DictionaryForumContacts

   French
Terms containing cavalier | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
comp.affichage à balayage cavalierкаллиграфический дисплей
comp.affichage à balayage cavalierдисплей с программным управлением лучом
chem.balance à cavaliersвесы с рейтерами
radiobalayage cavalierосциллографическая развёртка
proverbbon cavalier monte à toute mainудальцу все с руки (vleonilh)
food.ind.brosse cavalierщётка-рейтер
equest.sp.cavalier amateurнаездник-любитель
sport.cavalier arrivéприбывающий на финиш всадник
tech.cavalier blindéрядовой бронетанковых войск
tech.cavalier blindéтанкист
mil.cavalier blindéсолдат бронетанковых войск
antenn.cavalier d'anodeанодная перемычка
tech.cavalier de court-circuitкороткозамыкающая перемычка
tech.cavalier de déblaisкавальер
gen.cavalier de déblaisотвал пустой породы
truckscavalier de gaine de câbleзажим оболочки троса
avia.cavalier de jonctionнаправляющий стыковочный палец
astronaut.cavalier de jonctionпереходник (между ступенями или отсеками КА)
avia.cavalier de jonctionпосадочная шпилька
missil.cavalier de liaisonсоединительный зажим (узла стыка ступеней)
gen.cavalier de main couranteпристенный кронштейн для поручня (Asha)
gen.cavalier de main couranteбоковой держатель поручня (Asha)
truckscavalier de maintien de gaineзажим оплётки
truckscavalier de maintien de gaine de câble du lève-glaceзажим троса стеклоподъёмника
ITcavalier de ralentissementстопор для замедления (каретки)
ITcavalier de tabulateurтабуляторный бегунок
textilecavalier du cylindreцилиндровая стойка
hydr.cavalier du déblaisотвал пустой породы
hydr.cavalier du déblaisкавальер
sport.cavalier en départстартующий всадник
gen.cavalier fringantудалой наездник
construct.cavalier littoralбереговой вал
equest.sp.cavalier professionnelпрофессиональный всадник
equest.sp.cavalier professionnelжокей (z484z)
gen.cavalier servantверный рыцарь
gen.cavalier servantгалантный кавалер
gen.cavalier seulтанец одного танцора (в кадрили)
sport.cavalier suivantследующий всадник
truckscavalier à ressortпружинная скоба
textilecavalier à œillet ferméламель с замкнутым глазком
textilecavalier à œillet ouvertламель с открытым глазком
equest.sp.cavalier éminentездок-отличник
bible.term.cavaliers de l'Apocalypseвсадники Апокалипсиса (Andrey Truhachev)
forestr.chariot cavalierпортальный лесопогрузчик
truckschariot cavalierпортальный автомобиль
truckschariot cavalierавтомобиль с П-образной рамой
astronaut.chariot cavalierгрунтовая тележка (для перевозки ракеты-носителя)
forestr.chariot cavalierпортальный лесовоз
mil.chariot cavalierтранспортное средство
mil.chariot cavalierгрунтовая тележка (для перевозки ракет по дорогам с твёрдым покрытием и улучшенным грунтовым дорогам)
truckschariot cavalier pour faisceau de boisпортальный автомобиль для перевозки древесных пакетов
polygr.demi-cavalierформат бумаги 31*46 см
polygr.double cavalierформат бумаги 62*92 см
chess.term.défense des deux cavaliersигра двух коней
mil., inf.faire cavalier seulдействовать изолированно
idiom.faire cavalier seulдействовать без поддержки (kee46)
gen.faire cavalier seulдействовать в одиночку
equest.sp.faute du cavalierошибка всадника
tech.fer cavalierподковная сталь
chess.term.finale de cavalierконевое окончание
chess.term.gambit du cavalierгамбит коня
gen.hardi cavalier лихой наездникджигит (Morning93)
chess.term.jeu des quatres cavaliersигра четырёх коней
gen.jouer le cavalierпойти конём (в шахматах)
journ.jouer le cavalier intercesseurсделать ход конём
chess.term.le cavalier se déplace en Lконь ходит буквой Г (Iricha)
GOST.marteau d'armes cavalierчекан (Контактное короткодревковое ударно-раздробляющее оружие с боевой частью из бойка и клюва, крепящейся к древку проушиной Voledemar)
construct.mise en cavalierотсыпка грунта в кавальер
tech.niveau cavalierнакладной уровень
forestr.papier cavalierбумага форматом 46*62см
geol.perspective cavalièreаксонометрическая проекция
gen.perspective cavalièreвид с птичьего полёта
tech.perspective cavalièreпроизвольная перспектива
construct.perspective cavalièreперспектива с тремя точками схода
cinemaperspective cavalièreортогональная проекция
gen.perspective cavalièreкосоугольная аксонометрическая проекция
gen.piste cavalièreдорожка для верховой езды
polygr.quadruple cavalierформат бумаги 92*104 см
ITterminal à balayage cavalierтерминал со штриховой развёрткой
chem.tige à cavalierприспособление для передвижения рейтера