cadran – phrases

Terms containing cadran | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
mech.eng.	aiguille de cadran	стрелка циферблатного прибора
tech.	aiguille de cadran	стрелка циферблата
mech.eng.	amplificateur à cadran	усилитель с индикацией часового типа
tech.	amplificateur à cadran	измерительный индикатор часового типа
mech.eng.	amplificateur à cadran avec renvoi	усилитель часового типа с надставкой
radio	ampoule d'éclairage du cadran	лампочка подсветки шкалы
IT	appel au cadran	вызов номеронабирателем
IT	appeler un ordinateur par cadran d'appel	вызывать ЭВМ с помощью номеронабирателя
gen.	balance à cadran	стрелочные весы
chem.	balance à cadran	циферблатные весы
chem.	balance à cadran	квадрантные весы
tech.	balance à cadran	маятниковые весы
gen.	balance à cadran	весы с циферблатом
tech.	baromètre à cadran	барометр-анероид
gen.	baromètre à cadran	стрелочный барометр
hydr.	bille du cadran de l'extensomètre	указатель шкалы экстензометра
mech.eng.	boîtier du cadran	корпус циферблата (индикатора)
tech.	butée du cadran d'appel	упор заводного диска номеронабирателя (автоматического телефонного аппарата)
mil.	cadran azimutal	азимутальный лимб
mil.	cadran azimutal	шкала азимутов
mil.	cadran azimutal	шкала угломера
mil.	cadran azimutal	азимутальный круг
avia.	cadran azimutal de l'indicateur de course	азимутальный лимб указателя курса
textile	cadran-compteur	циферблат счётчика
tech.	cadran cylindrique	шкала барабана
radio	cadran d'accord	шкала настройки
meteorol.	cadran d'accord	шкала настройки
mil.	cadran d'accrochage	шкала грубой установки
mil.	cadran d'accrochage	шкала грубой наводки
mil.	cadran d'accrochage	шкала грубого отсчёта
avia.	cadran d'affichage de la distance et du cap	указатель дистанции и азимута (запросчика-ответчика)
mil.	cadran d'altitude	шкала высоты
tech.	cadran d'appel	номерной диск телефонного аппарата
tech.	cadran d'appel	номеронабиратель
IT	cadran d'appel	диск кодонабирателя
gen.	cadran d'appel	диск телефона
survey.	cadran de chronomètre	циферблат хронометра
avia.	cadran de commande de l'indicateur de cap	задающий циферблат указателя курса
automat.	cadran de compteur	циферблат счётчика
automat.	cadran de contrôle	диск управления
mil.	cadran de coïncidence de correction but latérale	диск совмещения бокового упреждения
mil.	cadran de coïncidence en distance	диск совмещения упреждения по дальности
radioloc.	cadran de distance	шкала дальности
avia.	cadran de distance de l'indicateur d'altitude et de distance	шкала дальности комбинированного индикатора высоты и дальности полёта
mil.	cadran de distance horizontale actuelle	шкала текущего азимута
mil.	cadran de distances	шкала дальности
avia.	cadran de décalage en hauteur	шкала поправок по высоте
avia.	cadran de décalage en orientation	шкала поправок по направлению
avia.	cadran de décalage en orientation	шкала поправок направления
mil.	cadran de dérive	шкала угломера
mil.	cadran de dérive	шкала горизонтальной наводки
mil.	cadran de gisement de tir	шкала азимутов
mech.eng.	cadran de lecture	индикаторный циферблат
tech.	cadran de lecture	индикаторная шкала
el.	cadran de mesure	циферблат измерительного прибора
el., meas.inst.	cadran de mesure	измерительная круговая шкала
mil.	cadran de parallaxe	диск параллаксера
mil.	cadran de pointage	дистанционный лимб
mil.	cadran de pointage	шкала углов прицеливания
mil.	cadran de pointage	дистанционная шкала
mil.	cadran de pointage en direction	шкала горизонтальной наводки
mil.	cadran de précision	шкала точной наводки
