butée – phrases

Terms for subject Aviation containing butée | all forms | exact matches only

French	Russian
aller en butée	двигаться до упора (о рулях)
amener la profondeur en butée	отклонять руль высоты до упора
anneau de butée d'angle de pale	упорное кольцо поворота лопасти
bague butée	упорное кольцо
bague de butée	силовое кольцо (ulkomaalainen)
bague de butée d'axe vertical	кольцо подпятника вертикального валика
bague de butée de l'axe vertical	кольцо подпятника вертикального валика
butée arrière	задний упор
butée d'accélération	ограничитель максимальных оборотов (двигателя)
butée d'accélération et de décélération	ограничение приёмистости (при даче и сбросе газа)
butée d'arrêt du percuteur	упор ударника
butée de battement	ограничитель взмаха (лопасти несущего винта)
butée de culasse mobile	останов затвора
butée de débattement du manche	упор ручки управления (Maeldune)
butée de grand pas	упор большого шага (воздушного винта)
butée de pale	упор лопасти (несущего винта)
butée de pas	упор шага (винта)
butée de pas	ограничитель шага (винта)
butée de percuteur	упор ударника
butée de petit pas	упор малого шага (воздушного винта)
butée de postcombustion	упор форсажа (Maeldune)
butée de ralenti	упор малого газа
butée de ralenti	упор малого газа (РУД)
butée de réglage	регулируемый упор
butée de réglage	регулировочный упор
butée de secteur	упор РУД
butée de secteur	защёлка РУД
butée de volant	упор штурвала (Maeldune)
butée d'hélice	упорный подшипник воздушного винта
butée d'hélice	упорный шарикоподшипник воздушного винта
butée double	двухсторонний упор
butée double	двойной упорный шарикоподшипник
butée du manche	упор отклонения ручки управления
butée flexible	упругий упор (Maeldune)
butée grand pas	упор большого шага лопасти воздушного винта
butée grand pas	упор большого шага (воздушного винта)
butée longitudinale du mobile	упор несущего винта
butée mobile	переставной упор
butée mécanique	механический упор
butée petit pas	упор малого шага лопасти воздушного винта
butée petit pas	упор малого шага (воздушного винта)
butée plein gaz	упор полного газа
butée plein gaz	упор максимальной тяги
butée plein gaz	упор максимальной мощности
butée réacteur éteint	упор останова реактивного двигателя
butée réacteur éteint	упор выключения реактивного двигателя
butée régulateur	упор регулятора
butée statique	неподвижный упор
butée train sorti	упор стойки шасси в выпущенном положении (Maeldune)
butée à billes à double effet	опорноупорный шарикоподшипник
butée élastique	упругий упор
butée électrique	электрический упор
butée électrique	концевой выключатель
en butée	до упора (об отклонении руля)
en butée arrière	до упора назад (об отклонении ручки или штурвала)
en butée avant	до упора вперёд (об отклонении ручки или штурвала)
ergot-butée	опорный выступ
franchir une butée	переводить РУД за упор
franchir une butée	переводить РУД за защёлку
griffe de butée grand pas	ручка упора большого шага
griffe de butée grand pas	ручка упора большого шага (воздушного винта)
manche en butée arrière	ручка управления, полностью отклонённая на себя
palier de butée à cannelures	упорный гребенчатый подшипник
placer en butée	отклонять до упора (о рулях)
placer la profondeur en butée	отклонять руль высоты до упора
position en butée	предельное положение
position en butée	положение на упоре
position en butée	крайнее положение
rondelle de butée	силовое кольцо (ulkomaalainen)
tuyère sur double butée	сопло с двухупорным упругим креплением
étoile de butée	упорная звёздочка
étrier de butée	упорный хомутик

Get short URL