DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Forestry containing caisses | all forms | exact matches only
FrenchRussian
barre de la caisseвнутренняя или наружная обвязка у дна ящика
bout de la caisseторец ящика
bout de la caisseголовка ящика
caisse américaineящик из гофрированного картона
caisse aspirante avec revêtement en caoutchoucотсасывающий ящик с резиновым покрытием
caisse aspirante avec revêtement en céramiqueотсасывающий ящик с керамическим покрытием
caisse aspirante avec revêtement en verreотсасывающий ящик с покрытием из стеклопластика
caisse aspirante avec revêtement en éboniteотсасывающий ящик с эбонитовым покрытием
caisse aspirante avec réglage de formatотсасывающий ящик с регулируемой перегородкой
caisse aspirante avec réglage de formatотсасывающий ящик с переменным форматом
caisse aspirante fixeнеподвижный отсасывающий ящик
caisse aspirante oscillanteподвижной отсасывающий ящик
caisse aspirante plateплоский отсасывающий ящик
caisse aspirante rondeкруглый отсасывающий ящик
caisse aspirante sans réglage de formatотсасывающий ящик с постоянным форматом
caisse aspirante à double compartimentдвухкамерный отсасывающий ящик
caisse aspirante à liteauxотсасывающий ящик с планочным покрытием
caisse aspirante à sections multiplesсекционный отсасывающий ящик
caisse aspirante à trousотсасывающий ящик с дырчатым покрытием
caisse collectriceсборный ящик
caisse collectriceсборник
caisse d'alimentationпитательный ящик
caisse d'alimentationраспределительный ящик
caisse d'arrivéeнапорный ящик
caisse d'arrivée Converflowнапорный ящик Конверфло
caisse d'arrivée ferméeзакрытый напорный ящик
caisse d'arrivée hydrodynamiqueгидродинамический напорный ящик
caisse d'arrivée ouverteоткрытый напорный ящик
caisse d'arrivée secondaireвторой напорный ящик (при выработке двухслойной бумаги и картона)
caisse d'arrivée sous pressionнапорный ящик под давлением
caisse d'arrivée sous videвакуумный напорный ящик
caisse d'arrivée à coussin d'airнапорный ящик с воздушной подушкой
caisse d'arrivée à dépressionвакуумный напорный ящик
caisse de conditionnement des feutresвакуумная сукномойка
caisse de distribution de pâteраспределительный ящик для массы
caisse de distribution en tête de l'épurationприёмный жёлоб очистного отдела
caisse de distribution multitubulaireмноготрубный распределитель
caisse de dépôtотстойник
caisse de lavageпромывная сцежа
caisse de macérationмацерационная яма
caisse de mesureмерный бак
caisse de mélangeсмесительный бачок
caisse de mélangeсмесительный ящик
caisse de niveauуравнительный ящик
caisse de niveauбачок для поддерживания постоянного уровня
caisse de pâteнапорный ящик
caisse de réglageрегулировочный ящик
caisse de sortie d'un épurateurжёлоб отсортированной массы
caisse de sortie d'un épurateurвыходной жёлоб
caisse de tête ferméeзакрытый напорный ящик
caisse de tête hydrodynamiqueгидродинамический напорный ящик
caisse de tête à coussin d'airнапорный ящик с воздушной подушкой
caisse de tête à diffuseur étagéнапорный ящик с многоярусным распределительным устройством
caisse de tête à haute turbulenceнапорный ящик с высокой турбулентностью
caisse de tête à microturbulenceмикротурбулентный напорный ящик
caisse de vidangeвыдувной резервуар
caisse d'emballageупаковочный ящик
caisse d'entréeнапорный ящик
caisse d'égouttageсцежа
caisse d'évaporationкорпус выпарного аппарата
caisse en carton clocheкартонный ящик с крышкой-колпаком
caisse en carton compactящик из сплошного негофрированного картона
caisse en carton sans couvercleкартонный ящик без крышки
caisse en carton télescopeраздвижной картонный ящик
caisse en carton à rabatsкартонный ящик с откидными стенками
caisse en carton à rabatsкартонный створчатый ящик
caisse en carton à rabats chevauchantsкартонный ящик со створками внахлёстку
caisse en carton à rabats courtsкартонный ящик с короткими створками
caisse en carton à rabats jointifsкартонный ящик со створками встык
caisse en carton à rabats recouvrantsкартонный ящик со створками внакладку
caisse en carton à rabats rentrantsкартонный ящик со створками, загнутыми на концах и входящими в ящик
caisse en carton à rabats télescopiquesстворчатый раздвижной картонный ящик
caisse en onduléящик из гофрированного картона
caisse lysimétriqueлизиметрический ящик
caisse pour poste de télévisionкорпус телевизора
caisse pour scieкоробка пилы
caisse soufflanteустройство для вдувания воздуха (в сушильную часть бумагоделательной машины)
caisse à clair-voieящик-решётка (напр. из лент шпона)
caisse à déversoirящик с переливом
caisse à munitionsящик для боеприпасов
caisse à panneaux pleinsсплошной дощатый ящик
caisse à pâteсцежа
caisse à videотсасывающий ящик
calage d'une caisse en cartonперегородка в картонном ящике
calage d'une caisse en cartonраспорка в картонном ящике
carton-caisseтарный картон
carton pour caissesтарный картон
ceinture de la caisseобвязка ящика (состоит из двух головок)
cylindre aspirant à deux caissesдвухкамерный отсасывающий вал
côté de la caisseбоковая стенка ящика
dessous de la caisseдно ящика
dessus de la caisse aspiranteкрышка отсасывающего ящика
eau des caisses aspirantesсосунная вода
feuillet à caissesтарная дощечка
feuillet à caissesящичная дощечка
fond de la caisseдно ящика
fourreau d'une caisse en cartonнаружный чехол картонного ящика
Fédération européenne des fabricants de caisses et emballages en boisЕвропейская федерация фабрикантов деревянной тары
haut de la caisse aspiranteкрышка отсасывающего ящика
joint de caisse aspiranteзатвор отсасывающего ящика
papier pour doublage de caissesупаковочная бумага для выстилки ящиков
parois de caissesящичный комплект
pompe pour caisses aspirantesвакуумнасос отсасывающих ящиков
tirage des caisses aspirantesцел.-бум. отсос на сосунах
tête de la caisseторец ящика
tête de la caisseголовка ящика