Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Hydraulic engineering containing canaux | all forms | exact matches only
FrenchRussian
avant-canalвходная часть канала
avant-canalаванкамера (напр. берегового водозабора)
avant-canal souterrainподземная аванкамера
bateau du canalсудно для плавания в канале
berge du canalоткос канала
bief du canalучасток канала между смежными шлюзами
canal adducteurдеривационный канал
canal agricoleоросительный канал
canal arroseurороситель
canal arroseurмелкий оросительный канал
canal autoporteurканал-лоток на опорах
canal avec fond fixeканал с неразмываемым дном
canal capillaireкапиллярный канал
canal collecteurколлектор
canal collecteurзумпф
canal coudé en planканал, изогнутый в плане
canal courbeкриволинейный канал
canal courtлоток
canal courtкороткий канал
canal couvertзакрытый канал
canal cylindriqueрусло цилиндрического сечения
canal cylindriqueканал цилиндрического сечения
canal d'accèsподходный канал
canal d'accès amontверхний подходный канал
canal d'accès avalнижний подходный канал
canal d'alimentation en eau potableканал питьевой воды
canal d'amenée d'une chute d'eauподводящий канал гидроэлектростанции
canal d'amenée usinièreподводящий энергетический канал
canal d'amenée usinièreподводящий канал гидроэлектростанции
canal d'amenée à écoulement libreбезнапорный подводящий канал
canal d'arrosageороситель
canal d'arrosageмелкий оросительный канал
canal d'arrosage en terreоросительный необлицованный канал
canal d'assainissementосушительный канал
canal de colatureловчий канал (IceMine)
canal de crueканал для паводкового орошения
canal de desserteподводящий канал
canal de dimension restreinteузкий канал
canal de dimension restreinteканал небольшой ширины (по сравнению с глубиной)
canal de drainage dans l'épaisseur de l'anneau de bétonкольцевая дрена в бетонной облицовке (напр. туннеля)
canal de décantation à écoulement libreкамера безнапорного отстойника
canal de décantation à écoulement libreбезнапорный отстойник
canal de déchargeотводящий канал водосброса
canal de décharge au-dessus de la turbineводосбросный канал над турбиной
canal de flottageлесосплавный канал
canal de fuiteсбросной канал (оросительной сети)
canal de fuite souterrainотводящий туннель
canal de jaugeизмерительный канал
canal demi-circulaireполукруглый лоток
canal demi-circulaireканал полукруглого сечения
canal d'essai de carèneлоток для испытания моделей судов
canal d'essai vitréостеклённый лоток для проведения испытаний
canal d'exhaureводоотливной канал
canal d'irrigation accessible à navigationпригодный для судоходства
canal d'irrigation accessible à navigationирригационный канал
canal distributeurраспределитель
canal divergentрасширяющийся канал
canal divergent à ciel ouvertрасширяющийся открытый канал
canal du ceintureловчий канал
canal du ceintureокаймляющий канал
canal du ceintureобводный канал
canal du ceintureканал, опоясывающий осушаемую площадь
canal du chasseсбросной канал
canal du colatureвспомогательный канал
canal du colatureбоковой канал
canal du dessableurканал отстойника
canal du largeur et pente constanteканал постоянной ширины с постоянным уклоном
canal du mesure de débit par écran mobileлоток для измерения расхода с подвижной диафрагмой
canal du navigationсудоходный канал
canal du pression souterrainнапорный туннель
canal du priseхолостая часть магистрального канала
canal du purgeпромывной канал
canal du raccordementсопрягающий канал
canal du raccordementсоединительный канал
canal du restitutionотводящий канал (гидростанции)
canal du répartitionраспределительный канал
canal du répartitionоросительный канал второго порядка
canal du section rectangulaireканал прямоугольного сечения
canal du section trapézoïdaleрусло трапецеидального сечения
canal du section trapézoïdaleканал трапецеидального сечения
canal du tarageтарировочный канал
canal du transporteurлоток транспортёра
canal du turbulenceлоток для искусственного повышения турбулентности потока
canal du ventilationвентиляционный канал
canal d'écoulementрусло селевого потока
canal d'écoulementсбросной канал (оросительной системы)
canal d'écoulementрусло горного потока
canal d'écoulementосушительный канал
canal découvertоткрытый канал
canal d'étalonnageтарировочный канал
canal d'évacuation aérienоткрытый водосбросный канал
canal d'évacuation vers le bassinводоспускной канал в преддоковый бассейн
canal en adosоросительный канал в насыпи
canal en bétonканал с бетонной облицовкой
canal en reliefканал-лоток на опорах
canal en régimeканал, устойчивый против размыва наносов
canal en régimeрежимный канал
canal en régimeканал, устойчивый против отложения наносов
canal en terreнеоблицованный канал
canal en terre courantнеоблицованный канал в естественном состоянии
canal en tranchéeканал в выемке
canal entre deux bassins versantsсудоходный канал на водоразделе
canal gravitaireоросительный канал, забирающий воду из реки самотёком
canal hydrлоток
canal jaugeurконтрольное русло
canal jaugeurизмерительный лоток
canal jaugeur Parshallэкспериментальный лоток Паршаля
canal jaugeur à écoulement critiqueэкспериментальный лоток для критического течения
