| Subject | French | Russian |
| org.name. | Centre africain d'études monétaires | Африканский центр по валютно-финансовым исследованиям |
| labor.org. | Centre arabe d'études et de formation en matière de sécurité | Арабский исследовательский и учебный центр по вопросам безопасности (vleonilh) |
| IT | Centre commun d'études de télévision et de télécommunications | Объединённый исследовательский центр телевидения и связи |
| tech. | Centre de Documentation et d'Etudes Economiques | Центр экономических исследований и документации |
| gen. | Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français | Исследовательский и учебный центр по распространению французского языка (CREDIF vleonilh) |
| gen. | Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français | Научно-исследовательский центр изучения и пропаганды французского языка (ROGER YOUNG) |
| IT | Centre de recherche et d'études linguistiques | Научно-исследовательский центр по лингвистике |
| relig. | centre d'enseignement des études islamiques | центр преподавания исламских дисциплин (Alex_Odeychuk) |
| mil. | centre des langues étrangères et d’études militaires | военный учебный центр иностранных языков |
| tech. | Centre d'Etude d'Application de l'Energie Nucléaire | Центр по изучению вопросов применения ядерной энергии |
| tech. | Centre d'Etude de Biologie Aéronautique | научно-исследовательский центр авиационной биологии |
| gen.eng. | Centre d'Etude de Polymorphisme Humain | Центр по изучению полиморфизма человека (находится в Париже, располагает базой данных по генетической и молекулярно-генетической изменчивости популяций человека из большинства регионов земного шара Игорь_2006) |
| tech. | Centre d'Etude et de Recherches sur les Engins Spéciaux | центр по изучению и испытанию управляемых ракет |
| tech. | Centre d'Etude et de Réalisation de Combustible Atomique | центр по изучению и использованию атомного топлива |
| tech. | Centre d'Etude et de Réalisation Electronique | центр по разработке и созданию электронной аппаратуры |
| tech. | centre d'Etudes | научно-исследовательский институт |
| avia. | Centre d'Etudes de Biologie Aéronautique | научно-исследовательский центр авиационной биологии |
| mech.eng. | centre d'Etudes de l'Usinage et de la Transformation des Métaux | Научно-исследовательский центр обработки металлов |
| mining. | Centre d'Etudes des Charbonnages | Научно-исследовательский угольный институт |
| mining. | Centre d'Etudes des Pneumoconioses | Институт по изучению пневмокониозов |
| mining. | Centre d'Etudes et de Recherches de l'industrie des Liants Hydrauliques | Научно-исследовательский центр промышленности гидравлических вяжущих веществ |
| hydr. | Centre d'Etudes et de Recherches de l'Industrie Liants Hydrauliques | Научно-исследовательский центр промышленности гидравлических вяжущих |
| mining. | Centre d'Etudes et de Recherches des Charbonnages de France | Научно-исследовательский и изыскательский центр угольной промышленности Франции |
| mining. | Centre d'Etudes et de Recherches des Phosphates Minéraux | Центр изысканий и исследований фосфатных минералов |
| abbr. | Centre d'Etudes et de Recherches Internationales | Центр международных исследований (CERI Nailya) |
| tech. | Centre d'Etudes et de Réalisation Electronique | Центр по разработке и производству электронной аппаратуры |
| tech. | Centre d'Etudes Générales d'Organisation Scientifique | центр общих исследований научной организации |
| mil. | centre d'etudes nucléaires | научный центр ядерных исследований |
| mining. | Centre d'Etudes Nucléaires de Saclay | Центр ядерных исследований в Сакле |
| tech. | Centre d'Etudes Nucléaires à Grenoble | центр ядерных исследований в Гренобле |
| tech. | Centre d'Etudes Nucléaires à Saclay | центр ядерных исследований в Сакле |
| tech. | Centre d'Etudes Physiques de la Terre et de l'Atmosphère | Центр по изучению физики Земли и атмосферы |
| tech. | Centre d'Etudes pour les Applications de l'Energie Nucléaire | Исследовательский центр по использованию ядерной энергии |
| mech.eng. | centre d'Etudes Pratiques des Techniques de Production | курсы производственно-технической подготовки (на предприятии) |
| IT | Centre d'Etudes pratiques d'informatique et d'automatique | Центр прикладных исследований по автоматике и вычислительной технике |
