DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Historical containing chambres | all forms | exact matches only
FrenchRussian
chambre ardenteогненная палата (чрезвычайный судебный орган во Франции при Старом порядке, обладавший полномочиями приговаривать к смертной казни путём сожжения на костре Alex_Odeychuk)
chambre ardenteчрезвычайный суд, имевший право приговаривать к сожжению
chambre criminelleуголовная палата (Alex_Odeychuk)
Chambre de l'Editсудебная палата
chambre des requêtesпалата прошений (разбирала дела привилегированных граждан, имевших право судиться прямо в парламенте (высшем суде во Франции в XV-XVIII века), минуя низшие инстанции Alex_Odeychuk)
chambre des requêtesпалата жалоб (Alex_Odeychuk)
chambre syndicaleобъединение рабочих
chambre syndicaleобъединение предпринимателей (XIX в.)
chambres de réunionприсоединительные палаты
Chambres mipartiesсмешанные палаты (Alex_Odeychuk)
chambres mi-partiesсудебные палаты, состоящие из католиков и протестантов (установленные Наптским эдиктом XVI-XVII вв.)
dans la chambre du roi au château de Versaillesв аппартаментах короля в Версальском дворце (Alex_Odeychuk)
gentilhomme ordinaire de la chambre du Roiкамер-юнкер королевского двора (Marein)
la chambre de la reine des Belgesспальня бельгийской королевы (Alex_Odeychuk)
la chambre du roi au château de Versaillesаппартаменты короля в Версальском дворце (Alex_Odeychuk)
la Chambre introuvableБесподобная палата (1815-1816 гг.)
les valets de chambre du roiкамердинеры короля (Alex_Odeychuk)
premier valet de chambreпервый камердинер (Alex_Odeychuk)
premier valet de chambre du roiпервый камердинер короля (Alex_Odeychuk)