Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing bureau | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bureau brevets et inventionsпатентное бюро
bureau brevets et inventionsбюро рационализации и изобретений
bureau cadre spécialотдел учёта специального личного состава
bureau central d’alerteглавный пост оповещения о ядерном нападении
bureau central d’alerteцентральный пост оповещения ПВО
bureau central d’archives administratives militairesцентральное бюро военно-административных архивов
bureau central de diffusion d’alerteглавный пост оповещения о ядерном нападении
bureau central de diffusion d’alerteцентральный пост оповещения ПВО
bureau central de la poste militaireцентральное отделение полевой почты
bureau central de renseignement et d’actionцентральное бюро разведки и контрразведки
bureau central de transmissionsцентральное бюро связи
bureau central des colis postaux militairesцентральный отдел военно-почтовых посылок
bureau central des maisons de reposцентральное управление домов отдыха (для раненых)
bureau central des statistiques de l’intendanceцентральное статистическое бюро интендантской службы
bureau central d’incorporation de l’armée de l’airцентральный отдел комплектования ВВС
bureau central d’incorporation et d’archives de l’armée de l’airцентральный отдел комплектования и архивов ВВС
bureau central maritime de l’état civilцентральный отдел кадров вольнонаёмного состава управления ВМС
bureau central militaireцентральное военное управление
bureau chancellerieотдел личного состава
bureau chancellerieбюро личного состава
bureau chiffreшифровальный отдел
bureau chiffreшифровальное отделение
bureau commun des engagésобщий отдел учёта добровольцев
bureau commun des engagésобщее отделение учёта добровольцев
bureau d’achats et d’approvisionnementотдел закупок и снабжения
bureau d’aide militaireбюро военной помощи
bureau d'aide militaireотдел военной помощи (армиям других государств)
bureau d’arme blindée et cavalerieотдел бронетанковых и механизированных войск
bureau d’artillerie et de la défense des côtesотдел артиллерии и береговой обороны
bureau de centralisation de renseignementsотдел сбора разведывательных данных
bureau de centralisation des commandes de défenseбюро централизации военных заказов
bureau de chiffreшифровальный отдел
bureau de chiffreшифровальное отделение
bureau de chiffresшифровальный отдел
bureau de chiffresшифровальное отделение
bureau de circulationотделение регулирования движения
bureau de comptabilité des unités sahariennesучётно-финансовый отдел сахарских частей
bureau de comptabilité divisionnaireдивизионный учётно-финансовый отдел
bureau de contre-espionnageотделение контрразведки
bureau de contre-espionnageотдел контрразведки
bureau de diffusion d’alerteпост оповещения о ядерном нападении
bureau de diffusion d’alerteпост оповещения ПВО
bureau de diffusion d'alerteпост оповещения ПВО
bureau de documentation sur les carrières de la marineинформационный отдел службы учёта в ВМС
bureau de défenseотдел обороны (при префекте)
bureau de défense civileотдел гражданской обороны (при префекте)
bureau de garnisonуправление коменданта гарнизона
bureau de garnisonкомендатура
bureau de garnisonкомендатура гарнизона (vleonilh)
Bureau de la ChambreБюро палаты (vleonilh)
Bureau de la CommissionБюро комиссии (vleonilh)
bureau de la compagnieротная канцелярия
bureau de la guerre psychologiqueотдел психологической войны
bureau de la Légion étrangère du service de sécurité militaireотдел военной контрразведки иностранного легиона
bureau de la marineбюро учёта военнообязанных моряков
bureau de la mobilisationмобилизационный отдел
bureau de la placeуправление коменданта города
bureau de la placeуправление коменданта гарнизона
bureau de la placeкомендатура
bureau de la sécurité militaireотдел военной контрразведки
Bureau de l'APCEБюро ПАСЕ (vleonilh)
bureau de l’armée de l’air informationинформационный отдел ВВС
bureau de l’aéronautique navaleотдел авиации ВМС
bureau de l’entretien transmission-écoute-radarотдел технического обслуживания радиолокационной, гидроакустической аппаратуры и средств связи
bureau de l’hygiène généraleотдел обшей гигиены
bureau de liaisonsбюро связи
bureau de liaisonsотдел связи
bureau de l'organisation et de la mobilisationорганизационно-мобилизационное отдел
bureau de l'organisation et de la mobilisationорганизационно-мобилизационное отделение
bureau de l'organisation et de la mobilisationорганизационно-мобилизационное бюро
bureau de poste militaireвоенно-почтовое отделение
bureau de programme franco-allemandфранко-западногерманское бюро совместного планирования и разработки вооружений
bureau de promotion sociale et de reclassementкомитет по оказанию помощи в получении гражданской специальности и по трудоустройству
bureau de ravitaillement en airотдел дозаправки самолётов в воздухе
bureau de ravitaillement par airотдел снабжения войск по воздуху
bureau de reclassement des militaires de carrièreотдел перераспределения кадровых военнослужащих
bureau de recrutementмобилизационный отдел
bureau de recrutementотдел комплектования
