c'était juste – phrases

Terms for subject General containing c'était juste | all forms | in specified order only

French	Russian
c'est juste une flatterie de l'oeil	это только показуха (zelechowski)
c'etait juste une erreur d'etourderie de ma part	я поступил неосторожно (Morning93)
c'etait juste une erreur d'etourderie de ma part	это было легкомысленно с моей стороны (Morning93)
est-ce que c'est de ma faute ou bien juste la chance ?	моя ли в этом вина или это лишь вопрос удачи?