 |
| Subject | French | Russian |
| patents. | chambre civile | гражданская палата (кассационного суда) |
| law | chambre civile | палата по гражданским делам апелляционного суда |
| law | chambre civile | палата по гражданским делам Кассационного суда |
| law | chambre civile | палата по гражданским делам (Кассационного или апелляционных судов vleonilh) |
| obs. | chambre civile | гражданская палата (в губернском правлении marimarina) |
| law | chambre des affaires civiles, chambre civile | судебная коллегия по гражданским делам (Natikfantik) |