DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing capital | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accumulation de capitalнакопление капитала
actions de capitalосновные акции
actions de capitalакционерный капитал
apport de capitalподписной капитал
apport en capital socialвзнос в акционерный капитал
au capital de ...с капиталом в ... (Société à responsabilité limité au capital de 150 000 Euros I. Havkin)
augmentation de capital par absorption d'une sociétéцентрализация капитала
augmentation de capital par absorption d'une sociétéувеличение капитала за счёт поглощения акционерного общества
augmentation de capital par incorporation de réservesувеличение капитала за счёт резервов
augmentation de capital par incorporation de réservesконцентрация капитала
augmentation de capital socialувеличение акционерного капитала
augmenter le capitalувеличивать капитал
besoins en capitalпотребности в капитале
blocage de capitalзамораживание капитала
braderie des entreprises au capital extérieurотдача предприятий на откуп иностранному капиталу
capital acceptant les risquesрисковый капитал
capital actifактивный капитал
capital additionnelдобавочный капитал (transland)
capital amortiоплаченный основной капитал
capital amortiамортизированный основной капитал
capital amortissableамортизационный капитал
capital appeléуставный капитал
capital appeléакционерный капитал
capital appeléвостребованный капитал (vleonilh)
capital autoriséразрешённый капитал (vleonilh)
capital autoriséуставный капитал (Nombre d'actions de chaque catégorie (actions ordinaires, actions privilégiées, etc.) avec leur valeur nominale, le cas échéant, qu'une société peut émettre en conformité avec les dispositions de ses statuts constitutifs et de la loi en vertu de laquelle elle est constituée. L. Ménard Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière Boria)
capital aux en quête de placementкапиталы, ищущие сферы приложения (vleonilh)
capital aux spéculatifsспекулятивные капиталы (vleonilh)
capital avancéавансированный капитал (vleonilh)
capital bancaireбанковский капитал (vleonilh)
capital-bons de participationноминальный капитал
capital consolidéконсолидированный капитал
capital d'administrationадминистративные расходы
capital d'apportпервоначальный капитал
capital de banqueбанковский капитал
capital de prêtссудный капитал (vleonilh)
capital de roulementоборотный капитал (odin-boy24)
capital de réserveрезервный капитал
capital disponibleликвидный капитал
capital disponibleсвободный капитал (vleonilh)
capital divisé en N actions de francs chacuneкапитал, разделённый на N акций по n франков каждая
capital effectivement libéréдействительно оплаченный капитал
capital empruntéзаёмный капитал (vleonilh)
capital en excédentизбыточный капитал
capital en matièreкапитал в натуральном выражении (vleonilh)
capital en numéraireналичные деньги
capital en quête d'emploiкапитал в поисках приложения
capital en valeurкапитал в денежном выражении (vleonilh)
capital engagéинвестированный капитал
capital entièrement verséполностью оплаченный капитал
capital espècesналичные деньги
capital et intérêtsкапитал и проценты
capital excédentaireизбыточный капитал
capital financierденежно-торговый капитал
capital foncierнедвижимость
capital immobileиммобилизованный капитал (vleonilh)
capital immobiliséосновной капитал
capital immobiliséиммобилизованный капитал (vleonilh)
capital immobiliséнедвижимость (odin-boy24)
capital improductifпраздный капитал
capital improductifнепроизводительный капитал (vleonilh)
capital inactifнеиспользуемый капитал (vleonilh)
capital industrielпромышленный капитал (vleonilh)
capital initialпервоначальный капитал (vleonilh)
capital libreсвободный капитал (vleonilh)
capital libéréоплаченный капитал
capital liquideликвидный капитал (vleonilh)
capital maternitéматеринский капитал (Iricha)
capital minimumминимальный капитал
capital mobileоборотный капитал
capital mobilierоборотный капитал (heffalump)
capital mortпраздный капитал
capital mortнепроизводительный капитал
capital nominalразрешённый к выпуску акционерный капитал
capital nominalноминальный капитал (vleonilh)
capital non amortiнеоплаченный капитал (разница между уставным и неоплаченной частью капитала)
