 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | Cerise sur le gâteau | вишенка на торте (Mec) |
| inf. | cerise sur le gâteau | дополнительное преимущество (rakhamim) |
| fig. | cerise sur le gâteau | и на десерт... (blaireau) |
| fig. | cerise sur le gâteau | дополнительная награда (Quand on avait bien travaillé, on avait droit à une petite cerise sur le gâteau. I. Havkin) |
| gen. | cerise sur le gâteau | последний штрих (Élément final qui parachève le tout. luciee) |
| fig. | cerise sur le gâteau | что-то ещё (и так уже хорошо, а тут еще что-то приятное marimarina) |
| fig. | cerise sur le gâteau | дополнительная награда (I. Havkin) |
| inf. | cerise sur le gâteau | бонус (rakhamim) |
| gen. | cerise sur le gâteau | изюминка (Élément final qui parachève le tout. luciee) |
| idiom. | la cerise sur le gâteau | оставить на сладенькое (z484z) |
| gen. | la cerise sur le gâteau | как вишенка на торте (z484z) |