 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | cependant les craintes devant | однако опасения по поводу (... Alex_Odeychuk) |
| gen. | Cependant, nous remarquerons que... | Однако мы хотели бы отметить, что (ROGER YOUNG) |
| gen. | cependant que | между тем, как (...) |
| gen. | cependant que | тогда как (Les verbes présentant une voyelle caractéristique seront appelés verbes thématiques, cependant que les autres seront les athématiques. I. Havkin) |
| gen. | cependant que | в то время, как (...) |
| gen. | est cependant absent | вместе с тем отсутствует в материалах обращения (NaNa*) |
| gen. | est cependant absent | вместе с тем отсутствует (NaNa*) |
| gen. | etant cependant précisé | несмотря на то (kopeika) |
| gen. | etant cependant précisé | в то же время (kopeika) |
| math. | remarquons cependant que la réciproque n'est pas vraie | заметим, однако, что обратное утверждение не верно |
| gen. | étant cependant précisé | при этом (kopeika) |