| fin. | Centre d'information et d'étude du crédit | Информационный исследовательский центр по кредитам |
| fin. | Centre d'information et d'étude du crédit | Информационно-исследовательский центр по кредитам |
| mil. | centre d’instruction et d’études logistiques | учебный и научно-исследовательский центр тыла |
| mil. | centre d'instruction et d'études logistiques | учебный и научно-исследовательский центр тыла |
| mech.eng. | centre d'étude | исследовательский центр |
| chem. | centre d'étude | научно-исследовательский центр |
| Игорь Миг, forestr. | Centre d'étude de la forêt tropicale | научный центр по тропическим лесам |
| org.name. | Centre d'étude de la forêt tropicale | научный центр по тропическим лесам |
| agric. | Centre d'étude de la mécanisation en agriculture à Gembloux | Исследовательский центр по механизации сельского хозяйства в Жамблу (Бельгия) |
| agric. | Centre d'étude de l'azote | Исследовательский центр по производству и применению азотных удобрений (в Цюрихе) |
| gen. | Centre d'Étude de l'Energie | Центр исследования энергии (ROGER YOUNG) |
| forestr. | Centre d'étude des sols forestiers | Центр по изучению лесных почв |
| Игорь Миг | centre d'étude et d'analyse | "мозговой центр" |
| Игорь Миг | centre d'étude et d'analyse | аналитический центр |
| Игорь Миг | centre d'étude et d'analyse | экспертно-аналитический центр |
| mil. | centre d’études | научно-исследовательский центр |
| avia. | centre d'études | курсы |
| avia. | centre d'études | учебный центр |
| mil. | centre d’études | исследовательский центр |
| avia. | centre d'études | центр подготовки |
| food.ind. | centre d'études | научно-исследовательский центр |
| avia. | centre d'études | научно-исследовательский центр |
| gen. | Centre d'études | центр образования (ROGER YOUNG) |
| mil. | centre d'études atomiques | научный центр ядерных исследований |
| Игорь Миг, int.rel. | Centre d'études autrichien pour la paix et le règlement des conflits | Австрийский исследовательский центр по проблемам мира и разрешения конфликтов |
| polit. | Centre d\'études comparatives des élections | Института сравнительного анализа выборов (Voledemar) |
| gen. | Centre d'études, de documentation, d'information et d'action sociale | Центр исследований, документации, информации и социальных действий (учреждение музейного типа по вопросам соцобеспечения, CEDIAS vleonilh) |
| IT | Centre d'études de la commande numérique | Научно-исследовательский центр по цифровому управлению |
| forestr. | Centre d'études de l'économie du bois | Центр лесоэкономических исследований |
| mil. | centre d’études de politique de défense | научно-исследовательский центр по вопросам обороны |
| gen. | Centre d'études, de recherches et d'éducation socialistes | Научно-исследовательский и учебный центр по вопросам социализма (научное учреждение Французской социалистической партии, CERES vleonilh) |
| mil. | centre d’études de sociologie militaire | научный центр по вопросам военной социологии |
| mil. | centre d’études des méthodes et techniques d’action | научно-исследовательский центр по административным вопросам |
| avia. | centre d'études des projectiles autopropulsés | научно-исследовательский ракетный центр |
| forestr. | Centre d'études, des recherches et des conseils de l'industrie du papier et des arts graphiques | Научно-исследовательский и консультационный центр бумажной и полиграфической промышленности |
| gen. | Centre d'études des supports de publicité | Центр изучения каналов рекламы (vleonilh) |
| IT | Centre d'études des systèmes et technologies avancées | Центр по изучению систем и прогрессивных технологий |
| mil. | centre d’études des télécommunications | исследовательский центр дальней связи |
| IT | Centre d'études d'informatique appliquée | Научно-исследовательский центр по вычислительной технике |
| mil. | centre d’études, d’instruction et d’entraînement à la guerre des mines | научно-исследовательский и учебно-тренировочный центр по вопросам минной войны |
| forestr. | Centre d'études et de productivité des industries de pâtes, papiers et celluloses | Центр по изучению производительности в целлюлозно-бумажной промышленности |
| mil. | centre d’études et de recherches de biophysiologie | научно-исследовательский биофизиологический центр (dans la marine, ВМС) |
