 |
| French | Russian |
| châssis de mécanique oscillant | качающееся устройство (сбавочного аппарата) |
| châssis du chariot | тележка каретки (прядильной машины периодического действия) |
| châssis oscillant des pinces | механизм качания тисок |
| châssis pare-navette | предохранительная планка от вылета челнока |
| châssis porte-échevaux | каретка для пряжи (красильного или отделочного аппарата) |