 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | c'est pire qu'un crime | это больше, чем преступление (Alex_Odeychuk) |
| gen. | c'est pire qu'un crime | это хуже, чем преступление (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | c'est pire qu'un crime, c'est une faute politique | это хуже, чем преступление, это — политическая ошибка (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | c'est plus pire qu'un crime, c'est une faute | это хуже, чем преступление, это - ошибка (высказывание приписываемое ряду лиц, в т.ч. Буле де ла Мёрту, Талейрану и Фуше, по поводу казни герцога Энгиенского по приказу Наполеона NickMick) |