 |
| Subject | French | Russian |
| psychol. | c'est dur de | тяжело (C’est dur de combattre l’absence. - Тяжело бороться с пустотой.) |
| gen. | c'est dur de combattre l'absence | тяжело бороться с пустотой |
| gen. | c'est si dur de grandir, je sais | взрослеть так тяжко, я знаю |
| saying. | le plus dur, c'est de commencer | начало - половина дела (marimarina) |
| saying. | le plus dur, c'est de commencer | лиха беда начало (marimarina) |