capital non appeléневостребованный капитал по выпущенным акциям
capital non libéréнеоплаченный капитал
capital non verséнеоплаченный капитал
capital non-monétaireнеденежный капитал (vleonilh)
capital obligationsзаёмный капитал
capital oisifнеиспользованный капитал
capital oisifкапитал, не приносящий дохода
capital par actionsакционерный капитал (ROGER YOUNG)
capital par actionsкапитал в форме акций (ROGER YOUNG)
capital payéоплаченный капитал (акционерный vleonilh)
capital personnelличный капитал
capital personnelиндивидуальный капитал
capital privéчастный капитал
capital productifпроизводительный капитал
capital propreсобственный капитал (vleonilh)
capital rentableприбыльный капитал
capital représenté par N actions de francs chacune cm. capital divisé en N actions de francs chacune capital de réserveрезервный капитал
capital реrmanentпостоянный капитал (vleonilh)
capital souscritподписной капитал (равный сумме подписки на акции vleonilh)
capital souscrit non appeléнеоплаченный капитал (capital non libéré netu_logina)
capital statutaireуставный капитал (vleonilh)
capital techniqueсредства производства
capital techniqueосновной капитал. средства производства
capital techniqueосновной капитал
capital techniqueреальный капитал
capital verséоплаченный капитал
capital verséвнесённый капитал (vleonilh)
centralisation du capitalцентрализация капитала (vleonilh)
circuit du capitalобращение капитала (odin-boy24)
clause de variabilité du capitalоговорка об изменяемости капитала
coefficient de capitalкоэффициент фондоёмкости
coefficient de capitalкоэффициент капиталоёмкости
coefficient de suffisance du capitalКоэффициент достаточности капитала (ROGER YOUNG)
complémentarité des lieux de la mise en place du capitalвзаимодополняемость объектов инвестирования
compte de capitalсчёт движения капиталов (в платёжном балансе)
compte de capitalсчёт реального основного капитала
compte de capitalсчёт основных фондов
compte-capitalсчёт капитала (vleonilh)
compte de capitalсчёт ценных бумаг (vleonilh)
compte de capitalстатья "Движение капиталов" (в балансе vleonilh)
concentration du capitalконцентрация капитала (vleonilh)
constitution du capitalобразование капитала
contributions publiques à la constitution du capital socialучастие государства в акционерном капитале
coût du capitalстоимость капитала
coûts du capitalзатраты основного капитала
coûts du capitalкапитальные затраты
coûts du capitalкапитальные издержки
coûts du capitalамортизационные отчисления плюс проценты на вложенный капитал
croissance spéculative du capitalспекулятивный рост капитала
création de capitalобразование капитала
diluer le capitalразводнять капитал
dilution du capitalразводнение капитала
diversité du capitalрассредоточение капитала
déclassement de capitalизъятие капитала
dégradation de la productivité du capitalснижение производительности капитала
délai de récupération du capital investiвремя оборота всех производственных капитальных вложений
délai de récupération du capital investiинвестиционный лаг
délai de récupération du capital investiлаг капитальных вложений
délai de récupération du capital investiлаг капиталовложений
dépenses en capitalинвестиционные расходы
détenir le capitalвладеть капиталом
détention commune du capitalсовместное владение капиталом
détention du capitalвладение капиталом
détention majoritaire du capitalвладение контрольным пакетом акций
dévalorisation du capitalобесценение капитала
efficacité marginale du capitalнизкая эффективность капитала
employer le capitalиспользовать капитал
entamer un capitalзадействовать капитал
entreprise à fort coefficient de capitalпредприятие с твёрдо установленным коэффициентом начального капитала
entrée du capitalприток капитала (Sergei Aprelikov)
factions de capitalнеоплаченные акции
fonctionnement du capital privéфункционирование частного капитала
fonds de capital-risquesфонды рискового капитала
fonds de placement à capital fixeинвестиционная компания закрытого типа (компания, выпускающая ограниченное количество акций)
fonds de placement à capital variableинвестиционная компания открытого типа (компания, выпускающая неограниченное количество акций)
formation brute de capitalкапиталообразование
formation brute de capitalваловое капиталообразование