| avia. | centre d'études et de recherches de médecine aéronautique | научно-исследовательский центр авиационной медицины |
| mil. | centre d’études et de recherches de psychologie appliquée | научно-исследовательский центр прикладной психологии (marine, ВМС) |
| mil. | Centre d’études et de recherches de Toulouse | научно-исследовательский центр в Тулузе |
| avia. | centre d'études et de recherches d'engins spéciaux | научно-исследовательский ракетный центр |
| geol. | centre d'Études et de Recherches des Charbonnages de France | Научно-исследовательский центр угольной промышленности Франции |
| geol. | centre d'Études et de Recherches des Phospates Minéraux | Научно-исследовательский центр институт фосфатных минералов |
| agric. | Centre d'études et de recherches du machinisme agricole | Научно-исследовательский центр механизации сельского хозяйства |
| mil. | centre d’études et de recherches sur la police | научноисследовательский центр по вопросам действий полиции |
| labor.org. | Centre d'études et de recherches sur l'agriculture | Сельскохозяйственный научно-исследовательский центр (C.E.R.A. vleonilh) |
| agric. | Centre d'études et de recherches sur l'agriculture | Сельскохозяйственный научно-исследовательский центр |
| mil. | centre d’études et de recherches sur l’armée | научно-исследовательский центр по вопросам боевых действий вооружённых сил |
| mil. | centre d’études et de recherches techniques des sousmarins | научно-исследовательский центр по вопросам использования подводных лодок |
| Игорь Миг, industr. | centre d'études et de réalisation industrielle préférable | ГИПРО |
| Игорь Миг, tech. | centre d'études et de réalisation industrielle | проектный институт |
| mil. | centre d’études et d’expériences de l’armée | учебно-испытательный центр вооружения |
| IT | Centre d'études et d'expérimentation des systèmes d'information | Центр исследований и экспериментов в области информационных систем |
| mil. | centre d'études et d'expérimentations techniques et tactiques | научно-исследовательский отдел по изучению техники и тактики |
| fin. | Centre d'études financières, économiques et bancaires | Центр финансово-экономических исследований |
| forestr. | Centre d'études forestières et pratiques d'affûtage | Курсы по лесоэксплуатации |
| patents. | centre d'études internationales de la propriété industrielle | Центр международных исследований по вопросам промышленной собственности |
| mil. | centre d’études militaires | военный научно-исследовательский центр |
| IMF. | Centre d'études monétaires latino-américaines | Центр по изучению валютных проблем Латинской Америки |
| meteorol. | centre d'études météorologiques spatiales | исследовательский центр космической метеорологии |
| mil. | centre d’études nucléaires | научный центр ядерных исследований |
| mil. | Centre d’études nucléaires de Grenoble | научный центр ядерных исследований в Гренобле |
| mil. | Centre d’études nucléaires de Saclay | центр ядерных исследований в Сакле |
| astronaut. | Centre d'études nucléaires à Grenoble | центр ядерных исследований в Гренобле |
| astronaut. | Centre d'études nucléaires à Saclay | центр ядерных исследований в Сакле |
| forestr. | Centre d'études phytosociologiques et écologiques | Центр фитосоциологических и экологических исследований |
| avia. | centre d'études pratique d'aviation | центр практических разработок в области авиации |
| mil. | centre d'études pratiques du combat de nuit | центр подготовки войск к ведению боевых действий ночью |
| mil. | centre d’études pratiques du combat de nuit | центр подготовки войск к ведению боевых действий ночью |
| Игорь Миг, industr. | Centre d'études sociologiques | социологический центр (в ведении Директора по кадрам и социальному развитию (в СССР)) |
| mil. | centre d'études sociologiques militaires | научный центр по изучению социологических проблем в армии |
| geol. | centre d'études supérieures de prospection géologique et géophysique | геолого-геофизический центр (учебный институт) |
| gen. | Centre d'études supérieures du Ménagement public | Высшие курсы государственного управления (CESMAP vleonilh) |
| mil. | centre d'études tactiques de l'armée de terre | научно-исследовательский центр по вопросам тактики сухопутных войск |
