженной спереди
châssis semi-avancéшасси с наполовину вынесенным вперёд постом управления
châssis-supportнесущий каркас (котла)
châssis surbaisséнизкорамное шасси
châssis tombantопрокидывающаяся оконная рама
châssis truck à chenillesгусеничное шасси
châssis-tubeшасси с трубчатой рамой
châssis vitréостеклённая рама окна
châssis vitréзастеклённый стеллаж (для сушки фруктов на солнце)
châssis vitréпарниковая рама
châssis à charpente tubulaireшасси с трубчатым остовом (в виде пространственной фермы)
châssis à coulisseподъёмная оконная рама
châssis à joint coupéопока с поверхностью разъёма
châssis à molettesнадшахтный копёр
châssis à molettesподшкивная площадка
châssis à panneauxфилёнчатое дверное полотно
châssis à plaquerпресс для фанерования
châssis à poutre centraleшасси с центральной рамой
châssis à rideauшторная кассета
coulée en châssisопочная заливка
courroie de châssisоконный ремень (в вагоне)
croisillon du châssisХ-образная поперечина рамы
croisillon du châssisкрестообразная поперечина рамы
entretoise de chassisраскос
entretoise de chassisраспорка
entretoise de châssisраскос
entretoise de châssisраспорка
faux-châssisдополнительная рама (напр. на автомобиле)
faux-châssisНадрамник (kosyak-napas)
faux-châssisдополнительная рама (напр., на автомобиле)
fenêtre à châssisопускное окно (вагона)
fenêtre à châssis dormantнеоткрытое окно
fenêtre à châssis dormantглухое окно
grue sur châssis pneumatiqueкран на пневмоколёсном ходу
grue sur châssis pneumatiqueпневмоколёсный кран
Le châssisКаркас (Voledemar)
longeron de châssisпродольная балка станины
longeron de châssisпродольный швеллер станины
longeron de châssisпродольный швеллер рамы
longeron de châssisпродольная балка рамы
scie à châssisлесопильная рама
tracteur à châssis articuléтягач с шарнирно сочленённым шасси
tôle de châssisлист рамы
vernis pour châssis et trainsвагонный лак