Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing blâme | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.avoir un blâmeполучить выговор (z484z)
lawblâme notifié avec inscription au dossierвыговор с занесением в личное дело (vleonilh)
lawblâme publicобщественное порицание (elenajouja)
lawblâme socialобщественное порицание (vleonilh)
Игорь Миг, soviet.blâme sévère, avec inscription sur la carte du Partiстрогий выговор с занесением в учётную карточку
corp.gov.blâme écritписьменное порицание
gen.déverser le blâme sur qnпорицать (кого-л.)
gen.encourir le blâmeполучить выговор
gen.encourir le blâmeподвергнуться порицанию
mil.encourir un blâmeполучать строгий выговор
mil., inf.flanquer un blâmeобъявлять строгий выговор
polit.infliger le blâme public à...выносить общественное порицание
busin.infliger un blâmeобъявить выговор (vleonilh)
mil.infliger un blâmeобъявлять строгий выговор
journ.infliger un blâme publicвынести кому-л. общественное порицание (à qn)
gen.jeter le blâme sur qnхулить (кого-л.)
gen.jeter le blâme sur qnочернить
journ.mériter un blâmeзаслужить порицание
gen.tous m'avaient blâméeвсе ругали меня (Ольга Клишевская)
proverbun mauvais éloge vaut un grand blâmeиная похвала хуже брани (vleonilh)
gen.être blâméполучить выговор

Get short URL