canal latéralотводной канал
canal longдлинный канал
canal maritimeосушительный или сбросной канал, впадающий в море
canal maritime de jonctionсоединительный морской канал
canal maritime de pénétrationвнутренний морской канал
canal maritime latéralобходной морской канал
canal maîtreмагистральный оросительный или осушительный канал
canal navigable souterrainсудоходный канал в туннеле
canal navigable souterrainподземный судоходный канал
canal navigable à double voie"двухпутный" судоходный канал
canal non revêtuканал без облицовки
canal non étancheканал с фильтрующим периметром
canal permanentпостоянный канал
canal portéканал-лоток на опорах
canal primaireмагистральный оросительный или осушительный канал
canal principalмагистральный оросительный или осушительный канал
canal principal bas-serviceнижний магистральный канал (получающий воду самотёком)
canal principal haut-serviceверхний магистральный канал (получающий воду через насосную станцию)
canal prismatiqueпризматическое русло
canal prismatiqueпризматический канал
canal préfabriquéканал-лоток из сборных элементов
canal pérenneпостоянный канал
canal rectangulaireканал прямоугольного сечения
canal-réservoirсаморегулирующий канал
canal rétréciсуженный канал
canal rétréciместное сужение в канале
canal secondaireоросительный или осушительный канал второго порядка
canal semi-circulaireполукруглый лоток
canal semi-circulaireканал полукруглого сечения
canal souterrain en chargeнапорный туннель
canal stableрежимный канал
canal stableканал, устойчивый против размыва наносов
canal stableканал, устойчивый против отложения наносов
canal tertiaireоросительный или осушительный канал третьего порядка
canal tourbeuxканал в торфянике
canal tête morteхолостая часть магистрального канала
canal usinierподводящий канал ГЭС
canal Venturiтрубка Вентури
canal Venturiканал Вентури
canal à berges réglées à 2/1канал с откосами 1:2
canal à double profilканал сложного сечения
canal à double profilканал с бермами на подводных откосах
canal à fond mobileканал с размываемым дном
canal à fond onduléкапал с волнообразным дном
canal à houleволновой лоток
canal à houleволновой лабораторный канал
canal à pente continuellement croissanteканал с возрастающим уклоном
canal à vaguesволновой канал
canal à écoulement libreбезнапорный канал
canal émissaireводоприёмник осушительной системы
canal émissaire artificielискусственный водоприёмник осушительной системы
canal établi partie en déblai et partie en remblaiканал в полунасыпи и полувыемке
canal étroitузкий канал
canaux capillairesкапиллярные трубки
canaux microscopiquesмикроскопические каналы
cheminée d'équilibre en tête du canal de fuiteуравнительный резервуар в начале отводящего канала
contre-canal du drainageдренажный кювет
convergent d'entrée du canal de fuiteраструб в начале отводящего канала
corroder les berges du canalразмывать откосы канала
cote d'arasement de la berge du canalотметка бровки канала
courbe d'un canalкриволинейный участок канала
creusement du canalустройство канала
creusement du canalпрокладка канала
curage du canalочистка канала
cuvelage du canalкрепление откосов и дна канала
côté du canalоткос канала
digue du canalдамба вдоль канала
drainage sous le revêtement du canalдренажная подготовка под облицовкой канала
débitance du canalпропускная способность канала
débouché d'un canal dans une rivièreвпадение канала в реку
déversoir latéral avec canal d'évacuation aérienбоковой траншейный водосброс
embranchement de canalразветвление канала
embranchement de canalответвление канала
emprise du canalширина канала поверху
hall à canauxлотковый зал
hall à canauxзал лотковых установок
largeur du canal en gueuleширина канала поверху
palier du canalучасток канала
palier du canalступень канала
partie terminale du canal d'amenéeконцевое сечение подводящего канала
plafond du canalдно канала
portion souterraine du canalподземный участок судоходного канала
raccordement canal-conduiteсопрягающее сооружение между каналом и трубопроводом
rétrécissement fort du canalрезкое сужение канала
section mouillée du canalсмоченное сечение канала
section mouillée du canalплощадь живого сечения канала
section non affouillable du canalпоперечное сечение неразмываемого канала
terrassement du canalустройство канала
terrassement du canalвыемка канала
tracé du canalтрасса канала
usine avec canal d'amenée en chargeгидроэлектростанция с напорным подводом воды
usine avec canal d'amenée en chargeгидроэлектростанция с напорной подводящей деривацией
usine avec canal d'amenée à surface libreдеривационная гидроэлектростанция с безнапорным подводом воды
usine avec canal d'amenée à surface libreгидроэлектростанция с безнапорной подводящей деривацией
usine sur canal d'amenéeгидроэлектростанция на подводящем канале
véhiculer par le canalпроходить по каналу
véhiculer par le canalпротекать по каналу
écluse en canalканальный шлюз
écluse en canal munie de bassins d'épargneканальный шлюз со сберегательными бассейнами
écoulement uniforme par canaux découvertsравномерное движение в открытых руслах

Get short URL