| French | Russian |
| agent chargé du recouvrement de l'impôt retenu à la source | агент по сбору налога (лицо, на которое возлагается ответственность по сбору налога у источника Voledemar) |
| alléger les charges pesant sur les petites entreprises | снизить налоговую нагрузку малого бизнеса (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| charge augmentative | прогрессивный налог (Motion_state) |
| charge des rémunérations est supportée par | нести расходы по выплате вознаграждений (NaNa*) |
| charge d'impôt | расход по налогу на прибыль IAS 12 (NaNa*) |
| charge fiscale | налоговая нагрузка (сумма подлежащих уплате налогов Voledemar) |
| charge fiscale | налоговые обязательства (совокупность налогов и других платежей, подлежащих выплате государственным органам, по результатам экономической деятельности или отдельных операций Voledemar) |
| charge fiscale latente | латентные налоговые обязательства (Voledemar) |
| charge fiscale latente | условная задолженность по налогам (потенциальная ответственность по налогам на определенные виды продуктов или деятельность, которые выплачиваются в случае осуществления данных операций Voledemar) |
| charges non déductibles | неучитываемые расходы (Voledemar) |
| charges non déductibles | расходы, не влияющие на размер налога (расходы, которые не могут учитываться при расчете дохода или прибылей, подлежащих налогообложению Voledemar) |
| double déduction des charges | двойное снижение затрат (налоговая льгота, предоставляемая торговцам и производителям, для того чтобы склонить их к осуществлению определенной деятельности, способствующей экономическому росту и развитию Voledemar) |
| déduction des charges afférentes aux immeubles agricoles | скидка на сельскохозяйственное строительство (вычет из налоговых обязательств, связанный с капитальными затратами на строительство сельскохозяйственных сооружений Voledemar) |
| les charges pesant sur les petites entreprises | налоговая нагрузка малого бизнеса (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| personnes à charge | зависимое лицо (физическое лицо (обычно, член семьи или домохозяйства), которое находится на полном или частичном содержании налогоплательщика, пользующегося в этом случае определенными налоговыми льготами Voledemar) |