mil.	cadran de précision	шкала точной установки
mil.	cadran de précision	шкала точного отсчёта
avia.	cadran de repère	шкала настройки
tech.	cadran de réglage	установочная шкала (для реле)
avia.	cadran de réglage	установочная шкала
radio	cadran de syntonisation	шкала настройки
radio	cadran de syntonisation	шкала настройки радиоприёмника
radio	cadran de syntonisation	шкала поиска станций
trucks	cadran de sélection par boutons-poussoirs	кнопочный пульт управления переключением передач
trucks	cadran de sélection par boutons-poussoirs de la transmission automatique	кнопочный пульт управления автоматической передачей
mech.eng.	cadran demi-circulaire	полукруглая шкала
mil.	cadran des azimuts	азимутальный лимб
mil.	cadran des azimuts	шкала угломера
mil.	cadran des azimuts	шкала азимутов
mil.	cadran des azimuts	азимутальный круг
mil.	cadran des fusées	шкала установки взрывателя
watchm.	cadran des petites secondes	малый секундный циферблат (elenajouja)
radio	cadran de recherche des stations	шкала настройки радиоприёмника
radio	cadran de recherche des stations	шкала поиска станций
mil.	cadran d'inclinaison future	шкала упреждённых углов возвышения
mil.	cadran d'inclinaisons	шкала углов возвышения
mil.	cadran divisé	диск с делениями
mil.	cadran divisé	лимб с делениями
mil.	cadran divisé	угломерный круг
mil.	cadran divisé	шкала с делениями
mil.	cadran divisé	градуированная шкала
mech.eng.	cadran du comparateur	циферблат индикатора
radio	cadran du radiogoniomètre	шкала радиопеленгатора
radio	cadran du radiogoniomètre	лимб радиопеленгатора
gen.	cadran d'une boussole	картушка компаса
astr.	cadran d'une horloge	циферблат
mech.eng.	cadran démultiplicateur	верньерная шкала
tech.	cadran démultiplié	шкала с нониусом
tech.	cadran démultiplié	верньерная шкала
mil.	cadran démultiplié	верньер
mil.	cadran en orientation	шкала поправок направления
mech.eng.	cadran gradué	циферблат
mech.eng.	cadran gradué	диск с делениями
met.	cadran gradué	градуированная шкала
avia.	cadran gradué de l'indicateur	градуированная шкала индикатора
antenn.	cadran gradué d'un tube à rayons cathodiques	шкала электронно-лучевой трубки
math.	cadran harmonique	графическое изображение одной гармоники периодического процесса
tech.	cadran harmonique	график одной гармоники периодического процесса
radio	cadran indicateur d'antenne	указатель положения антенны
radio	cadran indicateur d'antenne	лимб антенны
mech.eng.	cadran lumineux	светящийся циферблат
radio	cadran lumineux	светящаяся шкала
survey.	cadran lunaire	лунные часы
mech.eng.	cadran micrométrique	циферблат с микрометрической шкалой
tech.	cadran micrométrique	микрометрическая шкала
avia.	cadran mobile du compas	картушка
avia.	cadran mobile du compas	подвижная часть компаса
avia.	cadran mobile du compas	картушка компаса
automat.	cadran normal	нормальная шкала
automat.	cadran numéroteur	наборный диск
automat.	cadran numéroteur	номерной диск
automat.	cadran numéroteur	заводной диск номеронабирателя
gen.	cadran solaire	солнечные часы
automat.	cadran standardisé	нормальная шкала
mech.eng.	cadran tournant	поворотный циферблат
mech.eng.	cadran translucide	прозрачная шкала
el.	cadran transparent	прозрачная шкала
automat.	cadran à panneau	шкала на пульте
mech.eng.	cadran à vernier	верньерная шкала
tech.	cadran à vernier	шкала с нониусом
trucks	cadran éclairé	шкала с подсветкой
trucks	cadran éclairé	освещённый циферблат
radio	cadran étalonné	градуированная шкала
mech.eng.	cadrans du pupitre	циферблатные приборы на пульте
mech.eng.	cadrans du pupitre	циферблатные приборы на табло