bureau de recrutement d’Algerпризывной пункт г. Алжира
bureau de recrutement de subdivisionмобилизационный отдел района военного округа
bureau de recrutement du personnel féminin de l’armée de terreотдел по набору женского персонала в сухопутные войска
bureau de recrutement nord africainсевероафриканский призывной пункт
bureau de recrutement régionalокружной мобилизационный отдел
bureau de renseignementsразведывательное отделение
bureau de renseignementsразведывательный отдел
bureau de renseignementsразведывательное бюро
bureau de sécurité de la Légion étrangèreотдел контрразведки иностранного легиона
bureau de tirпункт управления огнём
bureau de transportтранспортный отдел
bureau des affaires militairesотдел по военным вопросам
bureau des affaires militairesвоенный отдел (при префекте)
bureau des ateliers et des approvisionnementsотдел промышленных предприятий и снабжения
bureau des décorationsнаградной отдел
bureau des effectifs de division territorialeотдел личного состава дивизии войск территориальной обороны
bureau des effectifs divisionnairesотдел личного состава дивизии
bureau des effectifs militairesотдел личного состава
bureau des mouvements et transportsотделение передвижений и перевозок
bureau des mouvements et transportsотдел передвижений и перевозок
bureau des munitionsотдел боеприпасов
bureau des opérationsоперативное отделение
bureau des opérationsоперативный отдел
bureau des opérationsоперативное бюро
bureau des plans d’organisationотдел организационного планирования
bureau des plans logistiquesотдел тылового планирования
bureau des programmes de matérielотдел планирования испытаний и производства вооружения и боевой техники
bureau des réservistes et des études humainesмобилизационный отдел учёта резервистов
bureau des secrétairesбюро переписки
bureau des tirsпункт управления огнём
bureau des transports maritimes, aériens et de surfaceотдел морских, воздушных и наземных перевозок
bureau d’incorporationотдел комплектования
bureau d’incorporation de l’airотдел комплектования ВВС
bureau d’information airотдел воздушной обстановки
bureau d’informations aéronautiquesотдел воздушной обстановки
bureau d'inspectionвоенная инспекция (vleonilh)
bureau d’instructionотдел боевой подготовки
bureau divisionnaireотделение штаба дивизии
bureau d’officiers d’activeотдел по делам кадровых офицеров
bureau d’opérations aériennesоперативный авиационный отдел
bureau du colonelштаб полка
bureau du commandantканцелярия начальника
bureau du commandantканцелярия командира
Bureau du contrôle de qualité du Ministère de la défenseВоенное представительство Министерства обороны РФ (vleonilh)
bureau du matérielотделение МТО
bureau du matérielотдел МТО
bureau du matériel d’habillementотдел вещевого имущества
bureau du personnel civilотдел кадров (вольнонаёмного состава)
bureau du personnel des officiers-générauxотдел учёта генеральского состава
bureau du personnel militaire de l’armée de terreотдел личного состава сухопутных войск
bureau du service nationalотдел национальной повинности
bureau d'édition de l'armée de terreредакционно-издательский отдел сухопутных войск
bureau d’éditions de l’armée de terreредакционно-издательский отдел штаба сухопутных войск
bureau départemental d’alerteотдел гражданской ПВО департамента
bureau d’état civil de l’armée de l’airотдел кадров вольнонаёмного состава ВВС
Bureau d’études nucléairesбюро ядерных исследований (Бельгия)
bureau effectifs personnelsотдел кадров вольнонаёмного и личного состава (в штабе сухопутных войск)
bureau exécutif permanentпостоянное исполнительное бюро
bureau gestion AIR-TERREадминистративно-хозяйственное управление ВВС и сухопутных войск
bureau général d’alerteглавный пост оповещения ПВО
bureau général d’alerteглавный пост оповещения о ядерном нападении
bureau général d'alerteглавный пост оповещения ПВО
bureau instructionотдел боевой подготовки
bureau interarmées de codification des matérielsкомитет вооруженных сил по кодированию боевой техники
bureau interarmées de codification des matérielsкомитет вооружённых сил по кодированию боевой техники
bureau interarmées du logement en région parisienneбюро по предоставлению жилья военнослужащим в Парижском районе
bureau maritimeморской отдел
bureau maritime des matriculesотдел учёта личного состава ВМС
bureau militaireуправление коменданта гарнизона
bureau militaireкомендатура
Bureau militaire de standardisationвоенный комитет стандартизации
bureau militaire de standartisationвоенный комитет стандартизации
bureau militaire d’informationбюро военной информации
bureau militaire d’informationотдел военной информации
bureau mobilisateur de la divisionмобилизационный отдел штаба дивизии
bureau mobilisateur régionalокружной мобилизационный отдел
bureau mobilisateur territorialтерриториальный мобилизационный отдел
bureau mobilisation-organisationорганизационно-мобилизационный отдел (в штабе сухопутных войск)
bureau organisationучебный отдел
bureau organisation, méthodes et automatisationотдел организации и автоматизации управления (в штабе сухопутных войск)
bureau payeurкасса
bureau payeurфинансовая часть
bureau personnelотделение личного состава
