bord – phrases

Terms for subject Welding containing bord | all forms | exact matches only

French	Russian
bord chanfreiné en K	К-образно скошенная кромка
bord chanfreiné en U	U-образно скошенная кромка
bord chanfreiné en V	V-образно скошенная кромка
bord chanfreiné en X	Х-образно скошенная кромка
bord chanfreiné en Y	Y-образно скошенная кромка
bord chanfreiné à 45°	кромка, скошенная под углом 45°
bord de la buse	кромка сопла
bord de la soudure	край сварного шва
bord droit	нескошенная кромка
bord entaillé	надрезаемая кромка
bord frontal de la pièce	торцевая кромка свариваемого или сварного изделия
bord latéral de la pièce	боковая кромка свариваемого или сварного изделия
bord longitudinal	продольная кромка
bord obtus	притуплённая кромка
bord oxycoupé	кромка, образованная при кислородной резке
bord replié	отбортованная кромка
bord replié	отогнутая кромка
bord repère	ориентирующая кромка
bord soudé	сваренная кромка
coupage des bords en K	К-образная обрезка кромок
distance au bord	расстояние до кромки
distance entre les bords	расстояние между кромками
dénivellation de bords	неровность кромок (при сварке)
déplacement des bords	смещение кромок
fusionnement des bords	оплавление кромок
joint en bout à un bord chanfreiné sur applique permanente placée d'en bas	стыковое соединение со скосом одной кромки с остающейся подкладкой
joint en bout à V avec un bord chan freiné	V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки
joint en bout à V avec un bord chanfreiné sur applique	V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки с подкладкой
joint en T avec un bord chanfreiné	тавровое соединение со скосом одной кромки
joint en X avec chanfreins asymétriques de deux bords	Х-образное стыковое соединение с двумя несимметричными скосами двух кромок
joint soudé en X avec chanfreins asymétriques de deux bords	Х-образное стыковое сварное соединение с двумя несимметричными скосами двух кромок
joint sur bords droits	бесскосное соединение
joint à bords raides	V-образное стыковое соединение на остающейся подкладке
joint à bords raides	V-образное стыковое соединение с крутыми кромками
joint à bords relevées	торцовое соединение (сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу vleonilh)
joint à bords tombés	стыковое соединение с отбортовкой кромок
machine à raboter les bords des tôles	кромкострогальный станок
manque de pénétration sur les bords	непровар по кромкам
non-coïncidence des bords	несовпадение кромок
pointage des bords	прихватка кромок
préparation des bords	подготовка кромок
préparation des bords	разделка кромок (vleonilh)
préparation des bords des tôles	подготовка кромок листов
préparation des bords en V	V-образная разделка кромок
préparation des bords en V	V-образная подготовка кромок
préparation des bords à assembler	подготовка соединяемых кромок
préparation par oxycoupage des bords à souder	разделка кислородной резкой кромок под сварку
préparation par oxycoupage des bords à souder	подготовка кислородной резкой кромок под сварку
pénétration dans les bords	провар кромок
rabotage des bords	строжка кромок
rabotage des bords	строгание кромок
rayon de courbure du bord	радиус закругления кромки
relever le bord	отгибать кромку
soudage au galet par fusion des bords	роликовая сварка с оплавлением кромок
soudage à bords relevés	сварка по отогнутым кромкам
soudure bilatérale à avec un bord chan freiné	двусторонний тавровый сварной шов со скосом одной кромки
soudure bilatérale à V avec un bord chan freiné	двусторонний V-образный сварной шов со скосом одной кромки
soudure d'angle à bord rabattu	угловое сварное соединение с отбортовкой
soudure d'angle à bord tombé	угловое сварное соединение с отбортовкой
soudure en T avec un bord chanfreiné	тавровый шов со скосом одной кромки
soudure sur bords droits	стыковое сварное соединение без скоса
soudure sur bords rabattus	отбортованное стыковое сварное соединение
soudure unilatérale en T avec un bord chan freiné	односторонний тавровый сварной шов со скосом одной кромки
soudure unilatérale en V avec un bord chanfreiné	односторонний V-образный сварной шов со скосом одной кромки
soudure unilatérale en V avec un bord chanfreiné, sur applique	односторонний V-образный сварной шов со скосом одной кромки с подкладкой
usinage des bords	обработка кромок
émoussement du bord	притупление кромки

Get short URL