mech.eng.	cadrans du pupitre	настольные циферблатные приборы
mil., mil., artil.	calibre à cadran	звёздка
forestr.	carton pour cadrans	циферблатный картон
mech.eng.	comparateur à cadran	циферблатный индикатор с повышающим передаточным отношением
trucks	comparateur à cadran	циферблатный индикатор
hydr.	comparateur à cadran	циферблатный указатель
construct.	comparateur à cadran	мессура
avia.	compteur de tours à cadran	счётчик оборотов с циферблатом
radio	câble d'entraînement du cadran	тросик привода шкалы
mech.eng.	dilatomètre à cadran	циферблатный дилатометр
med.appl.	dosimètre à cadran	стрелочный дозиметр
med.appl.	dosimètre à cadran	дозиметр-индикатор
mil.	erreur de cadran	ошибка прибора
mil.	erreur de cadran	погрешность шкалы
mil.	erreur de cadran	инструментальная ошибка
forestr.	essayeur à cadran	циферблатный микрометр
inf.	faire le tour du cadran	проспать полсуток
gen.	faire le tour du cadran	вернуться к исходной точке
avia.	fenêtre de lecture du cadran	окно шкалы (прибора)
mil.	fenêtre de la lecture du cadran	окно шкалы
avia.	fenêtre de lecture du cadran	окно циферблата (прибора)
radio	fil d'entraînement du cadran	шкальный тросик
mech.eng.	graduation du cadran	шкала циферблата
mil.	hausse à cadran	угломер-квадрант
avia.	hublot du cadran	окошко циферблата
avia.	hublot du cadran	окошко шкалы (прибора)
avia.	hublot du cadran	окошко циферблата (прибора)
polygr.	impression de cadrans	печатание шкал
commun.	impulsion du cadran	импульс набора
avia.	indicateur à cadran	индикатор с круглым циферблатом
radio	indicateur à cadran	индикатор со шкалой
mech.eng.	indicateur à cadran	указатель с круглой шкалой
mech.eng.	indicateur à cadran	индикатор часового типа
mech.eng.	indicateur à cadran	циферблатный индикатор
radio	indicateur à cadran	индикатор с лимбом
trucks	indicateur à cadran	стрелочный индикатор
avia.	indicateur à cadran	индикатор с круглой шкалой
mech.eng.	instrument à cadran	инструмент с круглой шкалой
mech.eng.	instrument à cadran	прибор с круглой шкалой
meteorol.	instrument à cadran	стрелочный прибор
mech.eng.	instrument à cadran	циферблатный прибор
tech.	instrument à cadran	циферблатный инструмент
mil., arm.veh.	lampe de cadran	лампа подсветки приборной шкалы
el.	lampe de cadran	лампочка для освещения шкалы
avia.	lampe de cadran du radiogoniomètre	лампочка для освещения лимба радиопеленгатора
avia.	lecture du cadran de distance	отсчёт по шкале дальности
met.	manomètre à cadran	циферблатный манометр
O&G. tech.	manomètre à cadran	показывающий манометр
meteorol.	manomètre à cadran	стрелочный манометр
tech.	manœuvrer le cadran d'appel	набирать номер диском
mech.eng.	micromètre à cadran	циферблатный микрометр
chem.	micromètre à cadran	дисковый микрометр
mech.eng.	palmer à cadran	микрометр с циферблатом
nucl.phys., OHS	peintre de cadran	рисовальщик циферблатов
nucl.phys., OHS	peintre de cadran	рисовальщик шкал
food.ind.	peseuse avec un cadran	циферблатные весы
agric.	pince à cadran	татуировочные щипцы
mech.eng.	pyromètre à cadran	пирометр циферблатного типа
commun.	retour du cadran	обратный ход номерного диска
tech.	rotule de carter d'arbre à cadran	шаровой наконечник карданной трубы
el.	symbole sur le cadran	условное обозначение на шкале
mech.eng.	thermomètre à cadran	циферблатный термометр
O&G. tech.	thermomètre à cadran	термометр со шкалой
meteorol.	thermomètre à cadran	стрелочный термометр
law	vente au cadran	механизированный аукцион
tech.	vérification du cadran	проверка шкалы
el.	éclairage du cadran	освещение шкалы

Get short URL