bureau du personnelотдел личного состава
bureau personnelотдел личного состава
bureau planification financesпланово-финансовый отдел (в штабе сухопутных войск)
bureau postal militaireвоенно-почтовое отделение
bureau prospective et orientationотдел по организации и перспективному планированию научно-исследовательских работ в вооружённых силах
bureau prospective et orientationотдел по организации и перспективному планированию научно-исследовательских работ в вооруженных силах
bureau prévisionsотдел оперативного планирования
bureau pédagogique audiovisuelleотдел аудиовизуального обучения
bureau renseignement et relations internationalesотдел информации и международных связей (в штабе сухопутных войск)
bureau renseignements et relations internationalesотдел информации и международных связей (в штабе сухопутных войск)
bureau régional d’archivesокружной архив
bureau régional d’archivesокружной отдел архивов
bureau régional de recrutement et de statistiqueокружной учётно-мобилизационный отдел
bureau régional de recrutement et de statistiquesокружной учётно-мобилизационный отдел
bureau régional de transportокружной транспортный отдел
bureau régional des effectifsотдел личного состава военного округа
bureau scientifique de l’arméeвоенно-научный отдел
bureau spécialisé de défense nationaleспециальный отдел национальной обороны
bureau stationnement infrastructureотдел размещения войск и инфраструктуры (в штабе сухопутных войск)
bureau statistique de la Légion étrangèreучётно-статистический отдел иностранного легиона
bureau tactiqueоперативная группа (штаба)
bureau techniqueтехнический отдел
bureau technique d’assainissementтехнический дезинфекционный отдел
bureau technique de liaison et de coordinationтехнический отдел связи и координации
bureau transmissions par filотделение проводной связи
bureau transmissions par filотдел проводной связи
bureau transports-circulationотдел передвижений и перевозок
bureau étudesнаучно-исследовательский отдел (в штабе сухопутных войск)
Bureaux de la guerreцентральные управления военного министерства
chef de bureauначальник отдела
chef de bureauначальник отделения
chef de bureauначальник бюро
chef du bureau de liaisonsначальник бюро связи
chef du bureau de liaisonsначальник отдела связи
chef du 4e bureauначальник отдела тыла
chef du 4e bureauначальник отделения тыла
chef du 3e bureauначальник бюро оперативного и боевой подготовки
chef du 3e bureauначальник отдела оперативного и боевой подготовки
chef du 5e bureauначальник бюро идеологической обработки
chef du 5e bureauначальник отдела идеологической обработки
chef du 5e bureauначальник отделения идеологической обработки
chef du 3e bureauначальник отделения оперативного и боевой подготовки
chef du 2e bureauначальник разведывательного отдела
chef du 2e bureauначальник разведывательного отделения
chef du 4e bureauначальник бюро тыла
chef du 2e bureauначальник разведывательного бюро
chef du 1er bureauначальник организационно-мобилизационного отдела
chef du 1er bureauначальник организационно-мобилизационного отделения
chef du 1er bureauначальник организационно-мобилизационного бюро
commandant du bureau de recrutementначальник призывного пункта
cours des officiers de 4e bureauкурсы подготовки штабных офицеров отдела тыла
deuxième bureauразведывательное бюро
deuxième bureauразведывательное отделение
Deuxième bureauразведывательный отдел
Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’artillerie et de la défense des côtesотдел артиллерии и береговой обороны центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’aéronautique navaleотдел авиации ВМС центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’entretien transmissions-écoute-radarотдел технического обслуживания радиолокационной, гидроакустической аппаратуры и средств связи центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/bureau des ateliers et des approvisionnementsотдел промышленных предприятий и снабжения центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/bureau des munitionsотдел боеприпасов центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
2e bureauразведывательное отделение
4e bureauбюро тыла
4e bureauотделение тыла
3e bureauотдел оперативное и боевой подготовки
5e bureauбюро идеологической обработки
5e bureauотделение идеологической обработки
5e bureauотдел идеологической обработки
3e bureauотделение оперативное и боевой подготовки
3e bureauбюро оперативное и боевой подготовки
2e bureauразведывательное бюро
1er bureauорганизационно - мобилизационное отделение
1er bureauорганизационно - мобилизационное бюро
Federal Bureau of InvestigationФедеральное бюро расследований (США)
marine/service administratif/bureau de décorationsнаградной отдел административной службы ВМС
marine/service administratif/bureau de la réglementationотдел общей регламентации административной службы ВМС
section d’appui aérien 3e bureauотделение воздушной поддержки 3-го отдела
section d’appui aérien 2e bureauотделение воздушной поддержки 2-го отдела
service historique/bureau de drapeauxотдел знамен военно-исторического управления

Get short URL