| mil. | centre d’études tactiques et d’expérimentation de l’artillerie | научно-исследовательский центр по вопросам боевого использования артиллерии |
| mil. | centre d'études tactiques et d'expérimentations de l'artillerie | научно-исследовательский центр по вопросам тактики артиллерии |
| mil., arm.veh. | centre d'études technique de char | танкотехническое училище |
| mil. | centre d'études technique de char | танкотехническое училище |
| agric. | Centre d'études techniques agricoles | Центр агротехнических исследований |
| mil. | centre d'études techniques et tactiques de montagne | научный центр по изучению технических и тактических приёмов ведения боевых действий в горах |
| forestr. | Centre d'études techniques forestières | Лесотехнический центр |
| agric. | Centre d'études techniques interprofessionnel des oléagineux métropolitains | Межпрофессиональный центр технических исследований по масличным культурам метрополии |
| IMF. | Centre d'études économiques et financières pour le Moyen-Orient | Центр экономики и финансов МВФ и стран Ближнего Востока |
| org.name. | Centre d'études économiques et sociales du Tiers monde | Центр по экономическим и социальным исследованиям в отношении "третьего мира" |
| biol. | Centre intercontinental d'études de techniques biologiques | Межконтинентальный центр биологических исследований (CIETB vleonilh) |
| org.name. | Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей |
| gen. | Centre international d'études pédagogiques | Международный педагогический центр (CIEP vleonilh) |
| agric. | Centre interprofessionnel technique d'étude de la pollution atmosphérique | Межпрофессиональный технический центр по изучению вопросов загрязнения атмосферы |
| avia. | Centre National d'Etudes de Télécommunication | национальный центр исследований по дальней связи |
| radio | Centre National d'Etudes des Télécommunications | Национальный исследовательский центр электросвязи |
| tech. | Centre National d'Etudes et de Recherches Aéronautiques | Национальный авиационный научно-исследовательский центр |
| avia. | Centre National d'Etudes Spatiales | национальный центр космических исследований |
| astronaut. | Centre national d'études des télécommunications | Национальный исследовательский центр связи |
| IT | Centre national d'études des télécommunications | Национальный центр исследований по дальней связи |
| mil. | Centre national d’études des télécommunications | национальный исследовательский центр дальней связи |
| IT | Centre national d'études des télécommunications | Национальный центр исследований по дистанционной связи |
| mil. | Centre national d’études et de recherches aéronautiques | национальный научно-исследовательский авиационный центр |
| forestr. | Centre national d'études et de recherches pour l'agriculture | Национальный центр технических исследований в области сельского и лесного хозяйства и сельскохозяйственного оборудования |
| agric. | Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole | Национальный исследовательский центр по механизации сельского хозяйства |
| tech. | Centre National d'études spatiales | Национальный центр космических исследований (CNES vleonilh) |
| mil. | Centre national d’études spatiales | национальный центр космических исследований |
| astronaut. | Centre national d'études spatiales | Национальный центр космических исследований |
| agric. | Centre national d'études techniques et de recherches technologiques pour l'agriculture, les forêts et l'équipement rural | Национальный центр изучения техники и технологических исследований для сельского хозяйства, лесоводства и сельскохозяйственного оборудования |
| IT | Centre privé d'études pratiques d'informatique et d'automatique | Частный центр практических исследований в области информатики и автоматизации |
| agric. | Centre régional d'étude et de recherche sur le machinisme agricole | Областной исследовательский центр по механизации сельского хозяйства |
| agric. | Fédération nationale des centres d'études techniques agricoles | Национальная федерация центров агротехнических исследований |
| scient. | le Centre international d'études pédagogiques | Международный центр педагогических исследований (Alex_Odeychuk) |
| gen. | le Centre Panrusse d'étude de l'opinion publique | Всероссийский центр изучения общественного мнения (Lara05) |
