DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Polygraphy containing chassis | all forms
FrenchRussian
barre de châssisсредник (рамы)
chariot du châssisтележка копировальной рамы
châssis-bloc à rainuresфацетная подставка
châssis-calibreконтрольная рама (для проверки формы перед спуском в машину)
châssis de clicherieрама для стереотипирования
châssis de compositionрама для заключки
châssis de compositionзаключная рама
châssis de contrôle de mise en page et d'impositionрама для контроля вёрстки полос
châssis de contrôle d'impositionстол для проверки раскладки (текста)
châssis de mise au pointприспособление для наводки на резкость
châssis de montageмонтажная рама
châssis de montage des masquesмаскодержатель
châssis de montage à charnière mobileшарнирная монтажная рама
châssis de petit formatмалоформатная кассета
châssis d'insolation à arcкопировальная рама с дуговыми осветителями
châssis françaisрама с горизонтальным средником
châssis hollandaisрама с вертикальным средником
châssis interchangeableсменная кассета
châssis intermédiaireрама промежуточных штанг (монотипа)
châssis normalстандартная рамка (монотипа)
châssis numéroteurрама для нумерационных аппаратов
châssis ordinaireрама для набора без средника
châssis pneumatiqueпневматическая рама
châssis pneumatique à copierпневматическая копировальная рама
châssis porte-clichéнегативная рамка
châssis porte-filmплёнкодержатель
châssis porte-masqueмаскодержатель
châssis porte-matriceматричная рамка
châssis porte-négatifsнегативная рамка
châssis porte-pelliculeплёнкодержатель
châssis porte-plaquesпластиночная кассета
châssis porte-plaquesкассета для пластин
châssis porte-pochoirрама трафаретного станка
châssis pour clichés de projectionрама для диапозитивов
châssis pour le creusetрама отливного аппарата
châssis-presseкопировальная рама
châssis-presse pivotantповоротная копировальная рама
châssis-presse à glace dessousкопировальная рама с нижним стеклом
châssis-presse à glace dessusкопировальная рама с верхним стеклом
châssis quadrilléзаключная рама с крестовиной
châssis-registreнаборная доска с приводочным устройством
châssis sous videпневматическая рама (для копирования)
châssis séparéпластиночная кассета
châssis à barre au tiersрама с поперечным средником, отделяющим одну треть рамы
châssis à barre en longрама с продольным средником
châssis à barre transversaleрама для набора со средником
châssis à bords graduésзаключная рама с градуированными бортами
châssis à coinsзаключная рама с клиньями
châssis à copieкопировальная рама
châssis à copier sur support mobileкопировальная рама на подвижной опоре
châssis à empreinteрама для матрицирования
châssis à feuillureсоставная рама
châssis à matricesматричная рамка
châssis à matrices agrandiрасширенная матричная рамка
châssis à trameстол с сеткой для приводки
châssis à trameрама с сеткой для приводки
châssis à visзаключная рама с винтовым зажимом
châssis économiqueмалогабаритная рама для заключки
châssis élargiрасширенная рамка (монотипа)
format du châssisформат заключной рамы
format intérieur du châssisвнутренний размер рамы
galée châssisнаборная гранка
galée châssisнаборная доска
galée châssis combinéeнаборная гранка с приспособлением для заключки
lame de châssisштанга рамы (в монотипной клавиатуре)
levier de fermeture du châssis à copierрычаг закрывания копировальной рамы
ouverture du châssisвнутренний размер заключной рамы
serrage de châssisзаключка
tapis pour châssis pneumatiqueковрик пневматической копировальной рамы
volet du châssisкрышка кассеты