formation brute de capitalваловое накопление
formation brute de capitalваловое накопление капитала
formation brute du capital fixeваловое накопление основного капитала
formation de capitalкапиталовложения
formation de capitalкапиталообразование
formation de capitalнакопление реального капитала
formation de capitalинвестиции
fraction du capitalдоля капитала
frais d'augmentation de capitalрасходы по увеличению акционерного капитала
féodalité du grand capitalвласть крупного капитала
gains du capitalдоходы от капитала
immobiliser un capitalомертвлять капитал
immobiliser un capitalне использовать капитал
immobiliser un capitalзамораживать капитал
impôt sur le capitalналог на капитал
incorporation au capitalвключение в капитал
incorporation des réserves au capitalвключение резервов в капитал
internationalisation du capitalинтернационализация капитала
interpénétration des fractions du capitalвзаимопереплетение капитала
intérêt de capitalпроцент на капитал
investissement à forte densité de capitalинвестирование в капиталоёмкие отрасли
investissements en capital de risqueвенчурные инвестиции (Nadiya07)
joindre au capitalкапитализировать
mettre en valeur un capitalиспользовать капитал
mise en valeur du capitalиспользование капитала
mobiliser un capitalмобилизовать капитал
modicité du capitalнезначительность капитала
montant du capital rembourséразмер выплаченного капитала
ouvrir son capital"открывать" собственный капитал для зарубежного участия
part du capitalдоля капитала (в национальном доходе)
participer en capitalпринимать участие в капитале
partie du capitalчасть капитала
perte de capitalпотеря капитала
placer son capitalвкладывать капитал
plus-values en capitalдоходы на капитал
prendre des participations au capitalприобретать участия в капитале
productivité du capitalэффективность капитала
prélèvement d'intérêts sur le capitalудержание процентов с капитала
prélèvement sur le capitalналог на капитал
quart du capitalчетвёртая часть капитала
quote-part du capital détenuдоля участия головной компании в акционерном капитале
quote-part du capital souscritдоля подписного капитала
rachat du capitalоплата капитала
rapatrier un capitalвозвращать капитал обратно в страну
ratio d'adéquation du capitalКоэффициент достаточности капитала (ROGER YOUNG)
remboursement en capitalсуммы долга
remboursement en capitalпогашение основной
remboursement en capitalпогашение капитальной
rendement du capitalдоход на капитал
rentabilité du capital investiокупаемость инвестиций (Iricha)
réduction de capitalуменьшение капитала
réduction du capital socialуменьшение уставного капитала
rémunération du capital engagéдоход на вложенный капитал
répartition du capitalраспределение капитала
réserve de capitalрезерв капитала
rétribution du capitalдоход с капитала
SICAF - Societe d'investissement a capital fixeинвестиционная компания с постоянным капиталом (аналог инвестиционного фонда Vadim Rouminsky)
SICAV - Societe d'Investissement a Capital Variableинвестиционная компания с переменным капиталом (аналог коллективного инвестиционного фонда Vadim Rouminsky)
société de venture capitalкомпания с рисковым капиталом
Société d'investissement en capital à risqueвенчурная инвестиционная компания (marimarina)
société d'investissement à capital ferméинвестиционное общество с постоянным капиталом
société d'investissement à capital variableинвестиционное общество с переменным капиталом
société à capital fixeтоварищество с постоянным капиталом
société à capital risqueкомпания с рисковым капиталом
société à capital variableтоварищество с переменным капиталом
souscription du capital socialчленский взнос
souscription du capital socialподписка на акционерный капитал
souscriptions en capitalподписка на капитал
suraccumulation du capitalсверхнакопление капитала
transfert de capitalкапитальный трансферт
transfert de capitalперевод капитала
transférer un capitalпереводить капитал
unité de capital immobiliséединица вложенного капитала
valeur ajoutée sur le capital matériel avancéдобавленная стоимость на авансированный основной капитал
valeurs en capitalстоимость основного капитала (ROGER YOUNG)
venture capitalрисковый капитал
virement des réserves au capitalпревращение резервов в капитал